खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ाक़ा

निराहार रहने की अवस्था या भाव, निराहार, उपवास, अनाहार, अनशन, भोजन न करना, कुछ न खाना, बीमार की ग़िज़ा का बंद होना

फ़ाक़ा-कश

फ़ाक़ करने वाला, भूखों मरने वाला, भूका, कंगाल

फ़ाक़ा-मस्त

गरीबी, कठिनाई और तंगी में भी प्रसन्न रहने वाला

फ़ाक़ा-ज़दा

भूक का मरना, कंगाल

फ़ाक़ा होना

भूका होना, भूका रहना, खाने को ना होना

फ़ाक़ा-मारा

رک : فاقہ زدہ.

फ़ाक़ा-कशी

लगातार कई दिनों तक अन्न न मिलने की अवस्था, भूखों मरना

फ़ाक़ा करना

भूका रहना, खाना न खाना, खाने से रह जाना

फ़ाक़ा मरना

भूखे मरना, लगातार भूखा रहना

फ़ाक़ा-मस्ती

कंगाली में रंगरलियाँ, दरिद्रता की अवस्था में विलासिता, लँगोटी में भाग

फ़ाक़ा काटना

भूका रहना, भूख सहना

फ़ाक़ा टूटना

भूखा रहने के बाद भोजन मिलना, भुखमरी ख़त्म होना

फ़ाक़ा उठाना

भूक की तकलीफ़ बर्दाश्त करना

फ़ाक़ा तोड़ना

۱. जिसने एक वक़्त या कई वक़्त से खाना ना खाया हो उसे खाना खिलाना, भूक प्यास में कुछ खिलाना पिलाना

फ़ाक़ा-शिकनी

फ़ाक़ा तोड़ना, खाना देना, जो फ़ाक़े से हो उसे खाना खिलाना

फ़ाक़ा तुड़वाना

भूक में खाना खिलाना

फ़ाक़ा से रहना

भूखा रहना, कुछ नहीं खाना

फ़ाक़ा से होना

वक़्त पर कुछ न खाना, दिन-भर कुछ न खाना; भूखा होना, कुछ न खाना

फ़ाक़ा का मारा है

ग़रीब है, कंगाल है, भूख का सताया है

फ़ाक़ा खींचना

भूखा रहना, भुखमरी की परेशानियाँ सहना

फ़ाक़ा डाल देना

भूखा रखना

फ़ाक़ा से गुज़ारना

भूका रह कर बसर करना

फ़ाक़ा की मारी जान है

भूखा, कंगाल और कमज़ोर है

फ़ाक़ा-कशी की नौबत पहुँचना

ग़रीबी इतनी बढ़ जाना कि खाने को भी न मिले

फ़ाक़ा-कशी की नौबत आना

इस स्तर पर कंगाली का पहुँच जाना कि खाने को भी न मिले

फ़क्र-ओ-फ़ाक़ा

ग़रीबी और भुखमरी, विकट परिस्थितियाँ

कड़ाके का फ़ाक़ा

وہ فاقہ، جس میں دیر تک کچھ کھانے پینے کو نہ ملے، سخت فاقہ، وہ فاقہ، جس میں کھیل اڑ کر مُنھ تک نہ جائے

नीम-फ़ाक़ा-ज़दा

قدرے فاقہ زدہ ، جسے بہت کم غذا ملی ہو.

पेट से फ़ाक़ा , तबी'अत ख़ुश बे अंदाज़ा

बे परवाह आदमी की निसबत कहते हैं खाने को नहीं मगर हरवक़त ख़ुश है

फ़िक्र बुरा फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

भूका रहना चिंता करने से अच्छा है, चिंता फ़क़ीरों को मार देती है, चिंता आदमी को घुला देती है

फ़िक्र बुरी फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

भूका रहना फ़िक्र करने से बेहतर है, फ़िक्र फ़क़ीरों को मार देता , फ़िक्र आदमी को तहलील कर देता है

फ़क़ीर को तीन चीज़ें चाहिएँ फ़ाक़ा , क़ना'अत और रियाज़त

फ़क़ीर के लिए फ़ाक़ा, क़नाअत और रियाज़त ज़रूरी हैँ उन के बगै़र फ़क़ीर नहीं बनता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट
उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता
व्याकुलता, बेताबी
दुख, त्रास, भय
आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
(हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

perturbation, mental disturbance, mental unease, trouble
Example • Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta
anxiety, irritation, restlessness, restiveness, perplexity, distraction
anguish
precipitation, flurry
agitation, perturbation, commotion
(Hadith) disagreement or skepticism among narrators in a proven statement or text

اِضْطِراب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد
مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا
شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
تشویش، رنج و ملال
حرکت، سکون کی ضد
الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
(حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

Roman
Urdu

bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
tashviish, ranj-o-malaal
harkat, sukuun kii zid
ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
(hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

तज़बज़ुब कस्मसाहट चंचल तशवीश बेचैनी सनसनी कुल्फ़त उछल-कूद कर्ब शोख़ी चुलबुला-पन जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ाक़ा

फ़ाक़ा-कश

फ़ाक़ करने वाला, भूखों मरने वाला, भूका, कंगाल

फ़ाक़ा-मस्त

गरीबी, कठिनाई और तंगी में भी प्रसन्न रहने वाला

फ़ाक़ा-ज़दा

भूक का मरना, कंगाल

फ़ाक़ा होना

भूका होना, भूका रहना, खाने को ना होना

फ़ाक़ा-मारा

رک : فاقہ زدہ.

फ़ाक़ा-कशी

लगातार कई दिनों तक अन्न न मिलने की अवस्था, भूखों मरना

फ़ाक़ा करना

भूका रहना, खाना न खाना, खाने से रह जाना

फ़ाक़ा मरना

भूखे मरना, लगातार भूखा रहना

फ़ाक़ा-मस्ती

कंगाली में रंगरलियाँ, दरिद्रता की अवस्था में विलासिता, लँगोटी में भाग

फ़ाक़ा काटना

भूका रहना, भूख सहना

फ़ाक़ा टूटना

भूखा रहने के बाद भोजन मिलना, भुखमरी ख़त्म होना

फ़ाक़ा उठाना

भूक की तकलीफ़ बर्दाश्त करना

फ़ाक़ा तोड़ना

फ़ाक़ा-शिकनी

फ़ाक़ा तोड़ना, खाना देना, जो फ़ाक़े से हो उसे खाना खिलाना

फ़ाक़ा तुड़वाना

भूक में खाना खिलाना

फ़ाक़ा से रहना

भूखा रहना, कुछ नहीं खाना

फ़ाक़ा से होना

वक़्त पर कुछ न खाना, दिन-भर कुछ न खाना; भूखा होना, कुछ न खाना

फ़ाक़ा का मारा है

ग़रीब है, कंगाल है, भूख का सताया है

फ़ाक़ा खींचना

भूखा रहना, भुखमरी की परेशानियाँ सहना

फ़ाक़ा डाल देना

भूखा रखना

फ़ाक़ा से गुज़ारना

भूका रह कर बसर करना

फ़ाक़ा की मारी जान है

भूखा, कंगाल और कमज़ोर है

फ़ाक़ा-कशी की नौबत पहुँचना

ग़रीबी इतनी बढ़ जाना कि खाने को भी न मिले

फ़ाक़ा-कशी की नौबत आना

इस स्तर पर कंगाली का पहुँच जाना कि खाने को भी न मिले

फ़क्र-ओ-फ़ाक़ा

ग़रीबी और भुखमरी, विकट परिस्थितियाँ

कड़ाके का फ़ाक़ा

وہ فاقہ، جس میں دیر تک کچھ کھانے پینے کو نہ ملے، سخت فاقہ، وہ فاقہ، جس میں کھیل اڑ کر مُنھ تک نہ جائے

नीम-फ़ाक़ा-ज़दा

قدرے فاقہ زدہ ، جسے بہت کم غذا ملی ہو.

पेट से फ़ाक़ा , तबी'अत ख़ुश बे अंदाज़ा

बे परवाह आदमी की निसबत कहते हैं खाने को नहीं मगर हरवक़त ख़ुश है

फ़िक्र बुरा फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

फ़िक्र बुरी फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

फ़क़ीर को तीन चीज़ें चाहिएँ फ़ाक़ा , क़ना'अत और रियाज़त

फ़क़ीर के लिए फ़ाक़ा, क़नाअत और रियाज़त ज़रूरी हैँ उन के बगै़र फ़क़ीर नहीं बनता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

عَقِیدَت

Origin : Arabic

Noun

faith

[ izzatdaar log hi aqidat ke mustahiq hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, builder, originator

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imaging or picturing (a thing) to the mind, imagination

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kia ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haml

हम्ल

حَمْل

Origin : Arabic

Noun

pregnancy, gestation

[ Agar haml ke dauran thoda sa bhi khoon aaye to ye khatre ki nishani hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

پَروَرِش

Origin : Persian

Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

inefficient, incapable

[ Daant mein dard ki wajah se Zaid bar-waqt kuchh bhi khane se qasir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

شیخی

Origin : Turkish

Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Budha aadami chipka ek kone mein sabki shekhiyan sun raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Ek achcha leader wahi hota hai jo behtarin faisle karne ki salahiyyat rakhta ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

عَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

petition, representation

[ Shyaam ne ilaqe ki safayi ke liye municipal corporation ko ek arzi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for इज़्तिराब

English meaning of इज़्तिराब , इज़्तिराब meaning in english, इज़्तिराब translation and definition in English. इज़्तिराब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done