खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जाए" शब्द से संबंधित परिणाम

अकारत

अनुपयोगी, लाभहीन, व्यर्थ, बेकार

अकारत होना

be wasted, be profitless, prove fruitless

अकारत जाना

व्यर्थ हो जाना, बेकार होना, बेफ़ाइदा रहना

अकारत करना

to undo, destroy

अकारथ

जिसका कोई अच्छा फल या परिणाम न हो

अकरोट

अखरोट

अकड़ाट

अकड़ जाने और तनाव उत्पन्न हो जाने की स्थिति

अकड़ैत

बहुत अकड़-तकड़ दिखाने वाला, शेख़ी-बाज़ और घमंडी

'अक़ीदत

किसी बात को उचित और सत्य जान कर उस पर दिल लगाना, दिल का भरोसा, विश्वास, श्रद्धा, प्रेम एवं आस्था

मिट्टी अकारत होना

रुसवा होना, ज़लील होना, बेइज़्ज़त होना, बदनाम होना, बेवुक़त होना

मेहनत अकारत जाना

मेहनत रायगां जाना, मेहनत बर्बाद हो जाना

मेहनत अकारत होना

labour or effort be ruined

किया धरा अकारत जाना

जो कुछ किया था सब बेकार जाना, मेहनत ज़ाए होना

किया धरा अकारत होना

۔ जो कुछ किया था सब ग़ारत होजाना

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

पापी का माल अकारत जाता है

हराम का माल जल्द बर्बाद हो जाता है, पापी का माल बर्बाद होता है

अंकुरित-यौवना

वह लड़की जिसका यौवनकाल आरंभ हो रहा हो, किशोरी

किसी का धन कोई खाए, पापी का माल अकारत जाए

कमाए कोई उड़ाए कोई, बख़ील कमाता और जोड़ता है खाते दूसरे हैं

ग़रीब की जवानी, गर्मी की धूप, जाड़े की चाँदनी अकारत जाए

इन चीजों का लाभ कोई नहीं उठाता, बेकार जाती हैं

चोर का माल सब खाए चोर की जान अकारत जाए

बुरों को अपने काम के कारणवश हानि एवं तकलीफ़ पहुँचती है

ख़ुदा सब की मेहनत सुवारत करता है अकारत नहीं करता

ईश्वर हर एक को उसके परिश्रम का फल देता है, ईश्वर सब का परिश्रम सफल करता है

एक रत्ती, बावन तोले

इक्सीर अर्थात एक प्रकार के रसायन की व्याख्या जो एक रत्ती से बावन तोले सोना बना देती है

अक़ीदत-मंदाना

दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान की तरह, श्रद्धा के साथ

a quarter less than

पाैना

अकर्ता

जो कर्ता (करने वाला) न हो

अकृत्रिम

जो कृत्रिम या बनावटी न हो

अकर्तबिया

نہ کرنے کے قابل یا ناموزوں کام

a quarter more than

सवा

'अक़ीदती

عقیدت (رک) سے منسوب یا متعلق ، اعتقادی .

एक रोटी के दो टुकड़े

एक ही प्रकार एवं प्रकृति की दो वस्तुएँ, एक ही वंश के दो आदमी, एक जैसे चेहरे के दो व्यक्ति

अकड़-तकड़

आन-बान, बांकपन, घमण्ड

'अक़ीदत-केश

श्रद्धावान्, श्रद्धालु

'अक़ीदत-शि'आर

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदत-मनिश

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदत-मंद

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदत-संज

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदत-मंदी

श्रद्धा रखना, भक्ति, प्रेम-भाव

'अक़ीदत-गुज़ीं

عقیدت مند ، عقیدت کیش ، نیاز مند ، ارادت مند .

एक रती बिन नाहीं रती का

रूपया-पैसा के बिना आदमी की प्रतिष्ठा नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जाए के अर्थदेखिए

जाए

jaa.eجائے

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

जाए के हिंदी अर्थ

स्त्रीलिंग

  • ‘जा’ का यौगिक रूप, जैसे-जाए। जुरूर'

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़ाए' (ضائِع)

नष्ट, बरबाद, व्यर्थ, बेकार

शे'र

English meaning of jaa.e

Feminine

  • go, be, pass
  • place, room, spot

جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

مؤنث

  • جانا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

Urdu meaning of jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • jaana se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal

