खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

शब

सूर्यास्त से सूर्योदय तक का समय, रात, रात्रि, रैन

शबनम

वह आर्द्रता जो पानी या पानी की छोटी छोटी बूंदों के रूप में रात को हवा में से ज़मीन पर प्रकट होती है

शब-ए-हिज्र

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

शब-गोर

क़ब्र जैसा अँधेरा, अँधेरा, घुप अँधेरा

शब-ए-गोर

night of grave

शब-पोश

रात्रि में पहनने के कपड़े, कंबल, चद्दर, किसी भी तरह का बिस्तर

शब-पर

चमगादड़, गादुर

शब-गज़

थोड़ी देर की व्यथा, क्षणिक कष्ट

शब-रंग

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, काला घोड़ा, रात के रंग का, मुराद : स्याह, काला

शब-रौ

रात में घूमने-फिरने या यात्रा करने वाला, रात में जप-तप करने वाला, चोर, तस्कर

शब-ए-ग़म

जुदाई की रात, दुख भरी रात

शबी

concernig night

शब-देग़

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

शब-ए-चक

दे. ‘शबे बरात'।।

शब-ख़ेज़

रात रहे जाग जानेवाला, रात्रि में उठकर जप-तप करनेवाला, रात को उठने वाला, शब बेदार, रात को जाग कर इबादत करने वाला

शब-कोर

जिसे रतौंधी आती हो, रतौंधी का रोगी, निशांध, रात्र्यन्ध, मोतियाबिंध

शब-कोश

एक प्रकार का फूल

शब-ए-'ऐश

मिलान के आनंद में कटी रात

शब-ए-मेग़

cloudy night

शब-ए-वस्ल

नायक और नायिका के मिलने की रात, मिलनरात्रि

शब-ए-गर्द

रात को घूमने फिरने वाला, रात को गशत करने वाला, रात का पहरेदार

शब-मुर्दा

रात-रात भर सोनेवाला, सारी रात सोनेवाला।

शब-पसंद

شب پرست (حیوانیات) ایسا جانور یا كیڑا جو رات كو غذا كی تلاش میں باہر نكلتا ہے.

शब-ए-दुज़्द

वह चोर जो रात को चोरी करे

शब-देग

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

शब-परा

चमगादड़, चर्मचटक।।

शब-बू

एक प्रकार का सफ़ैद फूल जिसकी सुगंध रात को फैलती है तथा उसका पेड़

शब-ए-गश्त

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

शब-परक

nocturnal flying mammal, bat

शब-गूँ

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, रात के जैसा काला

शब-ए-क़द्र

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

शब-ए-ज़ुलमत

अंधेरी रात

शब-ए-हिजरत

जुदाई की रात, फ़िराक़ की रात

शब-भर

रात भर, तमाम रात, सारी रात, पूरी रात

शब-ओ-रोज़

रातदिन, अहनिश, हर समय, निरंतर लगातार

शब-ए-फ़ुर्क़त

जुदाई की रात

शब-गीर

अंतिम रात्री से संबंधित, अंतिम रात्री का, पिछली रात का

शब-अफ़रोज़

रात को प्रकाश करने वाला

शब-ए-ख़ल्वत

महबूब से तन्हाई में मिलने की रात, मिलन की रात

शब-ए-ज़र्बत

the night of battle

शबक़ी

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

शब्ख़ी

दूध दोहने की आवाज़ जैसा

शबनमी

शबनम, ओस से संबंधित, शबनम जैसा नर्म और सफ़ेद, शबनम का

शब-ख़ून

सेना का रात के अँधेरे में शत्रु के दल पर अचानक आक्रमण, रात का हमला, छापा, रात के वक़्त बेख़बरी में दुश्मन पर हमला

शब-बरस्त

دن كی بہ نسبت رات پسند كرنے والا ؛ (مجازاً) علم وترقی اور روشن خیالی كا مخالف ، قدامت پسند.

शबक़

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

शबरी

रामायण में वर्णित शबर जाति की एक राम-भक्त स्त्री जिसने उन्हें चख-चख कर जूठे बेर खिलाये थे, शबर जाति की नारी,

शब-गूनी

काले रंग का होना, कालापन।।

शबाँ

‘शबान' का लघु, दे. ‘शबान', चरवाहा, गड़ेरिया

शब-ताज़

रात में आक्रमण करनेवाला, रात के अँधेरे में छापा मारनेवाला।

शब-रवी

चोरी चकारी, रात में घूमना-फिरना, रात में यात्रा करना, चोरी, तस्करता

शब-बाज़

रात को तमाशा दिखाने वाला, (विशेषतः) कठपुतली नचाने वाला

शबाब

उठती जवानी, तरूणाई, युवाकाल, यौवनकाल, युवावस्था, जवानी, यौवन, तारुर्म्य, किसी वस्तु या भाव की उत्तम अवस्था

शबिस्तानी

बादशाहों के सोने के कमरे से सम्बंधित, हरमसरा का

शब्की

आँख के जालदार परदे से संबंधित

शब-ए-वग़ा

युद्ध की रात्री

शब-ए-गुज़श्ता

बीती हुई रात्री, पिछली रात

शब-ज़ाद

insomniac, someone who keeps awake at night

शब-ए-क़ीर

अँधेरी रात, काली रात

शब-ख़ूनी

रात को रक्तपात करके डाका डालना, डाका डालना, छापा मरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

Roman

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

कस्मसाहट सनसनी तशवीश तज़बज़ुब क़लक़ कर्ब कुल्फ़त जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी सब्र तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

शब

सूर्यास्त से सूर्योदय तक का समय, रात, रात्रि, रैन

शबनम

वह आर्द्रता जो पानी या पानी की छोटी छोटी बूंदों के रूप में रात को हवा में से ज़मीन पर प्रकट होती है

शब-ए-हिज्र

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

शब-गोर

क़ब्र जैसा अँधेरा, अँधेरा, घुप अँधेरा

शब-ए-गोर

night of grave

शब-पोश

रात्रि में पहनने के कपड़े, कंबल, चद्दर, किसी भी तरह का बिस्तर

शब-पर

चमगादड़, गादुर

शब-गज़

थोड़ी देर की व्यथा, क्षणिक कष्ट

शब-रंग

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, काला घोड़ा, रात के रंग का, मुराद : स्याह, काला

शब-रौ

रात में घूमने-फिरने या यात्रा करने वाला, रात में जप-तप करने वाला, चोर, तस्कर

शब-ए-ग़म

जुदाई की रात, दुख भरी रात

शबी

concernig night

शब-देग़

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

शब-ए-चक

दे. ‘शबे बरात'।।

शब-ख़ेज़

रात रहे जाग जानेवाला, रात्रि में उठकर जप-तप करनेवाला, रात को उठने वाला, शब बेदार, रात को जाग कर इबादत करने वाला

शब-कोर

जिसे रतौंधी आती हो, रतौंधी का रोगी, निशांध, रात्र्यन्ध, मोतियाबिंध

शब-कोश

एक प्रकार का फूल

शब-ए-'ऐश

मिलान के आनंद में कटी रात

शब-ए-मेग़

cloudy night

शब-ए-वस्ल

नायक और नायिका के मिलने की रात, मिलनरात्रि

शब-ए-गर्द

रात को घूमने फिरने वाला, रात को गशत करने वाला, रात का पहरेदार

शब-मुर्दा

रात-रात भर सोनेवाला, सारी रात सोनेवाला।

शब-पसंद

شب پرست (حیوانیات) ایسا جانور یا كیڑا جو رات كو غذا كی تلاش میں باہر نكلتا ہے.

शब-ए-दुज़्द

वह चोर जो रात को चोरी करे

शब-देग

वह हाँडी जो रात भर पकायी जाय

शब-परा

चमगादड़, चर्मचटक।।

शब-बू

एक प्रकार का सफ़ैद फूल जिसकी सुगंध रात को फैलती है तथा उसका पेड़

शब-ए-गश्त

रात का भ्रमण, रात का पहरेदार

शब-परक

nocturnal flying mammal, bat

शब-गूँ

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, रात के जैसा काला

शब-ए-क़द्र

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

शब-ए-ज़ुलमत

अंधेरी रात

शब-ए-हिजरत

जुदाई की रात, फ़िराक़ की रात

शब-भर

रात भर, तमाम रात, सारी रात, पूरी रात

शब-ओ-रोज़

रातदिन, अहनिश, हर समय, निरंतर लगातार

शब-ए-फ़ुर्क़त

जुदाई की रात

शब-गीर

अंतिम रात्री से संबंधित, अंतिम रात्री का, पिछली रात का

शब-अफ़रोज़

रात को प्रकाश करने वाला

शब-ए-ख़ल्वत

महबूब से तन्हाई में मिलने की रात, मिलन की रात

शब-ए-ज़र्बत

the night of battle

शबक़ी

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

शब्ख़ी

दूध दोहने की आवाज़ जैसा

शबनमी

शबनम, ओस से संबंधित, शबनम जैसा नर्म और सफ़ेद, शबनम का

शब-ख़ून

सेना का रात के अँधेरे में शत्रु के दल पर अचानक आक्रमण, रात का हमला, छापा, रात के वक़्त बेख़बरी में दुश्मन पर हमला

शब-बरस्त

دن كی بہ نسبت رات پسند كرنے والا ؛ (مجازاً) علم وترقی اور روشن خیالی كا مخالف ، قدامت پسند.

शबक़

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

शबरी

रामायण में वर्णित शबर जाति की एक राम-भक्त स्त्री जिसने उन्हें चख-चख कर जूठे बेर खिलाये थे, शबर जाति की नारी,

शब-गूनी

काले रंग का होना, कालापन।।

शबाँ

‘शबान' का लघु, दे. ‘शबान', चरवाहा, गड़ेरिया

शब-ताज़

रात में आक्रमण करनेवाला, रात के अँधेरे में छापा मारनेवाला।

शब-रवी

चोरी चकारी, रात में घूमना-फिरना, रात में यात्रा करना, चोरी, तस्करता

शब-बाज़

रात को तमाशा दिखाने वाला, (विशेषतः) कठपुतली नचाने वाला

शबाब

उठती जवानी, तरूणाई, युवाकाल, यौवनकाल, युवावस्था, जवानी, यौवन, तारुर्म्य, किसी वस्तु या भाव की उत्तम अवस्था

शबिस्तानी

बादशाहों के सोने के कमरे से सम्बंधित, हरमसरा का

शब्की

आँख के जालदार परदे से संबंधित

शब-ए-वग़ा

युद्ध की रात्री

शब-ए-गुज़श्ता

बीती हुई रात्री, पिछली रात

शब-ज़ाद

insomniac, someone who keeps awake at night

शब-ए-क़ीर

अँधेरी रात, काली रात

शब-ख़ूनी

रात को रक्तपात करके डाका डालना, डाका डालना, छापा मरना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2