खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जान" शब्द से संबंधित परिणाम

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बेड़न

गाने-बजाने का पेशा करने वाली हिंदू औरत

बदन-पाक

पवित्र शरीर

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

बदन-बोली

body language

बदन बनना

शरीर पर मांस का बढ़ना, अंगों का मज़बूत और सुडौल हो जाना

बदन फोड़ना

बदन फूटना का सकर्मक

बदन-जे़ब

शरीर पर सजने वाला

बदन झाड़ना

(घोड़े आदि का) झुरझुरी लेकर शरीर से धूल के दूर करना, शरीर की धूल झाड़कर चलने के लिए तैयार होना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

बदन जलना

ज्वर की तीव्रता से शरीर का अत्यधिक गर्म हो जाना

बदन मलना

शरीर का मैल दूर करने या रक्त संचालन तेज़ करने के लिए शरीर की मालिश करना

बदन-पोश

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

बदन पालना

खा ही कर मोटा ताज़ा होजाना

बदन डालना

सुस्त और काहिल हो जाना, मोटापे से जिस्म छोड़ना

बदन टूटना

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

बदन टूटना

जिस्म का कमज़ोर हो जाना, ताक़त घट जाना

बदन उतरना

शरीर का अव्यवस्थित होना, कमज़ोरी पैदा होना

बदन ढकना

शरीर को छिपाना, पहनना और ओढ़ना

बदन घुलना

ज़ोफ़ वग़ैरा से दुबला होजाना, खाल और हड्डियां रह जाना, जिस्म से गोश्त का नरम हो कर लटक पड़ना

बदन फुलना

शरीर पर सामान्य से अधिक दाने या फुंसियाँ निकलना, गर्मी दानों या फुंसीयों से कुल शरीर का लद जाना

बदन मलवाना

have one's body massaged

बदन दिखाना

नग्नता को प्रदर्शित करना

बदन गदराना

औरत ला छातीयों का उभार पर आना

बदन-ए-पाक

पवित्र शरीर

बदन बनाना

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

बेदन

दर्द, पीड़ा, बीमारी

बदन फूटना

ख़ून की ख़राबी या चोटों के कारण शरीर का घावों से भर जाना

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन उभरना

सतह पर थोड़ा उभरा हुआ प्रतीत होना, अधिक स्पष्ट दिखाई देना, आंखों में ज़्यादा जचना

बदन ज़र्द होना

कमज़ोरी या दर्द या बीमारी की गंभीरता आदि के कारण शरीर का पीला पड़ना

बदन में रा'शा पड़ना

किसी असामान्य स्थिति या भावना (जैसे की तीव्र उत्तेजना या डर आदि) से शरीर काँपने लगना

बदन चुराना

लज्जा से शरीर छुपाना, लज्जा या आदर से कटकर शरीर के किसी अंग को छुपाना

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

बदन पर बोटी चढ़ना

मोटा ताज़ा और स्वस्थ होना

बदन सिमटाना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन झटकना

दुबला हो जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बदन ख़ुश्क होना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन दुहरा होना

शरीर का घुमावदार हो जाना

बदन ताँबा होना

बुख़ार की तीव्रता से शरीर का जलना, बहुत तेज़ बुख़ार होना

बदन ढाँचा होना

दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन के रौंगटे खड़े होना

सर्दी या भय से शरीर के बालों की जड़ें खड़ी होजाना, भय खाना, चिंता छाना, बहुत सर्दी लगना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

बदन में जान नहीं

(शरीर में) पूर्ण रुप से कमज़ोरी और शारीरिक निर्बलता है

बदन संसनाना

भय या कमज़ोरी आदि के कारण शरीर में सनसनी पैदा हो जाना

बदन को ग़िज़ा न लगना

खोने और भोजन का असर शरीर पर न दिखना, स्वस्थ शरीर न हो पाना

बदन साँचे में ढालना

शारीरिक अंगों का बहुत उपयुक्त एवं उचित ढंग से बनाया जाना, बहुत सुंदर एवं रूपावन बनाना

बदन साँचे में ढलना

बदन साँचे में ढालना का अकर्मक

बदन को लगना

जुज़ु बदन होना, जिस्म की सेहत और परवरिश पर असरअंदाज़ होना (इंबात और नफ़ी दोनों तरह मुस्तामल)