जाए के यौगिक शब्द

जाए से संबंधित रोचक जानकारी

جائے فارسی میں ’’جا‘‘ کی جگہ ’’جائے‘‘ عام ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ فارسی میں کسی بھی لفظ کے آگے یائے تحتانی کا اضافہ حسب ضرورت کرسکتے ہیں۔ اردو میں ’’جائے‘‘ پہلے رائج تھا، اب شاذ ہوگیا ہے۔ لیکن یہ لفظ اتنا خوش آہنگ ہے کہ پھر مروج کیا جا سکے تو خوب ہوگا۔ میر، دیوان سوم ؎ جس جائے سراپا پہ نظر جاتی ہے اس کے آتی ہے مرے جی میں یہیں عمر بسر کر اور ذوق کا یہ شعر’’لوٹنے‘‘ اور ’’جائے‘‘ کے سبب سے مشہور ہوگیا ؎ سر بوقت ذبح اپنا اس کے زیر پائے ہے یہ نصیب اللہ اکبر لوٹنے کی جائے ہے واضح رہے کہ ’’لوٹنے‘‘ میں واؤ مجہول ہے۔ دیکھئے، ’’بلا ئے‘‘، ’’د ریائے‘‘، ’’یائے زائدہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अकारत

अनुपयोगी, लाभहीन, व्यर्थ, बेकार

अकारत होना

be wasted, be profitless, prove fruitless

अकारत जाना

व्यर्थ हो जाना, बेकार होना, बेफ़ाइदा रहना

अकारत करना

to undo, destroy

अकारथ

जिसका कोई अच्छा फल या परिणाम न हो

अकरोट

अखरोट

अकड़ाट

अकड़ जाने और तनाव उत्पन्न हो जाने की स्थिति

अकड़ैत

बहुत अकड़-तकड़ दिखाने वाला, शेख़ी-बाज़ और घमंडी

'अक़ीदत

किसी बात को उचित और सत्य जान कर उस पर दिल लगाना, दिल का भरोसा, विश्वास, श्रद्धा, प्रेम एवं आस्था

मिट्टी अकारत होना

रुसवा होना, ज़लील होना, बेइज़्ज़त होना, बदनाम होना, बेवुक़त होना

मेहनत अकारत जाना

मेहनत रायगां जाना, मेहनत बर्बाद हो जाना

मेहनत अकारत होना

labour or effort be ruined

किया धरा अकारत जाना

जो कुछ किया था सब बेकार जाना, मेहनत ज़ाए होना

किया धरा अकारत होना

۔ जो कुछ किया था सब ग़ारत होजाना

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

पापी का माल अकारत जाता है

हराम का माल जल्द बर्बाद हो जाता है, पापी का माल बर्बाद होता है

अंकुरित-यौवना

वह लड़की जिसका यौवनकाल आरंभ हो रहा हो, किशोरी

किसी का धन कोई खाए, पापी का माल अकारत जाए

कमाए कोई उड़ाए कोई, बख़ील कमाता और जोड़ता है खाते दूसरे हैं

ग़रीब की जवानी, गर्मी की धूप, जाड़े की चाँदनी अकारत जाए

इन चीजों का लाभ कोई नहीं उठाता, बेकार जाती हैं

चोर का माल सब खाए चोर की जान अकारत जाए

बुरों को अपने काम के कारणवश हानि एवं तकलीफ़ पहुँचती है

ख़ुदा सब की मेहनत सुवारत करता है अकारत नहीं करता

ईश्वर हर एक को उसके परिश्रम का फल देता है, ईश्वर सब का परिश्रम सफल करता है

एक रत्ती, बावन तोले

इक्सीर अर्थात एक प्रकार के रसायन की व्याख्या जो एक रत्ती से बावन तोले सोना बना देती है

अक़ीदत-मंदाना

दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान की तरह, श्रद्धा के साथ

a quarter less than

पाैना

अकर्ता

जो कर्ता (करने वाला) न हो

अकृत्रिम

जो कृत्रिम या बनावटी न हो

अकर्तबिया

نہ کرنے کے قابل یا ناموزوں کام

a quarter more than

सवा

'अक़ीदती

عقیدت (رک) سے منسوب یا متعلق ، اعتقادی .

एक रोटी के दो टुकड़े

एक ही प्रकार एवं प्रकृति की दो वस्तुएँ, एक ही वंश के दो आदमी, एक जैसे चेहरे के दो व्यक्ति

अकड़-तकड़

आन-बान, बांकपन, घमण्ड

'अक़ीदत-केश

श्रद्धावान्, श्रद्धालु

'अक़ीदत-शि'आर

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदत-मनिश

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदत-मंद

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदत-संज

किसी में दृढ़ विश्वास रखने वाला, भक्त, श्रद्धालु, श्रद्धावान्

'अक़ीदत-मंदी

श्रद्धा रखना, भक्ति, प्रेम-भाव

'अक़ीदत-गुज़ीं

عقیدت مند ، عقیدت کیش ، نیاز مند ، ارادت مند .

एक रती बिन नाहीं रती का

रूपया-पैसा के बिना आदमी की प्रतिष्ठा नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone