खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

कर्ब

शारीरिक परेशानी और मानसिक दुःख, पीड़ा, दर्द, बेचैनी, ग़म, रंज

करबसा

छिपकली, गृहगोधिका, चिलपासा

कर्ब होना

पीड़ा पहुँचना, दर्द होना

कर्ब-आलूदा

दुख से भरा हुआ, ग़मगीन, बेचैन, कष्ट में

कर्बला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हजरत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनका मज़ार है।

कर्ब-अंगेज़

पीड़ादायक, दुखी करने वाला, तकलीफ़ बढ़ाने वाला

कर्बी

छोटी ज्वार या बाजरे का पेड़ जो ज्वार बाजरा निकालने के बाद का टुकडा गाय बैल आदि को खिलाते हैं, ज्वार या बाजरे का डनहटल जिसे कतर कर मवेशीयों को खिलाते हैं

कर्बल

इराक में एक जगह का नाम, जहां हुसैन, अली के छोटे बेटे को मार दिया गया था और दफन कर दिया गया था, कर्बला

करबट

بڑ ، برگد .

कर्बला है

कर्बला, जहाँ हज़रत इमाम हुसैन को पानी नहीं मिला था आज उसी जैसी हालत है, वहाँ अकाल है, सूखा है

कर्ब-नाकी

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

करबरा

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

कर्ब में मुब्तला होना

करब में मुबतला करना (रुक) का लाज़िम, निहायत तकलीफ़ में होना

कर्बुरा

कृष्ण तुलसी।

कर्ब-ओ-बला

वह युद्ध जहाँ इमाम हुसैन अपने साथी के साथ शहीद हुए थे, मुसीबत

कर्बासू

छिपकली

कर्बास

छिपकली, गृहगोधिका।

कर्बला-मु'अल्ला

رک : کربلاۓ معلیٰ .

कर्बलाई

कर्बला से संबंधित, कर्बला का, कर्बला की घटना से संबंधति

कर्बनाक

दुख देने वाला, पीड़ा से भरा हुआ, अति पीड़ा देनेवाला

करबड़ी

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

कर्बला-ए-मु'अल्ला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हज़रत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनकी मज़ार है

कर-बड़ा

with patches of black and white, grizzled (hair)

कर्ब में मुब्तला करना

बहुत दुख देना, बहुत कष्ट पहुँचाना, बहुत परेशान करना

कर्बल-कथा

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

कर्बलाइय्यत

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

कर्बड़ी-डाढ़ी

वह दाढ़ी जिसमें सफ़ेद और काले बाल हों

कुर्बा

लोगों के रहने की जगह, बस्ती वग़ैरा

कर्बला बरपा कर देना

क़िल्लत-ए-आब पैदा करना, मुसीबत लाना, क़ियामत ढाना, क़हत बरपा करना नीज़ आफ़त मचाना

कर्ब-ज़ा

increasing vexation, anguish

कुर्बा

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

कुर्बत

कष्ट, क्लेश, दुःख, शोक, रंज

किर्बास

मोटा सूती कपड़ा, सफेद कपड़ा, श्वेत वस्त्र, सूती कपड़ा, खद्दर

कर बैठना

किसी काम को बिना सोचे समझे चुनना, जल्दी में कोई सही या ग़लत काम कर जाना

कर बँधना

۲. महसूल आइद होना

कर बाँधना

सदा के लिए किसी बात की क्रिया निश्चय करना, किसी कार्य में अकारण रूकावट डालना, आदत बनाना

कर बँध जाना

۔لازم۔

कर बुरा हो बुरा

Do evil and look for the like.

कर भला हो भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

कर भला हो भला, अंत भले का भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

कोफ़त-ओ-कर्ब

beating

मा'रिज़-ए-कर्ब-ओ-बला

place, time or occasion, occurrence of agony and calamity, the world

हज़-ओ-कर्ब

pleasure and pain

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

  • Roman
  • Urdu

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
तज़बज़ुब कस्मसाहट चंचल तशवीश बेचैनी सनसनी कुल्फ़त उछल-कूद कर्ब शोख़ी चुलबुला-पन जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

कर्ब

शारीरिक परेशानी और मानसिक दुःख, पीड़ा, दर्द, बेचैनी, ग़म, रंज

करबसा

छिपकली, गृहगोधिका, चिलपासा

कर्ब होना

पीड़ा पहुँचना, दर्द होना

कर्ब-आलूदा

दुख से भरा हुआ, ग़मगीन, बेचैन, कष्ट में

कर्बला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हजरत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनका मज़ार है।

कर्ब-अंगेज़

पीड़ादायक, दुखी करने वाला, तकलीफ़ बढ़ाने वाला

कर्बी

छोटी ज्वार या बाजरे का पेड़ जो ज्वार बाजरा निकालने के बाद का टुकडा गाय बैल आदि को खिलाते हैं, ज्वार या बाजरे का डनहटल जिसे कतर कर मवेशीयों को खिलाते हैं

कर्बल

इराक में एक जगह का नाम, जहां हुसैन, अली के छोटे बेटे को मार दिया गया था और दफन कर दिया गया था, कर्बला

करबट

بڑ ، برگد .

