फ़ायदे में, के पक्ष में, के हित में

in the name of the government

उस अधिकार के लिए

तुच्छ, घटिया, ज़लील

अनाड़ी, नादान, मूर्ख

इज़हार इतमीनान के लिए बतौर कहावत ऐसे मौक़ों पर बोला जाता है, जहां किसी को अपना जायज़ हक़ मिल जाये, जिस का हक़ था इस को मिल गया

प्राण ईश्वर के समर्पित, मृत

ईश्वर को पहचानने वाला, ब्रह्मज्ञानी, ऋषि, मुनि, वली

enlightened

(सूफ़ीवाद) जो व्यक्ति दैवीय रहस्यों से परिचित नहीं और न इस ओर उसका ध्यान हो

ईश्वर से मिलने वाला, दिवंगत

योग्य, लायक़, हक पर, ठीक, सही, न्याय पर

मृत्यु हो जाना, स्वर्गवास हो जाना

۔(कनाएৃ) मर जाना। फ़ौत होना

(تصوف) بندے کا ذاتِ حق میں محو ہو جانا ، سالک کا ذات حق میں فنا ہوجانا

۔سزا وار ہے۔ ؎

मर जाना, मृत्यु हो जाना, वफ़ात पाना

योग्य, लायक़, हक पर, ठीक, सही, न्याय पर

die (an expression used for saints and Sufi masters)

रुक : जांबहक़ होना

रुक : जांबहक़ होना

लालची दुनिया में ज़लील होता है और हक़ से दूर होता है

न्याय की बात कहनेवाला, न्यायप्रिय, पक्षपात न करनेवाला

केवल सत्य को देखनेवाला, सत्यनिष्ठ, सत्यपरायण, हक़ को देखने वाला, सच्चाई को देखने वाला

सत्य को मानने का वचन