खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जान" शब्द से संबंधित परिणाम

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश में देना

کسی کی گود میں دینا

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

گود میں سونا

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

आग़ोश में होना

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश में उठाना

گود میں اٹھا لینا

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

قبر تیار ہونا

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

आग़ोश-ए-मादर में सोना

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

مر جانا، دفن ہونا

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

قتل کرنا، مارنا

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

قتل کرنا، مارنا

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

قبر میں دفن ہونا

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

قبر میں دفن ہونا

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

सर-आग़ोश

टोपी की तरह का एक कपड़ा जिसे प्रायः स्त्रियाँ अपने बालों को गर्द आदि से बचाने के लिए सर पर ओढ़ती हैं, सर के बाल सँवारने और बाँधने की जाली, गेसूपोश

नींद की आग़ोश में जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

ज़ीनत-ए-आग़ोश

गोद में बैठा हुआ, गोद में बैठकर गोद की शोभा बढ़ाने वाला

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

मौत की आग़ोश में जाना

मर जाना, रुख़स्त हो जाना, मौत के मुंह में जाना

मौत की आग़ोश में रखना

मौत दे देना, मौत की हालत में रखना

मंफ़ी-अंदरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की आंतरिक दिशा में हो

नींद की आग़ोश में चला जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जान के अर्थदेखिए

जान

jaan•جان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

जान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ज्ञान, दानिस्त अथवा जानकारी, पहचान, परिचय
  • परिचित, अभिज्ञ, जानने वाला, पहचानने वाला

विशेषण

  • बुद्धिमान, समझदार, परिचित
  • जादूगर, ज्योतिषी, भविष्यवाणी करने वाला, ज्ञानी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जिन्न की जाति संबंधी, जिन्नात

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • मानवात्मा, जी, प्राण, दम, आत्मा, बोलना, बोलने वाला अस्तित्व
  • प्राप्त, निचोड़, सार, वास्तविकता, सत्य
  • चहल-पहल, सजावट, ठाट-बाट (समास में प्रयुक्त)
  • प्राणवायु, वास्तविक शक्ति, शक्ति का केंद्र
  • जौहर

    विशेष • जौहर= वस्तु की वास्तविकता, विशेषता, गुण, अच्छाई

  • ज़िंदगी, जीवन
  • (लाक्षणिक) ज़िंदगी के लिए आवश्यक, जीवन के लिए आवश्यक
  • (प्राणों के समान) प्रिय, प्यारा
  • प्रेमिका, मनमोहन
  • सामर्थ्य, शारीरिक शक्ति, बल, दम
  • तर्क का बल, अनुकूलता, भार
  • हिम्मत, साहस, शूरता
  • (लाक्षणिक) अल्पायु, बच्चा
  • (लाक्षणिक) जीवधारी, अर्थात प्राणी, व्यक्ति, अकेला व्यक्ति
  • अस्तित्व, जाति, अपना आत्म नियंत्रण
  • जिगर का टुकड़ा, कलेजे का टुकड़ा, अर्थात: बेटा-बेटी, आँखो का तारा, बहुत अधिक प्यारा बेटा या बेटी, लाल
  • (सूफ़ीवाद) आत्मा, एकाकी अथवा अविवाहित (उद्धृतः फ़रहंग-ए-आसफ़िया अर्थात आसफ़िया शब्दकोश, मिस्बाहुत्तसर्रुफ़ शब्दकोश)
  • आदर और प्रेम का वाक्य (अब्बा-अम्माँ अर्थात माता-पिता इत्यादि के साथ)

English meaning of jaan

Noun, Feminine

  • knowing, knowledge, awareness, apprehension, opinion

Noun, Masculine, Feminine

  • (my) life, a term of endearment, beloved
  • life, soul, spirit
  • the best part that imparts life or beauty, the essence of something
  • vigour, energy, animation, force, vitality, stamina

جان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • علم، دانست، پہچان، واقفیت، آگہی
  • آشنا، واقف، جاننے والا، پہچاننے والا

صفت

  • عقلمند، ہوشیار، واقف
  • شعبدہ باز، نجومی، پیشین گو، گیانی

اسم، مذکر

  • نوع جن، جنات، جن کی نوع

اسم، مذکر، مؤنث

  • روح، جی، پران، دم، آتما، بولنا، نفس ناطقہ
  • حاصل، لب لباب، اصل، حقیقت، ست
  • رونق، سجاوٹ، زیب و زینت (تراکیب اضافی میں)
  • روح رواں، اصل قوت، طاقت کا سرچشمہ
  • جوہر
  • زندگی، حیات
  • (مجازاََ) زندگی کے لیے ضروری، لازمہ حیات
  • (جان کی طرح) عزیز، پیارا
  • محبوب، من موہن
  • زور، طاقت جسمانی، بل، دم
  • دلیل کا زور، معقولیت، وزن
  • ہمت، جرآت، جسارت
  • (مجازاََ) کم عمر، بچہ
  • (مجازاََ) ذی روح، متنفس، شخص، فرد
  • وجود، ذات، اپنا آپا
  • لخت جگر، کلیجے کا ٹکڑا، نور نظر، آنکھوں کا تارا، نہایت اور پیارا بیٹا یا بیٹی، لال
  • (تصوف) روح، مجرد (ماخوذ: فرہنگ آصفیہ؛ مصباح التصرف)
  • تعظیم اور پیار کا کلمہ (ابا اماں وغیرہ کے ساتھ)