कर्बला है

कर्बला, जहाँ हज़रत इमाम हुसैन को पानी नहीं मिला था आज उसी जैसी हालत है, वहाँ अकाल है, सूखा है

कर्ब-नाकी

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

करबरा

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

कर्ब में मुब्तला होना

करब में मुबतला करना (रुक) का लाज़िम, निहायत तकलीफ़ में होना

कर्बुरा

कृष्ण तुलसी।

कर्ब-ओ-बला

वह युद्ध जहाँ इमाम हुसैन अपने साथी के साथ शहीद हुए थे, मुसीबत

कर्बासू

छिपकली

कर्बास

छिपकली, गृहगोधिका।

कर्बला-मु'अल्ला

رک : کربلاۓ معلیٰ .

कर्बलाई

कर्बला से संबंधित, कर्बला का, कर्बला की घटना से संबंधति

कर्बनाक

दुख देने वाला, पीड़ा से भरा हुआ, अति पीड़ा देनेवाला

करबड़ी

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

कर्बला-ए-मु'अल्ला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हज़रत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनकी मज़ार है

कर-बड़ा

with patches of black and white, grizzled (hair)

कर्ब में मुब्तला करना

बहुत दुख देना, बहुत कष्ट पहुँचाना, बहुत परेशान करना

कर्बल-कथा

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

कर्बलाइय्यत

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

कर्बड़ी-डाढ़ी

वह दाढ़ी जिसमें सफ़ेद और काले बाल हों

कुर्बा

लोगों के रहने की जगह, बस्ती वग़ैरा

कर्बला बरपा कर देना

क़िल्लत-ए-आब पैदा करना, मुसीबत लाना, क़ियामत ढाना, क़हत बरपा करना नीज़ आफ़त मचाना

कर्ब-ज़ा

increasing vexation, anguish

कुर्बा

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

कुर्बत

कष्ट, क्लेश, दुःख, शोक, रंज

किर्बास

मोटा सूती कपड़ा, सफेद कपड़ा, श्वेत वस्त्र, सूती कपड़ा, खद्दर

कर बैठना

किसी काम को बिना सोचे समझे चुनना, जल्दी में कोई सही या ग़लत काम कर जाना

कर बँधना

۲. महसूल आइद होना

कर बाँधना

सदा के लिए किसी बात की क्रिया निश्चय करना, किसी कार्य में अकारण रूकावट डालना, आदत बनाना

कर बँध जाना

۔لازم۔

कर बुरा हो बुरा

Do evil and look for the like.

कर भला हो भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

कर भला हो भला, अंत भले का भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

कोफ़त-ओ-कर्ब

beating

मा'रिज़-ए-कर्ब-ओ-बला

place, time or occasion, occurrence of agony and calamity, the world

हज़-ओ-कर्ब

pleasure and pain

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

disgust, loathing

[ Chhipkali ek bad-surat janwar hai jisko dekh kar nafrat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Adjective

ineligible, disqualified

[ Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaaba

आफ़्ताबा

.

آفْتابہ

Origin : Persian
Noun

basin, ewer, kind of water pot

[ Qism-Qism ke khane nikal kar chune aur Ganga-Jamuni chilamchi aaftaba se hath dhulwaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

discovery, disclosure

[ Vasco Da Gama ne Portugal se mashriq ki janib jane wale bahri raste ki daryaft ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, dishonour

[ Naqabil-e-bardasht ruswayi ke sabab Zaid ne kaam par jana chhod diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

message, news

[ Tez-raftar paigham bhejne ke liye nihayat jadid aalaat (equipment) ka intizam kiya gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hazm

हज़्म

.

ہَضْم

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Halki ghiza zud-hazm hoti hai aur sehat ke liye mufid hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

.

قُصُور

Origin : Arabic
Noun

error, fault

[ Kisi ko saza dene se pahle uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mabnii

मबनी

.

مَبْنی

Origin : Arabic
Adjective

based on, founded on

[ Adalat ka faisla insaf aur qanoon par mabni hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2