खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

नाला

फ़रियाद, विलाप, मृतक के पास चिल्ला के रोना, रोदन, रोना-धोना

नाले

आह, फ़रियाद, आर्तनाद,चीत्कार

नाला

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

नालाँ

रोता हुआ, मजबूर

नाला ऊड़ाना

ऊँचा करना, विलाप करना

नाला चढ़ना

रुक : नाला उठना

नाला करना

आह भरना या कराहना, रोना धोना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला उठना

फ़र्याद बुलंद होना, तकलीफ़ से ज़ोरदार आवाज़ निकलना, फ़ुग़ां का शोर मचना

नाला-दिल

(लाक्षणिक) आह, ठंडी आह

नाला-ज़न

विलाप करने वाला, चिल्लाने करने वाला, नाला करने वाला

नाला मारना

चीख़ पुकार करना, शोर मचाना, नारे लगाना

नाला भरना

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

नाला खींचना

आह भरना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला-ज़ेर

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

नाला-साज़

रोने वाला, विलाप करने वाला

नाला-ज़ार

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

नाला-शब

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नाला निकलना

दर्दनाक आवाज़ का मुँह से निकलना

नाला-कश

आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला-गर

नाला करने वाला, आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला बुलंद होना

रुक : नाला उठना

नाला-सूर

सूर की आवाज़

नाला-ज़नी

विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला आसमाँ तक जाना

रोने की आवाज़ दूर-दूर तक जाना, फ़रियाद की ऊँचाई तक पहुँचना

नाला-कशी

रोने की क्रिया, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-सरा

विलाप करने वाला, रोने वाला, फ़रियादी

नाला-आमूद

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

नाला सर करना

आह भरना, फ़र्याद करना

नाला रसा होना

कराहों और रोने की आवाज़ आना, रोने में बहुत असर होना, शिकायत सुनी जाना

नाला-सोज़ाँ

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

नाला-ज़नाँ

those wailing

नाला-कुनाँ

नाल: करता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, रोता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, नाला करने वाला

नाला-शहना

शहना एक वाद्य यंत्र का नाम है, इसके बजने से उदासी का वातावरण बनता है, इसलिए इसकी ध्वनि को लाक्षणिक रूप से विलाप से लेते हैं

नाला-कशाँ

आह आह करने वाले, विलाप करने वाले

नाला-पैमा

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

नाला-संजी

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

नाला-फ़र्सा

विलाप करने वाला, गिर्या करने वाला

नाला-ज़ंजीर

अर्थात : ज़ंजीर की खड़खड़ाहट, ज़ंजीर की आवाज़

नालंदा

एक विश्वविख्यात प्राचीन बौद्ध विश्वविद्यालय जो मगध में स्थित था

नाला-सराई

विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल

नाला-फ़रोशी

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

नाला-ओ-शेवन

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-परेशाँ

disturbed lamentation

नाला-ओ-ज़ारी

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, गिरिया-ओ-ज़ारी, विलाप करना

नाला-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला-ओ-बुका

रोना पीटना, गिरिया-ओ-ज़ारी, फ़र्याद-ओ-फ़ुग़ां

नाला-सामानी

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

नाला-ए-सर्द

ठंडी आह

नाला-ताक़त-गुदाज़

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

नाला-ए-गर्म

वह विलाप जो कंठ से साथ निकले

नाला-नीम-शबी

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

नाला-ओ-फ़रियाद

रोना-पीटना, विलाप, चीख़ना-चिल्लाना

नाला-ए-तुंदर

बादल की गरज, एक बादल के दूसरे बादल से टक्कर खाने की आवाज़

नाला-ए-सहर

सुबह के समय की विनती, प्रातःकाल का रोना-धोना एवं विलाम जो प्रायः प्रभावपूर्ण माना जाता है

नाला-ए-नाक़ूसी

शंख की व्यक्त की हुई पीड़ा, शंख की व्यथा

नाला-ए-राशी

रोना-पीटना, विलाप की नई-नई शैली निकालना, विलाप के विभिन्न ढंग आविष्कार करना

नालगी

रोना, विलाप करना, नाला करना

नाला-आतशीं

गर्म फ़रियाद, ऐसा आर्तनाद जिससे सुनने वाले के दिल में आग सी लग जाए

नाला-ए-मुर्ग़ां

पक्षियों की आवाज़ें और चहचहाहट, पक्षियों के चहचहाने को फ़रियाद से उपमा देते हैं

नालक

उक्त किस्म के पीतल का बना हुआ पात्र, बहुत हल्के पत्तर का ज़ेवर या बर्तन जिसकी चताई या नक़्क़ाशी से पत्तर कट जाये, तांबे, पीतल का टूटा-फूटा पुराना बर्तन जिसकी मरम्मत संभव न हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

