खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़लील

thick, shady, affording shelter

ज़लील

जिसका अपमान हुआ हो, बेइज़्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

ज़लील-औक़ात

निम्न श्रेणी का, थोड़ी पूंजी वाला, टुटपुंजिया, तुच्छ

ज़लील होना

अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना, बदनाम होना

ज़लील करना

अपमान करना, बेइज़्ज़त करना, शर्मिंदा करना, रुसवा करना

ज़लील-ओ-ख़्वार

बहुत बेइज़्ज़त और रुसवा

ज़लीलुन्नफ़्स

नीच स्वभाव का, नीच, कमीना

ज़लीलुन्नसबी

حسب نسب کی کمتری، ادنیٰ خاندانی حیثیت

जलील

पूज्य या महान (यक्ति)

ज़लल

भूल-चूक, त्रुटि

ज़लाल

गुमराही, मार्ग भ्रंश, रस्ते से भटक जाना, पाप, गुनाह ।

ज़लाल

वादल की छाया, सायःदार जगह, बादल की छाँव, अब्र का साया

ज़लूल

gentle, docile, obedient, submissive, tractable

ज़ुलल

छाया, परछाईं, साया

ज़ुलाल

एक कीड़ा है जो बर्फ़ में पैदा होता है उस जगह का पानी साफ़ होता है

ज़िलाल

ज़लील का बहुवचन, भ्रष्ट, अधम, नीच, कथित, कमीना, तिरस्कृत, अनाहत, अपमानित, बेइज्ज़त, गिरा हुआ

ज़िलाल

shadows, projections, canopies

zillah

ज़िला, सूबे की इंतिज़ामी तक़सीम।

ज़लाइल

ذلیل (رک) کی جمع .

जलील-उल-'अज़मत

رک : جلیل القدر .

ज़ल्ल

गारे या कीचड़ में पाँव के फिसल जाने की स्थिति, पाप करना, पाप कर्म

ज़ल्ल

Erring, going astray.

ज़िल्ल

आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

ज़ुल्ल

ज़िल्लत, दरिद्रता, अपमान, तिरस्कार, हकीर अर्थात तुच्छ होने की अवस्था या भाव

ज़ुल्ला

छाँव करने वाली वस्तु, छतरी, छज्जा, धूप से बचाने वाली वस्तु, सायबान, छज्जा

ज़िल्लुल्लाह

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

जलीलुल-क़द्र

बड़े मरतबेवाला, महत्प्रतिष्ठ, महामना, श्रद्धास्पद, महान

जलीलुश्शान

رک : جلیل القدر .

ज़िल्ल-ए-ज़लील

हमेशा रहने वाला साया, सदा रहने वाली छाया

जलीला

رک : جلیل .

निगाह में ज़लील

۔ सिफ़त। वो शख़्स जो लोगों के ख़्याल में बेवुक़त हो।

तामे' हमेशा ज़लील अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लालची हमेशा ज़लील होता है

ज़ुलाल-नोशी

साफ़ पानी पीने वाला

ज़ल्ला-बरदार

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

ज़ल्ला-ख़्वार

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

ज़ल्ला-रुबाई

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

ज़ल्ला-ख़्वार

رک : ذلہ چیں .

ज़ल्ला-बंद

वह व्यक्ति जो झूठा खाना बचा हुआ दूसरे रोज़ के लिए उठा रखे

ज़ल्ला-बरदारी

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

ज़िल्ल-ए-हक़

ईश्वर की छाया, ईश्वर की कृपा

ज़िल्ल-ए-अव्वल

(सूफ़ीवाद) आंतरिक (परोक्ष) रूप से अद्वैत प्रत्यक्ष रूप से अक़्ल को कहते हैं, प्रथम आविर्भाव

ज़लालुश्शु'आ'

(طبیعیات) شعاعوں کا ایک مرکز پر نہ ملنا ، (ہیئت) دیکھنے والے کی حرکت کے ، اعتبار سے اجرامِ فلکی کا بظاہر اپنی جگہ سے ہٹنا ۔

ज़ल्ला-चीं

किसी का बचा हुआ खाना खाने वाला, (लाक्षणिक) किसी से फ़ायदा या लाभ प्राप्त करने वाला

ज़िल्ल-ए-'आतिफ़त

छत्रछाया, ज़ेरेसाया।

ज़ल्ला-रुबा

जूठन खानेवाला, किसी वड़े व्यक्ति के सहारे रहनेवाला।

ज़िल्ल-ए-ख़ुदा

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

ज़िल्लत देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

ज़ुलाली-कूज़ा

मेंढ़क में एक रेशादार थैली

ज़िल्लत सहना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

zollverein

तवारीख़: कस्टम वालों की अंजुमन ख़ुसूसन उन्नीसवीं सदी की जर्मन की रियास्तों में।

ज़िल्ल-ए-इलाही

अल्लाह की छाया, बादशाह, शासक को कहा जाता था

ज़िल्ल-ए-ख़याल

shadow-play

ज़ुलाल-ए ख़िज़र

जीवन का जल

ज़िल्ल-ए-मह्ज़

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

ज़लालत-लौनी

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

ज़िल्लत लेना

बेइज़्ज़ती क़बूल करना, रुसवाई हासिल करना, ज़लील-ओ-ख़ार होना

ज़िल्लत पाना

ज़लील होना, रुसवा होना, ख़ार होना

ज़िल्लत करना

बेइज़्ज़ती करना, रुसवा करना, बदनाम और ज़लील होना

ज़िल्लत उठना

अपमान को सहन करना

ज़िल्लत छाना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

Roman

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

कस्मसाहट सनसनी तशवीश तज़बज़ुब क़लक़ कर्ब कुल्फ़त जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी सब्र तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़लील

