खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक्स

प्रतिबिम्ब, छाया, परछाईं

'अक्स-रेज़

the shadow cast

'अक्सन

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

'अक्स लेना

चित्र उतारना, किसी चित्र या लेख पर साफ़ काग़ज़ रख कर हू-ब-हू नक़्शा बनाना, फ़ोटो लेना

'अक्साला

फोटोग्राफी का कैमरा

'अक्स-नुमा

अक्स दिखाने वाला , (मजाज़न) हालत ज़ाहिर करने वाला ,प्रतिछाया अर्थात: मूल रुप नक़्शा

'अक्स-ओ-तर्द

एक काव्यालंकार जिसमें आधे मिस्रे में जो शब्द लाये जाते हैं, बाक़ी आधे मिस्रे में उन्हीं को उलट दिया जाता है

'अक्साना

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

'अक्स डालना

असर दिखाना, पर्तो डालना

'अक्स छाना

रंग का असर पड़ना

'अक्स-कशी

कैमरे के द्वारा चित्र निकालना, फ़ोटो खींचना

'अक्स उतरना

अक्स उतारना (रुक) का लाज़िम

'अक्स पड़ना

साया या छाया पड़ना

'अक्स-बीनी

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

'अक्स उतारना

तस्वीर उतारना, हूबहू नक़्शा बनाना, फ़ोटो खींचना

अक्स-पज़ीरी

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

'अक्स झलकना

प्रभाव स्पष्ट होना, प्रतिबिम्ब स्पष्ट दिखाई देना, छाया दिखाई देना

'अक्स फूटना

झलक दिखाई देना, परछाँई दिखाई देना

'अक्स-पज़ीर

प्रितिबिंब स्वीकारने वाला, अक्स क़ुबूल करने वाला

'अक्स-अंदाज़

किरणों या वस्तुओं इत्यादि को प्रतिबिंबित करने वाली चीज़, विशेषतः वह शीशा या धातु का वह गहरा अथवा गड्ढेदार टुकड़ा जो प्रकाश को लक्ष्य की दिशा में प्रतिबिंबित करे

'अक्स-बंदी

फ़िल्म बनाना, फ़ोटो लेना, तस्वीर या चित्र उतारना

'अक्स खींचना

take a photograph

'अक्स-ए-क़मर

reflection of the moon, (fig.) the beloved

'अक्स-गीर होना

रौशनी डालना, रौशन करना

'अक्स-पज़ीर होना

छाया पड़ना किसी वस्तु का

'अक्स-ए-अफ़्गन

परछाई देने वाला, वह जिसका प्रतिबिंब दिखाई दे, साया डालने वाला

'अक्सी-नक़्ल

फ़ोटोकॉपी, ज़ीराॅक्स

'अक्स-ए-नूर

रौशनी का किसी वस्तु पर पड़ कर लौटना

'अक्सी-काग़ज़

वह काग़ज़ जिससे फ़िल्म या प्लेट से उलट तस्वीर उतारी जाए, फ़ोटो के द्वारा किसी चीज़ की परछाईं उतारने का काग़ज़ या परछाईं का नक़्श लेने वाला काग़ज़

'अक्स-ए-नक़ीज़

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

'अक्साला-ए-मुनव्वरा

प्रकाशयुक्त कैमरा, एक उपकरण जिसमें प्रकाश की किरणें एक प्रिज्म द्वारा परावर्तित हो कर काग़ज़ की एक शीट पर एक छवि उत्पन्न करती हैं, जिसकी सहायता से चित्र बनाया जा सकता है

'अक्स-ए-मुस्तवी

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

'अक्साला-ए-मुज़्लिमा

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

बर-'अक्स

उलटा

बे-'अक्स

प्रतिभिंब के बिना

ब-'अक्स

in reflection

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

तर्द-ओ-'अक्स

(منطق) معنی شامل کا دو حکموں سے یکساں طور پر ملا ہوا ہونا (مثلاً گھر میں تالیف ہے اور اس کے ساتھ ہی حدوث ہے لہٰذا عالم میں تالیف کا موجود ہونا حدوث سے مقترن ہے) یہ طرد ہوا ، اس طرح اگر یہ معنی جہاں موجود نہ ہوں وہاں حکم بھی موجود نہ ہو گا یہ عکس ہوا .

तलाश-ए-'अक्स

search for reflection

ब-फैज़-ए-'अक्स

प्रतिबिम्भ के उपकार से

तैफ़-ए-'अक्स-पैमाई

प्रकाश की किरणों का अक्स उतारना या उसकी नपाई करना

तैफ़-ए-'अक्स-ए-पैमा

रौशनी की किरणों का छाया उतारने या नापने वाला एक उपकरण

बर-'अक्स में आना

विरोधी होना, मुख़ालिफ़ होना

तक्सीर-ए-मा'कूस-ओ-'अक्स

تکسیر معکوس و عکس یہ ہے کہ جن حروف کو سطور سے اٹھاوے بموجب قاعدے کے قانون سے سطور کو وضع کرے

बर-'अक्स निहंद नाम-ए-ज़ंगी काफ़ूर

जिस विशेषता में प्रसिद्ध है उसके विरुद्ध विशेषण मिलता है, (किसी में) प्रसिद्धि के अनुरूप विशेषण नहीं पाया जाता बल्कि उसके विपरीत विशेषता पाई जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