  • Roman
  • Urdu

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

कस्मसाहट सनसनी तशवीश तज़बज़ुब क़लक़ कर्ब कुल्फ़त जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी सब्र तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाला

फ़रियाद, विलाप, मृतक के पास चिल्ला के रोना, रोदन, रोना-धोना

नाले

आह, फ़रियाद, आर्तनाद,चीत्कार

नाला

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

नालाँ

रोता हुआ, मजबूर

नाला ऊड़ाना

ऊँचा करना, विलाप करना

नाला चढ़ना

रुक : नाला उठना

नाला करना

आह भरना या कराहना, रोना धोना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला उठना

फ़र्याद बुलंद होना, तकलीफ़ से ज़ोरदार आवाज़ निकलना, फ़ुग़ां का शोर मचना

नाला-दिल

(लाक्षणिक) आह, ठंडी आह

नाला-ज़न

विलाप करने वाला, चिल्लाने करने वाला, नाला करने वाला

नाला मारना

चीख़ पुकार करना, शोर मचाना, नारे लगाना

नाला भरना

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

नाला खींचना

आह भरना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला-ज़ेर

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

नाला-साज़

रोने वाला, विलाप करने वाला

नाला-ज़ार

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

नाला-शब

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नाला निकलना

दर्दनाक आवाज़ का मुँह से निकलना

नाला-कश

आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला-गर

नाला करने वाला, आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला बुलंद होना

रुक : नाला उठना

नाला-सूर

सूर की आवाज़

नाला-ज़नी

विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला आसमाँ तक जाना

रोने की आवाज़ दूर-दूर तक जाना, फ़रियाद की ऊँचाई तक पहुँचना

नाला-कशी

रोने की क्रिया, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-सरा

विलाप करने वाला, रोने वाला, फ़रियादी

नाला-आमूद

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

नाला सर करना

आह भरना, फ़र्याद करना

नाला रसा होना

कराहों और रोने की आवाज़ आना, रोने में बहुत असर होना, शिकायत सुनी जाना

नाला-सोज़ाँ

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

नाला-ज़नाँ

those wailing

नाला-कुनाँ

नाल: करता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, रोता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, नाला करने वाला

नाला-शहना

शहना एक वाद्य यंत्र का नाम है, इसके बजने से उदासी का वातावरण बनता है, इसलिए इसकी ध्वनि को लाक्षणिक रूप से विलाप से लेते हैं

नाला-कशाँ

आह आह करने वाले, विलाप करने वाले

नाला-पैमा

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

नाला-संजी

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

नाला-फ़र्सा

विलाप करने वाला, गिर्या करने वाला

नाला-ज़ंजीर

अर्थात : ज़ंजीर की खड़खड़ाहट, ज़ंजीर की आवाज़

नालंदा

एक विश्वविख्यात प्राचीन बौद्ध विश्वविद्यालय जो मगध में स्थित था

नाला-सराई

विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल

नाला-फ़रोशी

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

नाला-ओ-शेवन

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-परेशाँ

disturbed lamentation

नाला-ओ-ज़ारी

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, गिरिया-ओ-ज़ारी, विलाप करना

नाला-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला-ओ-बुका

रोना पीटना, गिरिया-ओ-ज़ारी, फ़र्याद-ओ-फ़ुग़ां

नाला-सामानी

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

नाला-ए-सर्द

ठंडी आह

नाला-ताक़त-गुदाज़

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

नाला-ए-गर्म

वह विलाप जो कंठ से साथ निकले

नाला-नीम-शबी

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

नाला-ओ-फ़रियाद

रोना-पीटना, विलाप, चीख़ना-चिल्लाना

नाला-ए-तुंदर

बादल की गरज, एक बादल के दूसरे बादल से टक्कर खाने की आवाज़

नाला-ए-सहर

सुबह के समय की विनती, प्रातःकाल का रोना-धोना एवं विलाम जो प्रायः प्रभावपूर्ण माना जाता है

नाला-ए-नाक़ूसी

शंख की व्यक्त की हुई पीड़ा, शंख की व्यथा

नाला-ए-राशी

रोना-पीटना, विलाप की नई-नई शैली निकालना, विलाप के विभिन्न ढंग आविष्कार करना

नालगी

रोना, विलाप करना, नाला करना

नाला-आतशीं

गर्म फ़रियाद, ऐसा आर्तनाद जिससे सुनने वाले के दिल में आग सी लग जाए

नाला-ए-मुर्ग़ां

पक्षियों की आवाज़ें और चहचहाहट, पक्षियों के चहचहाने को फ़रियाद से उपमा देते हैं

नालक

उक्त किस्म के पीतल का बना हुआ पात्र, बहुत हल्के पत्तर का ज़ेवर या बर्तन जिसकी चताई या नक़्क़ाशी से पत्तर कट जाये, तांबे, पीतल का टूटा-फूटा पुराना बर्तन जिसकी मरम्मत संभव न हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2