बदन लग जाना

बिस्तर से उठने की सकत और ताक़त न रहना

बदन में पतंगे लगना

कठोरतम क्रोध आना, अधिक अप्रिय लगना, झुंझलाना, क्रोधित होना

बदन मोम होना

शरीर का बहुत नरम, कोमल और नाज़ुक होना

बदन पर चिंदियाँ लगना

बीसियों पैवंद के और फटे पुराने कपड़े शरीर पर होना, पहनने को कपड़ा न होना

बदन के रोंगटे खड़े हो जाना

be terror-stricken

बदन पाक करना

शरीर पर लगी गंदगी को धो देना

बदन ख़ुशक हो जाना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन नीला करना

ज़हर का अपने प्रभाव से शरीर की त्वचा को हरी या नीली कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जान के अर्थदेखिए

जान

jaanجان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

जान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ज्ञान, दानिस्त अथवा जानकारी, पहचान, परिचय
  • परिचित, अभिज्ञ, जानने वाला, पहचानने वाला

विशेषण

  • बुद्धिमान, समझदार, परिचित
  • जादूगर, ज्योतिषी, भविष्यवाणी करने वाला, ज्ञानी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जिन्न की जाति संबंधी, जिन्नात

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • मानवात्मा, जी, प्राण, दम, आत्मा, बोलना, बोलने वाला अस्तित्व
  • प्राप्त, निचोड़, सार, वास्तविकता, सत्य
  • चहल-पहल, सजावट, ठाट-बाट (समास में प्रयुक्त)
  • प्राणवायु, वास्तविक शक्ति, शक्ति का केंद्र
  • जौहर

    विशेष जौहर= वस्तु की वास्तविकता, विशेषता, गुण, अच्छाई

  • ज़िंदगी, जीवन
  • (लाक्षणिक) ज़िंदगी के लिए आवश्यक, जीवन के लिए आवश्यक
  • (प्राणों के समान) प्रिय, प्यारा
  • प्रेमिका, मनमोहन
  • सामर्थ्य, शारीरिक शक्ति, बल, दम
  • तर्क का बल, अनुकूलता, भार
  • हिम्मत, साहस, शूरता
  • (लाक्षणिक) अल्पायु, बच्चा
  • (लाक्षणिक) जीवधारी, अर्थात प्राणी, व्यक्ति, अकेला व्यक्ति
  • अस्तित्व, जाति, अपना आत्म नियंत्रण
  • जिगर का टुकड़ा, कलेजे का टुकड़ा, अर्थात: बेटा-बेटी, आँखो का तारा, बहुत अधिक प्यारा बेटा या बेटी, लाल
  • (सूफ़ीवाद) आत्मा, एकाकी अथवा अविवाहित (उद्धृतः फ़रहंग-ए-आसफ़िया अर्थात आसफ़िया शब्दकोश, मिस्बाहुत्तसर्रुफ़ शब्दकोश)
  • आदर और प्रेम का वाक्य (अब्बा-अम्माँ अर्थात माता-पिता इत्यादि के साथ)

English meaning of jaan

Noun, Feminine

  • knowing, knowledge, awareness, apprehension, opinion

Noun, Masculine, Feminine

  • (my) life, a term of endearment, beloved
  • life, soul, spirit
  • the best part that imparts life or beauty, the essence of something
  • vigour, energy, animation, force, vitality, stamina

جان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • علم، دانست، پہچان، واقفیت، آگہی
  • آشنا، واقف، جاننے والا، پہچاننے والا