Roman

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

कस्मसाहट सनसनी तशवीश तज़बज़ुब क़लक़ कर्ब कुल्फ़त जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी सब्र तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक्स

प्रतिबिम्ब, छाया, परछाईं

'अक्स-रेज़

the shadow cast

'अक्सन

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

'अक्स लेना

चित्र उतारना, किसी चित्र या लेख पर साफ़ काग़ज़ रख कर हू-ब-हू नक़्शा बनाना, फ़ोटो लेना

'अक्साला

फोटोग्राफी का कैमरा

'अक्स-नुमा

अक्स दिखाने वाला , (मजाज़न) हालत ज़ाहिर करने वाला ,प्रतिछाया अर्थात: मूल रुप नक़्शा

'अक्स-ओ-तर्द

एक काव्यालंकार जिसमें आधे मिस्रे में जो शब्द लाये जाते हैं, बाक़ी आधे मिस्रे में उन्हीं को उलट दिया जाता है

'अक्साना

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

'अक्स डालना

असर दिखाना, पर्तो डालना

'अक्स छाना

रंग का असर पड़ना

'अक्स-कशी

कैमरे के द्वारा चित्र निकालना, फ़ोटो खींचना

'अक्स उतरना

अक्स उतारना (रुक) का लाज़िम

'अक्स पड़ना

साया या छाया पड़ना

'अक्स-बीनी

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

'अक्स उतारना

तस्वीर उतारना, हूबहू नक़्शा बनाना, फ़ोटो खींचना

अक्स-पज़ीरी

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

'अक्स झलकना

प्रभाव स्पष्ट होना, प्रतिबिम्ब स्पष्ट दिखाई देना, छाया दिखाई देना

'अक्स फूटना

झलक दिखाई देना, परछाँई दिखाई देना

'अक्स-पज़ीर

प्रितिबिंब स्वीकारने वाला, अक्स क़ुबूल करने वाला

'अक्स-अंदाज़

किरणों या वस्तुओं इत्यादि को प्रतिबिंबित करने वाली चीज़, विशेषतः वह शीशा या धातु का वह गहरा अथवा गड्ढेदार टुकड़ा जो प्रकाश को लक्ष्य की दिशा में प्रतिबिंबित करे

'अक्स-बंदी

फ़िल्म बनाना, फ़ोटो लेना, तस्वीर या चित्र उतारना

'अक्स खींचना

take a photograph

'अक्स-ए-क़मर

reflection of the moon, (fig.) the beloved

'अक्स-गीर होना

रौशनी डालना, रौशन करना

'अक्स-पज़ीर होना

छाया पड़ना किसी वस्तु का

'अक्स-ए-अफ़्गन

परछाई देने वाला, वह जिसका प्रतिबिंब दिखाई दे, साया डालने वाला

'अक्सी-नक़्ल

फ़ोटोकॉपी, ज़ीराॅक्स

'अक्स-ए-नूर

रौशनी का किसी वस्तु पर पड़ कर लौटना

'अक्सी-काग़ज़

वह काग़ज़ जिससे फ़िल्म या प्लेट से उलट तस्वीर उतारी जाए, फ़ोटो के द्वारा किसी चीज़ की परछाईं उतारने का काग़ज़ या परछाईं का नक़्श लेने वाला काग़ज़

'अक्स-ए-नक़ीज़

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

'अक्साला-ए-मुनव्वरा

प्रकाशयुक्त कैमरा, एक उपकरण जिसमें प्रकाश की किरणें एक प्रिज्म द्वारा परावर्तित हो कर काग़ज़ की एक शीट पर एक छवि उत्पन्न करती हैं, जिसकी सहायता से चित्र बनाया जा सकता है

'अक्स-ए-मुस्तवी

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

'अक्साला-ए-मुज़्लिमा

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

बर-'अक्स

उलटा

बे-'अक्स

प्रतिभिंब के बिना

ब-'अक्स

in reflection

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

तर्द-ओ-'अक्स

(منطق) معنی شامل کا دو حکموں سے یکساں طور پر ملا ہوا ہونا (مثلاً گھر میں تالیف ہے اور اس کے ساتھ ہی حدوث ہے لہٰذا عالم میں تالیف کا موجود ہونا حدوث سے مقترن ہے) یہ طرد ہوا ، اس طرح اگر یہ معنی جہاں موجود نہ ہوں وہاں حکم بھی موجود نہ ہو گا یہ عکس ہوا .

तलाश-ए-'अक्स

search for reflection

ब-फैज़-ए-'अक्स

प्रतिबिम्भ के उपकार से

तैफ़-ए-'अक्स-पैमाई

प्रकाश की किरणों का अक्स उतारना या उसकी नपाई करना

तैफ़-ए-'अक्स-ए-पैमा

रौशनी की किरणों का छाया उतारने या नापने वाला एक उपकरण

बर-'अक्स में आना

विरोधी होना, मुख़ालिफ़ होना

तक्सीर-ए-मा'कूस-ओ-'अक्स

تکسیر معکوس و عکس یہ ہے کہ جن حروف کو سطور سے اٹھاوے بموجب قاعدے کے قانون سے سطور کو وضع کرے

बर-'अक्स निहंद नाम-ए-ज़ंगी काफ़ूर

जिस विशेषता में प्रसिद्ध है उसके विरुद्ध विशेषण मिलता है, (किसी में) प्रसिद्धि के अनुरूप विशेषण नहीं पाया जाता बल्कि उसके विपरीत विशेषता पाई जाती है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koi bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2