खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्न-ए-'आम" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

फ़ना-पज़ीर

जिसे अंत में नाश होना हो, मरणधर्मा

फ़ना-अंजाम

जिसका परिणाम मृत्यु हो

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फ़नाइयत

फ़ना हो जाना, आत्मसात हो जाना, विलीन हो जाना

फ़ना-ओ-बक़ा

मरना और जीना, ज़िंदगी और मौत

फ़ना-फ़िज़्ज़ात

(तसव़्वुफ) ईश्वर की याद में जो स्वयं के अस्तित्व को मिटा देना, नष्ट कर देना, स्वयंं के अस्तित्व को नकार देना

फ़ना-फ़िल-हक़

रुक : फ़ना फ़ी अल्लाह

फ़ना-फ़िन्नफ़्स

رک : فنا فی الذّات .

फ़ना-फ़िल-फ़र्ज

उस व्यक्ति की स्थिति जो सदैव स्त्रियों के पीछे रहता है, उस व्यक्ति की हालत जो हर वक़्त औरतों के पीछे लगा रहता है

फ़ना-फ़िल-क़ौम

राष्ट्र की सेवा में मिट जाना, राष्ट्र की ख़ातिर अपने को नष्ट कर देना

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़ना-फ़िर्रसूल

(तसव़्वुफ) साधक जो अपने-आप को पैग़म्बर मोहम्मद साहब के अस्तित्व में विलीन करदे और अपने अस्तित्व को रसूल की सूरत पर जाने

फ़ना-फ़िश्शैख़

(तसव्वुफ़) जो अपने आध्यात्मिक गुरु में पूर्ण रूप से लीन हो जाए और उसी के उपदेशों और क्रियाकलापों का पालन करे और उसी को हर जगह उपस्थित जाने

फ़ना-फ़िश्शे'र

कविता में मग्न होना, कविता में इतना व्यस्त होना कि किसी और चीज़ की ख़बर न रहे

फ़ना-दर-तौहीद

(सूफ़ीवाद) अस्तित्व के सिवा कुछ भी न देखना, अपने अस्तित्व को ईश्वर में विलीन कर देना

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

दारुल-फ़ना

मृत्यु का स्थान

ला-फ़ना

अजर अमर, अविनाशी, अमिट, जीवंत, चिरस्थायी

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

यक-फ़ना

एक ही कला में कुशल, किसी कला में निपुण होना, किसी विद्या या पेशे आदि में विशेष महारत रखने वाला व्यक्ति

नज़रिय्या-फ़ना

(तसव्वुफ़) मंसूर हल्लाज के मुताबिक़ मनुष्य उस समय तक ईश्वर से मिलन नहीं कर सकता जब तक वो स्वयंं के अस्तित्व को ईश्वर में विलय न कर दे

बहर-ए-फ़ना

मृत्यु का समुद्र

आस्तान-ए-फ़ना

دنیا

राह-ए-फ़ना

मृत्युलोक का मार्ग, परलोक की यात्रा, जीवन से मृत्यु की दिशा में जान

'आलम-ए-फ़ना

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

मक़ाम-ए-फ़ना

मौत की मंज़िल

मौज-ए-फ़ना

मिटा देने वाली लहर, मौत

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

दाम-ए-फ़ना

मौत का फंदा

दार-ए-फ़ना

नश्वर संसार, दुनिया

मुल्क-ए-फ़ना

नश्वर जगत्, संसार, दुनिया

हंगामा-ए-फ़ना

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

लौह-ए-फ़ना

अर्थात : संसार, दुनिया

सरसर-ए-फ़ना

मौत की हवा, मौत

दम फ़ना करना

वध करना, मार डलना, निर्जीव कर देना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह फ़ना करना