thick, shady, affording shelter

ज़लील

जिसका अपमान हुआ हो, बेइज़्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

ज़लील-औक़ात

निम्न श्रेणी का, थोड़ी पूंजी वाला, टुटपुंजिया, तुच्छ

ज़लील होना

अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना, बदनाम होना

ज़लील करना

अपमान करना, बेइज़्ज़त करना, शर्मिंदा करना, रुसवा करना

ज़लील-ओ-ख़्वार

बहुत बेइज़्ज़त और रुसवा

ज़लीलुन्नफ़्स

नीच स्वभाव का, नीच, कमीना

ज़लीलुन्नसबी

حسب نسب کی کمتری، ادنیٰ خاندانی حیثیت

जलील

पूज्य या महान (यक्ति)

ज़लल

भूल-चूक, त्रुटि

ज़लाल

गुमराही, मार्ग भ्रंश, रस्ते से भटक जाना, पाप, गुनाह ।

ज़लाल

वादल की छाया, सायःदार जगह, बादल की छाँव, अब्र का साया

ज़लूल

gentle, docile, obedient, submissive, tractable

ज़ुलल

छाया, परछाईं, साया

ज़ुलाल

एक कीड़ा है जो बर्फ़ में पैदा होता है उस जगह का पानी साफ़ होता है

ज़िलाल

ज़लील का बहुवचन, भ्रष्ट, अधम, नीच, कथित, कमीना, तिरस्कृत, अनाहत, अपमानित, बेइज्ज़त, गिरा हुआ

ज़िलाल

shadows, projections, canopies

zillah

ज़िला, सूबे की इंतिज़ामी तक़सीम।

ज़लाइल

ذلیل (رک) کی جمع .

जलील-उल-'अज़मत

رک : جلیل القدر .

ज़ल्ल

गारे या कीचड़ में पाँव के फिसल जाने की स्थिति, पाप करना, पाप कर्म

ज़ल्ल

Erring, going astray.

ज़िल्ल

आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

ज़ुल्ल

ज़िल्लत, दरिद्रता, अपमान, तिरस्कार, हकीर अर्थात तुच्छ होने की अवस्था या भाव

ज़ुल्ला

छाँव करने वाली वस्तु, छतरी, छज्जा, धूप से बचाने वाली वस्तु, सायबान, छज्जा

ज़िल्लुल्लाह

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

जलीलुल-क़द्र

बड़े मरतबेवाला, महत्प्रतिष्ठ, महामना, श्रद्धास्पद, महान

जलीलुश्शान

رک : جلیل القدر .

ज़िल्ल-ए-ज़लील

हमेशा रहने वाला साया, सदा रहने वाली छाया

जलीला

رک : جلیل .

निगाह में ज़लील

۔ सिफ़त। वो शख़्स जो लोगों के ख़्याल में बेवुक़त हो।

तामे' हमेशा ज़लील अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लालची हमेशा ज़लील होता है

ज़ुलाल-नोशी

साफ़ पानी पीने वाला

ज़ल्ला-बरदार

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

ज़ल्ला-ख़्वार

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

ज़ल्ला-रुबाई

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

ज़ल्ला-ख़्वार

رک : ذلہ چیں .

ज़ल्ला-बंद

वह व्यक्ति जो झूठा खाना बचा हुआ दूसरे रोज़ के लिए उठा रखे

ज़ल्ला-बरदारी

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

ज़िल्ल-ए-हक़

ईश्वर की छाया, ईश्वर की कृपा

ज़िल्ल-ए-अव्वल

(सूफ़ीवाद) आंतरिक (परोक्ष) रूप से अद्वैत प्रत्यक्ष रूप से अक़्ल को कहते हैं, प्रथम आविर्भाव

ज़लालुश्शु'आ'

(طبیعیات) شعاعوں کا ایک مرکز پر نہ ملنا ، (ہیئت) دیکھنے والے کی حرکت کے ، اعتبار سے اجرامِ فلکی کا بظاہر اپنی جگہ سے ہٹنا ۔

ज़ल्ला-चीं

किसी का बचा हुआ खाना खाने वाला, (लाक्षणिक) किसी से फ़ायदा या लाभ प्राप्त करने वाला

ज़िल्ल-ए-'आतिफ़त

छत्रछाया, ज़ेरेसाया।

ज़ल्ला-रुबा

जूठन खानेवाला, किसी वड़े व्यक्ति के सहारे रहनेवाला।

ज़िल्ल-ए-ख़ुदा

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

ज़िल्लत देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

ज़ुलाली-कूज़ा

मेंढ़क में एक रेशादार थैली

ज़िल्लत सहना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

zollverein

तवारीख़: कस्टम वालों की अंजुमन ख़ुसूसन उन्नीसवीं सदी की जर्मन की रियास्तों में।

ज़िल्ल-ए-इलाही

अल्लाह की छाया, बादशाह, शासक को कहा जाता था

ज़िल्ल-ए-ख़याल

shadow-play

ज़ुलाल-ए ख़िज़र

जीवन का जल

ज़िल्ल-ए-मह्ज़

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

ज़लालत-लौनी

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

ज़िल्लत लेना

बेइज़्ज़ती क़बूल करना, रुसवाई हासिल करना, ज़लील-ओ-ख़ार होना

ज़िल्लत पाना

ज़लील होना, रुसवा होना, ख़ार होना

ज़िल्लत करना

बेइज़्ज़ती करना, रुसवा करना, बदनाम और ज़लील होना

ज़िल्लत उठना

अपमान को सहन करना

ज़िल्लत छाना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2