صفت

  • عقلمند، ہوشیار، واقف
  • شعبدہ باز، نجومی، پیشین گو، گیانی

اسم، مذکر

  • نوع جن، جنات، جن کی نوع

اسم، مذکر، مؤنث

  • روح، جی، پران، دم، آتما، بولنا، نفس ناطقہ
  • حاصل، لب لباب، اصل، حقیقت، ست
  • رونق، سجاوٹ، زیب و زینت (تراکیب اضافی میں)
  • روح رواں، اصل قوت، طاقت کا سرچشمہ
  • جوہر
  • زندگی، حیات
  • (مجازاََ) زندگی کے لیے ضروری، لازمہ حیات
  • (جان کی طرح) عزیز، پیارا
  • محبوب، من موہن
  • زور، طاقت جسمانی، بل، دم
  • دلیل کا زور، معقولیت، وزن
  • ہمت، جرآت، جسارت
  • (مجازاََ) کم عمر، بچہ
  • (مجازاََ) ذی روح، متنفس، شخص، فرد
  • وجود، ذات، اپنا آپا
  • لخت جگر، کلیجے کا ٹکڑا، نور نظر، آنکھوں کا تارا، نہایت اور پیارا بیٹا یا بیٹی، لال
  • (تصوف) روح، مجرد (ماخوذ: فرہنگ آصفیہ؛ مصباح التصرف)
  • تعظیم اور پیار کا کلمہ (ابا اماں وغیرہ کے ساتھ)

Urdu meaning of jaan

  • Roman
  • Urdu

  • ilam, daanist, vaaqfiiyat, aagahii
  • aashnaa, vaaqif, jaanne vaala, pahchaanne vaala
  • aqalmand, hoshyaar, vaaqif
  • shebdaa baaz, najuumii, peshiinago, gyaanii
  • nau jin, jinnaat, jin kii nau
  • ruuh, jii, praaN, dam, aatma, bolnaa, nafas-e-naatiqa
  • haasil, lab labaab, asal, haqiiqat, sat
  • raunak, sajaavaT, jeb-o-ziinat (taraakiib izaafii me.n
  • ruuh ravaan, asal quvvat, taaqat ka sarchashmaa
  • jauhar
  • zindgii, hayaat
  • (mujaazaa) zindgii ke li.e zaruurii, laazima hayaat
  • (jaan kii tarah) aziiz, pyaaraa
  • mahbuub, manmohan
  • zor, taaqat jismaanii, bil, dam
  • daliil ka zor, maaquuliiyat, vazan
  • himmat, juraat, jasaarat
  • (mujaazaa) kama.umar, bachcha
  • (mujaazaa) zii ruuh, mutanaffis, shaKhs, fard
  • vajuud, zaat, apnaa aapa
  • laKhat-e-jigar, kaleje ka Tuk.Daa, nuur nazar, aa.nkho.n ka taaraa, nihaayat aur pyaaraa beTaa ya beTii, laal
  • (tasavvuf) ruuh, mujarrid (maaKhuuzah farhang aasafiya; misbaah alatasraf
  • taaziim aur pyaar ka kalima (abbaa ammaa.n vaGaira ke saath

खोजे गए शब्द से संबंधित

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बेड़न

गाने-बजाने का पेशा करने वाली हिंदू औरत

बदन-पाक

पवित्र शरीर

बदन तोड़ना

दर्द तशन्नुज या आज़ा शिकनी पैदा कर देना

बदन-बोली

body language

बदन बनना

शरीर पर मांस का बढ़ना, अंगों का मज़बूत और सुडौल हो जाना

बदन फोड़ना

बदन फूटना का सकर्मक

बदन-जे़ब

शरीर पर सजने वाला

बदन झाड़ना

(घोड़े आदि का) झुरझुरी लेकर शरीर से धूल के दूर करना, शरीर की धूल झाड़कर चलने के लिए तैयार होना

बदन बिगड़ना

कोढ़ का रोग हो जाना

बदन जलना

ज्वर की तीव्रता से शरीर का अत्यधिक गर्म हो जाना

बदन मलना

शरीर का मैल दूर करने या रक्त संचालन तेज़ करने के लिए शरीर की मालिश करना

बदन-पोश

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

बदन पालना

खा ही कर मोटा ताज़ा होजाना

बदन डालना

सुस्त और काहिल हो जाना, मोटापे से जिस्म छोड़ना

बदन टूटना

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

बदन टूटना

जिस्म का कमज़ोर हो जाना, ताक़त घट जाना

बदन उतरना

शरीर का अव्यवस्थित होना, कमज़ोरी पैदा होना

बदन ढकना

शरीर को छिपाना, पहनना और ओढ़ना

बदन घुलना

ज़ोफ़ वग़ैरा से दुबला होजाना, खाल और हड्डियां रह जाना, जिस्म से गोश्त का नरम हो कर लटक पड़ना