मार डालना, बहुत अधिक डराना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

माएल-ब-फ़ना

विनाश की ओर जाने वाला, विनाशोन्मुख

बा'द-अज़-फ़ना

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

ना-फ़ना-पज़ीर

जो फ़ना क़बूल न करे, हमेशा रहने वाला, सार्व-कालिक, अमर, अनादि

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

अंदाज़ा-ए-क़ा'र-ए-फ़ना

estimate of the depth of mortality

मह्द-ए-फ़ना में सोना

नष्ट हो जाना, मर जाना

बहर-ए-फ़ना में डूबना

मर जाना

महद-ए-फ़ना में सो जाना

मृत्यु हो जाना, मर जाना

बहर-ए-फ़ना का किनारा नज़र आना

मौत दिखाई देना

हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो दुनिया में आया एक दिन ज़रूर मरेगा

न रहे मान न रहे मनी आख़िर दुनिया फ़ना-फ़नी

मनुष्य का अहंकार ही रहता है और न घमंड ही रहता है, एक दिन सब नष्ट हो जाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्न-ए-'आम के अर्थदेखिए

इज़्न-ए-'आम

izn-e-'aam•اِذْنِ عام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

इज़्न-ए-'आम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (राजा आदि के दरबार में या किसी पवित्र स्थान पर) हर व्यक्ति को निःसंकोच उपस्थिती की आज्ञा, प्रवेश से रोक-टोक की मनाही
  • सभी को समान रूप से किसी क्रिया या किसी स्थान पर आने-जाने की आज्ञा
  • जनाज़े की नमाज़ के बाद मृतक के घर वालों की ओर से यह घोषणा को जो चाहें वापस जा सकते हैं

शे'र

है आज बज़्म में फिर इज़्न-ए-आम साक़ी का

'क़मर' हुनूज़ मुसलमाँ है देखिए क्या हो

क़मर मुरादाबादी

दर-ए-ख़ेमा खुला रक्खा है गुल कर के दिया हम ने

सो इज़्न-ए-आम है लो शौक़-रुख़्सत कौन रखता है

ऐतबार साजिद

जब तू चले जनाज़ा-ए-आशिक़ के साथ साथ

फिर कौन वारिसों के सुने इज़्न-ए-आम को

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of izn-e-'aam

Noun, Masculine

  • general permission for entrance, etc., general permission (especially in royal court or holy places etc.)
  • permission equal access to all
  • (Among Mohammadans) permission to depart given after the reading of prayers over the dead

اِذْنِ عام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (بادشاہ وغیرہ کے دربار میں یا کسی متبرک مقام پر) ہر شخص کو بے تکلف حاضری کی اجازت، داخلے سے روک ٹوک کی ممانعت
  • سب لوگوں کو یکساں حیثیت سے کسی عمل کا یا کسی جگہ آنے جانے کا حکم یا رخصت
  • نماز جنازہ کے بعد صاحب میت کی طرف سے یہ اعلان کہ جو صاحب چاہیں واپس جاسکتے ہیں

Urdu meaning of izn-e-'aam

Roman

  • (baadashaah vaGaira ke darbaar me.n ya kisii mutabarrik muqaam par) har shaKhs ko betakalluf haazirii kii ijaazat, daaKhile se rok Tok kii mumaanat
  • sab logo.n ko yaksaa.n haisiyat se kisii amal ka ya kisii jagah aane jaane ka hukm ya ruKhast
  • namaaz janaaza ke baad saahib mayyat kii taraf se ye a.ilaan ki jo saahib chaahe.n vaapis ja sakte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

फ़ना-पज़ीर

जिसे अंत में नाश होना हो, मरणधर्मा

फ़ना-अंजाम

जिसका परिणाम मृत्यु हो

फ़ना-आमादा

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

फ़नाइयत

फ़ना हो जाना, आत्मसात हो जाना, विलीन हो जाना

फ़ना-ओ-बक़ा

मरना और जीना, ज़िंदगी और मौत

फ़ना-फ़िज़्ज़ात

(तसव़्वुफ) ईश्वर की याद में जो स्वयं के अस्तित्व को मिटा देना, नष्ट कर देना, स्वयंं के अस्तित्व को नकार देना

फ़ना-फ़िल-हक़

रुक : फ़ना फ़ी अल्लाह

फ़ना-फ़िन्नफ़्स

رک : فنا فی الذّات .

