खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

ब्याह

विवाह, शादी, ब्याह

ब्याह देना

लड़की की शादी कर देना

ब्याह-बरात

شادی اور اس کے متعلقات.

ब्याह-बारात

شادی اور اس کے متعلقات.

ब्याह माँगना

(दुल्हन के घर वालों से) शादी की तारीख़ ठहराना, (दुल्हन के हाँ) लगन भेजना

ब्याह लाना

विवाह कर के दुल्हन ले आना

ब्याह का जोड़ा

वह कपड़े जो वर-वधू विवाह के अवसर पर पहनते हैं

ब्याह रचाना

धूम धाम से विवाह करना, विवाह की प्रथाएँ आरंभ करना, शादी करना

ब्याह रचा देख

किसी का विवाह करके देखो तो मालूम हो कि कितना रुपय का व्यय निकलता चला आएगा

ब्याहा

जिसका विवाह हो चुका हो, जिसकी शादी हो गई हो, जो कुँवारा न हो

ब्याहता

ब्याहा मर्द, वह स्त्री जो धर्म के विधिनुसार ब्याह करके लाई गई हो, विवाहित स्त्री, पहला पति, पहली पत्नी

ब्याहली

नव-विवाहित महिला, नववधू

ब्याहना

विवाह का सम्बन्ध स्थापित करना, ब्याह करना

ब्याहला

(ہنود) کسی دیوتا کی شادی کا راگ

ब्याह पीछे बरात

अवसर निकल जाने के बाद युक्ति सूझना

ब्याह पीछे बढार

मौक़ा निकल जाने के बाद भूल चूक या ग़फ़लत पर पछतावा

ब्याह नहीं किया बरात तो देखी हैं

ख़ुद किसी काम को नहीं किया, मगर दूसरों के हाँ होते तो देखा है जिस की बना पर इस का तजुर्बा है

ब्याह नहीं किया बरात तो देखी है

ख़ुद किसी काम को नहीं किया, मगर दूसरों के हाँ होते तो देखा है जिस की बना पर इस का तजुर्बा है

ब्याह में बीच का लेखा

एक काम में दूसरा बे-अवसर अथवा बे-मौक़ा' काम

ब्याह में खाई बूर, फिर क्या खाएगी धूर

यदि ब्याह में सब ख़र्च कर दिया तो फिर गुज़र-बसर कैसे होगी

ब्याह पीछे पत्तल भारी होता है

अधिक ख़र्च करने के पश्चात थोड़ा ख़र्च भी बड़ा प्रतीत होता है

ब्याहत

پیداوار ، نشو و نما

ब्याहन

विवाह करने या होने की क्रिया, शादी

ब्याह किये की लाज

अपने किए को निबाहना पड़ता है

ब्याही-थाई

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याही-थ्याई

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याहा-थ्याहा

شادی شدہ

ब्याहा-त्याहा

شادی شدہ

ब्याही-त्याही

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याहने आई बरात दुलहन को लगी हगास

ज़रूरी काम के समय पर बहाने

ब्याही न बरात चढ़ी डोली में बैठी न चूँ-चूँ हुई

अभी तक शादी ही नहीं हुई, जिस बात को देखा ही नहीं, उसका पता ही क्या हो

ब्याही बेटी का रखना हाथी का बाँधना है

शादी करने के बाद बेटी का अपने घर रखना मसारिफ़ वग़ैरा के लिहाज़ से इतना ही भारी है जितना हाथी पालना मुश्किल होता है

ब्याहने को बैठी है

जवान हुई, इस काबिल है कि ब्याह कर दिया जाये

मन मोतियों ब्याह, मन चावलों ब्याह

ब्याह तो हो ही जाता है मोती लुटाओ चाहे चावल पकाओ

राछस-ब्याह

नियम विरुद्ध विवाह

प्रेम-ब्याह

प्रेम-विवाह

गुड्डे गुड़िया का ब्याह

child-play, anything done hurriedly without due consideration

गुड़िया गुड्डे का ब्याह

a simple wedding ceremony

बियाह बदना

بیاہ کرنا .

गद्धी गधे का ब्याह

जब धूप निकली हुई हो और वर्षा हो जाए तो बच्चे इस अवसर के अनुसार से कहते हैं

गधा गधी का ब्याह

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

गधे गधी का ब्याह

जब धूप मी बारिश हो तो बच्चे कहते हैं

चट मंगनी पट ब्याह

किसी काम को जल्द से जल्द और बिना सोचे समझे करने के अवसर पर बोलते हैं

बियाह माँडना

بیاہ کرنا

चट मेरी मंगनी पट मेरा ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह

मानवीय कामों की या संसार की अल्पकालिकता और भविष्य के अविश्वास को प्रकट करने के अवसर पर बोलते हैं कि समय या युग बदलते देर नहीं लगती, आदमी योजना बनाता है, पर भविष्य में क्या होगा, कोई नहीं जानता

आज मेरी मंगनी कल मेरा ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह

बियाह आना

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

बियाह करना

marry

बेटी ब्याह कर सोना

बेटी के विवाह के प्रकार का ज़रूरी काम अंजाम देकर चिंतारहित होजाना

मंगनी न टंगनी, गुड़िया का ब्याह

शादी या मंगनी का महिज़ नाम ही है वर्ना एक खेल सा है, वहां कहते हैं जहां शादी का निरा आराम आराम हव

बियाही बेटी पड़ोसन दाख़िल

ब्याह करने के पश्चात बेटी पर कुछ अधिकार नहीं रह जाता केवल उतना ही संबंध रहता है जितना पड़ोसन से

बियाहने चढ़ना

दूल्हा बनकर ब्याह के लिए जाना, दुल्हन के घर दूल्हा का बरात लेकर जाना

बियाह नहीं किया बारात तो देखी है

observation is comparable to personal experience

बेच-बेच मेरी पखनी का ब्याह

जब सारी सम्पत्ति बेच कर लड़की का ब्याह किया जाए तो कहते हैं

काँड़े के ब्याह के सौ सौ जोखों

ऐबदार शैय के लिए हर जगह मुश्किल होती है

बुड्ढा ब्याह करके पड़ोसियों को सुख होए

बुढ़ापे के ब्याह पर कटाक्ष है, पड़ोसी मज़े उड़ाते हैं

कुँवें का ब्याह गीत गावें मसीत का

अनुचित अवसर पर बात कहना या कार्य करना, बेमौक़ा बात या काम करना

तालियाँ बजा ले बन्नो ब्याह होगा

छोटी लड़कीयों को कहते हैं जब वो तालियां बजाती हैं

कव्वे के ब्याह में गीत गावत ससित के

अयोग्य के सामने योग्यता की बात करना व्यर्थ है

धोबी के ब्याह गधे के माथे मोर

धोबियों के ब्याह हो तो गधे को सजाते हैं, निर्धन की भी कभी न कभी सुनी जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

  • Roman
  • Urdu

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

कस्मसाहट सनसनी तशवीश तज़बज़ुब क़लक़ कर्ब कुल्फ़त जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी सब्र तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

ब्याह

विवाह, शादी, ब्याह

ब्याह देना

लड़की की शादी कर देना

ब्याह-बरात

شادی اور اس کے متعلقات.

ब्याह-बारात

شادی اور اس کے متعلقات.

ब्याह माँगना

(दुल्हन के घर वालों से) शादी की तारीख़ ठहराना, (दुल्हन के हाँ) लगन भेजना

ब्याह लाना

विवाह कर के दुल्हन ले आना

ब्याह का जोड़ा

वह कपड़े जो वर-वधू विवाह के अवसर पर पहनते हैं

ब्याह रचाना

धूम धाम से विवाह करना, विवाह की प्रथाएँ आरंभ करना, शादी करना

ब्याह रचा देख

किसी का विवाह करके देखो तो मालूम हो कि कितना रुपय का व्यय निकलता चला आएगा

ब्याहा

जिसका विवाह हो चुका हो, जिसकी शादी हो गई हो, जो कुँवारा न हो

ब्याहता

ब्याहा मर्द, वह स्त्री जो धर्म के विधिनुसार ब्याह करके लाई गई हो, विवाहित स्त्री, पहला पति, पहली पत्नी

ब्याहली

नव-विवाहित महिला, नववधू

ब्याहना

विवाह का सम्बन्ध स्थापित करना, ब्याह करना

ब्याहला

(ہنود) کسی دیوتا کی شادی کا راگ

ब्याह पीछे बरात

अवसर निकल जाने के बाद युक्ति सूझना

ब्याह पीछे बढार

मौक़ा निकल जाने के बाद भूल चूक या ग़फ़लत पर पछतावा

ब्याह नहीं किया बरात तो देखी हैं

ख़ुद किसी काम को नहीं किया, मगर दूसरों के हाँ होते तो देखा है जिस की बना पर इस का तजुर्बा है

ब्याह नहीं किया बरात तो देखी है

ख़ुद किसी काम को नहीं किया, मगर दूसरों के हाँ होते तो देखा है जिस की बना पर इस का तजुर्बा है