बदन फुलना

शरीर पर सामान्य से अधिक दाने या फुंसियाँ निकलना, गर्मी दानों या फुंसीयों से कुल शरीर का लद जाना

बदन मलवाना

have one's body massaged

बदन दिखाना

नग्नता को प्रदर्शित करना

बदन गदराना

औरत ला छातीयों का उभार पर आना

बदन-ए-पाक

पवित्र शरीर

बदन बनाना

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

बेदन

दर्द, पीड़ा, बीमारी

बदन फूटना

ख़ून की ख़राबी या चोटों के कारण शरीर का घावों से भर जाना

बदन समेटना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन उभरना

सतह पर थोड़ा उभरा हुआ प्रतीत होना, अधिक स्पष्ट दिखाई देना, आंखों में ज़्यादा जचना

बदन ज़र्द होना

कमज़ोरी या दर्द या बीमारी की गंभीरता आदि के कारण शरीर का पीला पड़ना

बदन में रा'शा पड़ना

किसी असामान्य स्थिति या भावना (जैसे की तीव्र उत्तेजना या डर आदि) से शरीर काँपने लगना

बदन चुराना

लज्जा से शरीर छुपाना, लज्जा या आदर से कटकर शरीर के किसी अंग को छुपाना

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बदन क़ीमा होना

किसी धारदार चीज़ से जिस्म के टुकड़े टुकड़े होना, बुरी तरह घायल होना

बदन पर बोटी चढ़ना

मोटा ताज़ा और स्वस्थ होना

बदन सिमटाना

किसी ख़तरे के एहसास से चौकन्ना हो जाना

बदन झटकना

दुबला हो जाना

बदन सर्द होना

हाथ पैर ठंडे हो जाना, कमज़ोरी और निर्बलता होना

बदन ख़ुश्क होना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन दुहरा होना

शरीर का घुमावदार हो जाना

बदन ताँबा होना

बुख़ार की तीव्रता से शरीर का जलना, बहुत तेज़ बुख़ार होना

बदन ढाँचा होना

दुबला होना, कमज़ोर और दुर्बल होना, सिर्फ़ खाल और हड्डियां रह जाना

बदन के रौंगटे खड़े होना

सर्दी या भय से शरीर के बालों की जड़ें खड़ी होजाना, भय खाना, चिंता छाना, बहुत सर्दी लगना

बदन अंदर से फोड़ा होना

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

बदन में जान नहीं

(शरीर में) पूर्ण रुप से कमज़ोरी और शारीरिक निर्बलता है

बदन संसनाना

भय या कमज़ोरी आदि के कारण शरीर में सनसनी पैदा हो जाना

बदन को ग़िज़ा न लगना

खोने और भोजन का असर शरीर पर न दिखना, स्वस्थ शरीर न हो पाना

बदन साँचे में ढालना

शारीरिक अंगों का बहुत उपयुक्त एवं उचित ढंग से बनाया जाना, बहुत सुंदर एवं रूपावन बनाना

बदन साँचे में ढलना

बदन साँचे में ढालना का अकर्मक

बदन को लगना

जुज़ु बदन होना, जिस्म की सेहत और परवरिश पर असरअंदाज़ होना (इंबात और नफ़ी दोनों तरह मुस्तामल)

बदन लग जाना

बिस्तर से उठने की सकत और ताक़त न रहना

बदन में पतंगे लगना

कठोरतम क्रोध आना, अधिक अप्रिय लगना, झुंझलाना, क्रोधित होना

बदन मोम होना

शरीर का बहुत नरम, कोमल और नाज़ुक होना

बदन पर चिंदियाँ लगना

बीसियों पैवंद के और फटे पुराने कपड़े शरीर पर होना, पहनने को कपड़ा न होना

बदन के रोंगटे खड़े हो जाना

be terror-stricken

बदन पाक करना

शरीर पर लगी गंदगी को धो देना

बदन ख़ुशक हो जाना

शरीर का दुर्बल और कमज़ोर हो जाना

बदन नीला करना

ज़हर का अपने प्रभाव से शरीर की त्वचा को हरी या नीली कर देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone