खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसानी से

سہولیت سے

उसना

آسایا ہوا ، آبلا ہوا ، جوش دیا ہوا .

आसानी-पसंद

निष्क्रिय, बेकार, आलसी, हर काम में आसानी और सुविधा तलाश करने वाला, निस्र्पयोगी

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आसना

آسكنا

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आसनी

आसन-पाटी

अस्ना

मध्य, बीच, दरमियान, समय

अस्ना

बहुत ऊँचा, बहुत उज्ज्वल, बुलंद तर, बहुत बुलंद

अशना

जान पहचान वाला

उसाना

ओसाना

ऊसाना

رک : اُسانا .

औसना

किसी वस्तु को पानी में भिगोना, किसी वस्तु को पानी में डाले रखना

उसानना

उबालना, जोश देना

उश्ना

a kind of fragrant moss

essene

एक क़दीम यहूदी फ़िरक़े का कोई रुक्न जो आपस में मिल-जुल कर राहिबाना ज़िंदगी गुज़ारते थे

आस होना

आशा होना, उम्मीद होना, विश्वसनीय होना, भरोसा होना, सहारा होना (प्रायः 'की' या 'से' के साथ प्रयुक्त)

अश्ना'

निकृष्टतम, बहुत ही बुरा, बहुत ही खराब, बदतर, बहुत अधिक निंदनीय

आस से होना

गर्भवती होना, गर्भ से होना

'ईसाई होना

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'ऐश होना

मज़े होना, आनन्द होना, आरामदायक जीवन होना

ब-आसानी

बगै़र किसी दुशवारी के, सहूलत के साथ, आसानी से

मुश्किल-आसानी

मुश्किल आसान करने का काम, मुश्किल कुशाई

ब-आसानी

सुगमतापूर्वक, सरलता से, आसानी से

तन-आसानी

आरामतलबी, काहिली, निकम्मापन, आलस, सुस्ती, मेहनत से बचना

मजमू'आ-ए-आसानी

collection of ease

तन-ए-आसानी

۔(ف) مونث۔ جسمانی تکلیف سے بچنا۔ آسائش۔ ؎

आश्राई छोड़ देना

محبت ترک کر دینا

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

फूटी हाँडी आसानी से पहचानी जाती है

a defect is easily detected

आसनी करना

किसी जगह पर जमकर बैठ जाना, डेरा डाल देना, धूनी रमाना

आश्ना करना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

आश्ना रहना

دوست رہنا

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्राई करना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगाना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

आश्राई होना

دوستی ہونا

आश्राई रहना

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

आश्राई निभना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आश्राई निबाहना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्राई खुट करना

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

आश्राई करके निकल जाना

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

आश्राई जाती रहना

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

दस्तर-ख़्वान के आश्ना

स्वार्थी, मतलबी लोग

राई भर नाता , गाड़ी भर आश्नाई

blood is thicker than water

ग़रज़ का आश्ना

मतलब का दोस्त, मतलबी मित्र

राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई

थोड़ा सा या दूर का रिश्ता भी बहुत सी या नज़दीकी बैठक पर वरीयता रखता है

घोड़ा दाने, घास से आश्नाई करेगा तो खाएगा क्या

मुआमला की जगह मुरव्वत बरतने से नफ़ा नहीं होता, अगर कोई शख़्स अपने नफ़ा की पर्वा ना करे तो भूका मरता है

मतलब का आश्ना ग़र्ज़ी

स्वार्थी, मतलबी, जो सिर्फ़ अपना मतलब निकाले

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

  • Roman
  • Urdu

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

कस्मसाहट सनसनी तशवीश तज़बज़ुब क़लक़ कर्ब कुल्फ़त जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी सब्र तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आसानी से

سہولیت سے

उसना

آسایا ہوا ، آبلا ہوا ، جوش دیا ہوا .

आसानी-पसंद

निष्क्रिय, बेकार, आलसी, हर काम में आसानी और सुविधा तलाश करने वाला, निस्र्पयोगी

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आसना

آسكنا

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आसनी

आसन-पाटी

अस्ना

मध्य, बीच, दरमियान, समय

अस्ना

बहुत ऊँचा, बहुत उज्ज्वल, बुलंद तर, बहुत बुलंद

अशना

जान पहचान वाला

उसाना

ओसाना

ऊसाना

رک : اُسانا .

औसना

किसी वस्तु को पानी में भिगोना, किसी वस्तु को पानी में डाले रखना

उसानना

उबालना, जोश देना

उश्ना

a kind of fragrant moss

essene

एक क़दीम यहूदी फ़िरक़े का कोई रुक्न जो आपस में मिल-जुल कर राहिबाना ज़िंदगी गुज़ारते थे

आस होना

आशा होना, उम्मीद होना, विश्वसनीय होना, भरोसा होना, सहारा होना (प्रायः 'की' या 'से' के साथ प्रयुक्त)

अश्ना'

निकृष्टतम, बहुत ही बुरा, बहुत ही खराब, बदतर, बहुत अधिक निंदनीय

आस से होना

गर्भवती होना, गर्भ से होना

'ईसाई होना

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'ऐश होना

मज़े होना, आनन्द होना, आरामदायक जीवन होना

ब-आसानी

बगै़र किसी दुशवारी के, सहूलत के साथ, आसानी से

मुश्किल-आसानी

मुश्किल आसान करने का काम, मुश्किल कुशाई

ब-आसानी

सुगमतापूर्वक, सरलता से, आसानी से

तन-आसानी

आरामतलबी, काहिली, निकम्मापन, आलस, सुस्ती, मेहनत से बचना

मजमू'आ-ए-आसानी

collection of ease

तन-ए-आसानी

۔(ف) مونث۔ جسمانی تکلیف سے بچنا۔ آسائش۔ ؎

आश्राई छोड़ देना

محبت ترک کر دینا

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

फूटी हाँडी आसानी से पहचानी जाती है

a defect is easily detected

आसनी करना

किसी जगह पर जमकर बैठ जाना, डेरा डाल देना, धूनी रमाना

आश्ना करना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

आश्ना रहना

دوست رہنا

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्राई करना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्राई लगाना

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

आश्रा न रहना

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

आश्राई होना

دوستی ہونا

आश्राई रहना

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

आश्राई निभना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आश्राई निबाहना

صحبت اخیر تک قائم رہنا

आश्राई खुट करना

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

आश्राई करके निकल जाना

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

आश्राई जाती रहना

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

दस्तर-ख़्वान के आश्ना

स्वार्थी, मतलबी लोग

राई भर नाता , गाड़ी भर आश्नाई

blood is thicker than water

ग़रज़ का आश्ना

मतलब का दोस्त, मतलबी मित्र

राई भर नाता और गाड़ी भर आश्नाई

थोड़ा सा या दूर का रिश्ता भी बहुत सी या नज़दीकी बैठक पर वरीयता रखता है

घोड़ा दाने, घास से आश्नाई करेगा तो खाएगा क्या

मुआमला की जगह मुरव्वत बरतने से नफ़ा नहीं होता, अगर कोई शख़्स अपने नफ़ा की पर्वा ना करे तो भूका मरता है

मतलब का आश्ना ग़र्ज़ी

स्वार्थी, मतलबी, जो सिर्फ़ अपना मतलब निकाले

रत्ती भर नाता, न गाड़ी भर आश्नाई

दूर-दराज़ के नाते को भी बहुत ही क़रीब की मित्रता पर प्रमुखता दी जाती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2