Urdu meaning of jaan

  • Roman
  • Urdu

  • ilam, daanist, vaaqfiiyat, aagahii
  • aashnaa, vaaqif, jaanne vaala, pahchaanne vaala
  • aqalmand, hoshyaar, vaaqif
  • shebdaa baaz, najuumii, peshiinago, gyaanii
  • nau jin, jinnaat, jin kii nau
  • ruuh, jii, praaN, dam, aatma, bolnaa, nafas-e-naatiqa
  • haasil, lab labaab, asal, haqiiqat, sat
  • raunak, sajaavaT, jeb-o-ziinat (taraakiib izaafii me.n
  • ruuh ravaan, asal quvvat, taaqat ka sarchashmaa
  • jauhar
  • zindgii, hayaat
  • (mujaazaa) zindgii ke li.e zaruurii, laazima hayaat
  • (jaan kii tarah) aziiz, pyaaraa
  • mahbuub, manmohan
  • zor, taaqat jismaanii, bil, dam
  • daliil ka zor, maaquuliiyat, vazan
  • himmat, juraat, jasaarat
  • (mujaazaa) kama.umar, bachcha
  • (mujaazaa) zii ruuh, mutanaffis, shaKhs, fard
  • vajuud, zaat, apnaa aapa
  • laKhat-e-jigar, kaleje ka Tuk.Daa, nuur nazar, aa.nkho.n ka taaraa, nihaayat aur pyaaraa beTaa ya beTii, laal
  • (tasavvuf) ruuh, mujarrid (maaKhuuzah farhang aasafiya; misbaah alatasraf
  • taaziim aur pyaar ka kalima (abbaa ammaa.n vaGaira ke saath

जान के पर्यायवाची शब्द

हस्ती बूद जानकारी पहचान बक़ा वाक़फ़ियत 'इल्म साँस

जान के विलोम शब्द

ना-वाक़िफ़ियत तन पैकर अंग जिस्म

जान से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अमीर को जान प्यारी फ़क़ीर को एक एक दम भारी

अमीर को जान ज़्यादा प्यारी होती है और ग़रीब को दूभर, धनी मरना और निर्धन जीना नहीं चाहता

आई जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کی عادت نہ بدلے

आई है जान के साथ जाएगी जनाज़े के साथ

आश्य आदत है जो ज़िंदगी भर छूटती नहीं, पक्की आदत में परिवर्तन नहीं आता

आश्ती और जान जी का डर

محبت میں کسی بات کا خوف

एक जान, दो क़ालिब

आपस में निष्कपटता रखने वाले, दिखने में दो परंतु एकता में एक, एक प्राण दो शरीर

एक जान, हजार अरमान

जान के साथ हज़ारों कामनाएँ होती हैं

और देखिए

जान के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आन कान क़ान खान ख़ान ख़्वान गान घान छान ज्ञान ठान ढान तान थान दान
अचान अजान अज़ान अटान अड़ान अधान अपान अमान अवान 'अवान इकान 'इनान इवान उचान उजान
अंजान अंबान अकवान अग़्सान अज़हान अज्फ़ान अज्वान 'अत्शान 'अदनान अदयान अद्वान अपमान अफ़्ग़ान अफ़्शान अब्दान
अनुमान कतियान ख़फ़क़ान खलियान ग़शयान ग़सयान ज़रिबान परिधान परिमान पवमान पिरयान बहुमान मनियान रमज़ान सरयान
अगन-बान अगर-दान अबादान अभिमान अयर्मान कपड़-छान कमीदान क़लम-दान ख़ियाबान ख़िरामान ख़ुमिस्तान ख़ुरासान ख़्याबान गऊ-दान गरेबान
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश में देना

کسی کی گود میں دینا

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

گود میں سونا

आग़ौश-ए-विदा'

parting embrace

आग़ोश में होना

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश में उठाना

گود میں اٹھا لینا

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

قبر تیار ہونا

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

आग़ोश-ए-मादर में सोना

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

مر جانا، دفن ہونا

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

قتل کرنا، مارنا

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

قتل کرنا، مارنا

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

قبر میں دفن ہونا

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

قبر میں دفن ہونا

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

सर-आग़ोश

टोपी की तरह का एक कपड़ा जिसे प्रायः स्त्रियाँ अपने बालों को गर्द आदि से बचाने के लिए सर पर ओढ़ती हैं, सर के बाल सँवारने और बाँधने की जाली, गेसूपोश

नींद की आग़ोश में जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

ज़ीनत-ए-आग़ोश

गोद में बैठा हुआ, गोद में बैठकर गोद की शोभा बढ़ाने वाला

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

मौत की आग़ोश में जाना

मर जाना, रुख़स्त हो जाना, मौत के मुंह में जाना

मौत की आग़ोश में रखना

मौत दे देना, मौत की हालत में रखना

मंफ़ी-अंदरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की आंतरिक दिशा में हो

नींद की आग़ोश में चला जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2