ब्याह में बीच का लेखा

एक काम में दूसरा बे-अवसर अथवा बे-मौक़ा' काम

ब्याह में खाई बूर, फिर क्या खाएगी धूर

यदि ब्याह में सब ख़र्च कर दिया तो फिर गुज़र-बसर कैसे होगी

ब्याह पीछे पत्तल भारी होता है

अधिक ख़र्च करने के पश्चात थोड़ा ख़र्च भी बड़ा प्रतीत होता है

ब्याहत

پیداوار ، نشو و نما

ब्याहन

विवाह करने या होने की क्रिया, शादी

ब्याह किये की लाज

अपने किए को निबाहना पड़ता है

ब्याही-थाई

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याही-थ्याई

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याहा-थ्याहा

شادی شدہ

ब्याहा-त्याहा

شادی شدہ

ब्याही-त्याही

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

ब्याहने आई बरात दुलहन को लगी हगास

ज़रूरी काम के समय पर बहाने

ब्याही न बरात चढ़ी डोली में बैठी न चूँ-चूँ हुई

अभी तक शादी ही नहीं हुई, जिस बात को देखा ही नहीं, उसका पता ही क्या हो

ब्याही बेटी का रखना हाथी का बाँधना है

शादी करने के बाद बेटी का अपने घर रखना मसारिफ़ वग़ैरा के लिहाज़ से इतना ही भारी है जितना हाथी पालना मुश्किल होता है

ब्याहने को बैठी है

जवान हुई, इस काबिल है कि ब्याह कर दिया जाये

मन मोतियों ब्याह, मन चावलों ब्याह

ब्याह तो हो ही जाता है मोती लुटाओ चाहे चावल पकाओ

राछस-ब्याह

नियम विरुद्ध विवाह

प्रेम-ब्याह

प्रेम-विवाह

गुड्डे गुड़िया का ब्याह

child-play, anything done hurriedly without due consideration

गुड़िया गुड्डे का ब्याह

a simple wedding ceremony

बियाह बदना

بیاہ کرنا .

गद्धी गधे का ब्याह

जब धूप निकली हुई हो और वर्षा हो जाए तो बच्चे इस अवसर के अनुसार से कहते हैं

गधा गधी का ब्याह

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

गधे गधी का ब्याह

जब धूप मी बारिश हो तो बच्चे कहते हैं

चट मंगनी पट ब्याह

किसी काम को जल्द से जल्द और बिना सोचे समझे करने के अवसर पर बोलते हैं

बियाह माँडना

بیاہ کرنا

चट मेरी मंगनी पट मेरा ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह

मानवीय कामों की या संसार की अल्पकालिकता और भविष्य के अविश्वास को प्रकट करने के अवसर पर बोलते हैं कि समय या युग बदलते देर नहीं लगती, आदमी योजना बनाता है, पर भविष्य में क्या होगा, कोई नहीं जानता

आज मेरी मंगनी कल मेरा ब्याह, टूट गई टंगड़ी रह गया ब्याह

बियाह आना

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

बियाह करना

marry

बेटी ब्याह कर सोना

बेटी के विवाह के प्रकार का ज़रूरी काम अंजाम देकर चिंतारहित होजाना

मंगनी न टंगनी, गुड़िया का ब्याह

शादी या मंगनी का महिज़ नाम ही है वर्ना एक खेल सा है, वहां कहते हैं जहां शादी का निरा आराम आराम हव

बियाही बेटी पड़ोसन दाख़िल

ब्याह करने के पश्चात बेटी पर कुछ अधिकार नहीं रह जाता केवल उतना ही संबंध रहता है जितना पड़ोसन से

बियाहने चढ़ना

दूल्हा बनकर ब्याह के लिए जाना, दुल्हन के घर दूल्हा का बरात लेकर जाना

बियाह नहीं किया बारात तो देखी है

observation is comparable to personal experience

बेच-बेच मेरी पखनी का ब्याह

जब सारी सम्पत्ति बेच कर लड़की का ब्याह किया जाए तो कहते हैं

काँड़े के ब्याह के सौ सौ जोखों

ऐबदार शैय के लिए हर जगह मुश्किल होती है

बुड्ढा ब्याह करके पड़ोसियों को सुख होए

बुढ़ापे के ब्याह पर कटाक्ष है, पड़ोसी मज़े उड़ाते हैं

कुँवें का ब्याह गीत गावें मसीत का

अनुचित अवसर पर बात कहना या कार्य करना, बेमौक़ा बात या काम करना

तालियाँ बजा ले बन्नो ब्याह होगा

छोटी लड़कीयों को कहते हैं जब वो तालियां बजाती हैं

कव्वे के ब्याह में गीत गावत ससित के

अयोग्य के सामने योग्यता की बात करना व्यर्थ है

धोबी के ब्याह गधे के माथे मोर

धोबियों के ब्याह हो तो गधे को सजाते हैं, निर्धन की भी कभी न कभी सुनी जाती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2