फ़ना-फ़िल-फ़र्ज

उस व्यक्ति की स्थिति जो सदैव स्त्रियों के पीछे रहता है, उस व्यक्ति की हालत जो हर वक़्त औरतों के पीछे लगा रहता है

फ़ना-फ़िल-क़ौम

राष्ट्र की सेवा में मिट जाना, राष्ट्र की ख़ातिर अपने को नष्ट कर देना

फ़ना-फ़िल्लाही

ब्रह्मलीन हो जाने की अवस्था, ईश्वर की उपासना में खो जाना

फ़ना-फ़िर्रसूल

(तसव़्वुफ) साधक जो अपने-आप को पैग़म्बर मोहम्मद साहब के अस्तित्व में विलीन करदे और अपने अस्तित्व को रसूल की सूरत पर जाने

फ़ना-फ़िश्शैख़

(तसव्वुफ़) जो अपने आध्यात्मिक गुरु में पूर्ण रूप से लीन हो जाए और उसी के उपदेशों और क्रियाकलापों का पालन करे और उसी को हर जगह उपस्थित जाने

फ़ना-फ़िश्शे'र

कविता में मग्न होना, कविता में इतना व्यस्त होना कि किसी और चीज़ की ख़बर न रहे

फ़ना-दर-तौहीद

(सूफ़ीवाद) अस्तित्व के सिवा कुछ भी न देखना, अपने अस्तित्व को ईश्वर में विलीन कर देना

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

दारुल-फ़ना

मृत्यु का स्थान

ला-फ़ना

अजर अमर, अविनाशी, अमिट, जीवंत, चिरस्थायी

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

यक-फ़ना

एक ही कला में कुशल, किसी कला में निपुण होना, किसी विद्या या पेशे आदि में विशेष महारत रखने वाला व्यक्ति

नज़रिय्या-फ़ना

(तसव्वुफ़) मंसूर हल्लाज के मुताबिक़ मनुष्य उस समय तक ईश्वर से मिलन नहीं कर सकता जब तक वो स्वयंं के अस्तित्व को ईश्वर में विलय न कर दे

बहर-ए-फ़ना

मृत्यु का समुद्र

आस्तान-ए-फ़ना

دنیا

राह-ए-फ़ना

मृत्युलोक का मार्ग, परलोक की यात्रा, जीवन से मृत्यु की दिशा में जान

'आलम-ए-फ़ना

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

मक़ाम-ए-फ़ना

मौत की मंज़िल

मौज-ए-फ़ना

मिटा देने वाली लहर, मौत

क़ाबिल-ए-फ़ना

जो भंगुर हो, जो मिट जाय, नाशवान्, नश्वर

दाम-ए-फ़ना

मौत का फंदा

दार-ए-फ़ना

नश्वर संसार, दुनिया

मुल्क-ए-फ़ना

नश्वर जगत्, संसार, दुनिया

हंगामा-ए-फ़ना

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

लौह-ए-फ़ना

अर्थात : संसार, दुनिया

सरसर-ए-फ़ना

मौत की हवा, मौत

दम फ़ना करना

वध करना, मार डलना, निर्जीव कर देना

रूह फ़ना रहना

अधिक डरा रहना

रूह फ़ना करना

मार डालना, बहुत अधिक डराना

रूह फ़ना होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

माएल-ब-फ़ना

विनाश की ओर जाने वाला, विनाशोन्मुख

बा'द-अज़-फ़ना

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

ना-फ़ना-पज़ीर

जो फ़ना क़बूल न करे, हमेशा रहने वाला, सार्व-कालिक, अमर, अनादि

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

अंदाज़ा-ए-क़ा'र-ए-फ़ना

estimate of the depth of mortality

मह्द-ए-फ़ना में सोना

नष्ट हो जाना, मर जाना

बहर-ए-फ़ना में डूबना

मर जाना

महद-ए-फ़ना में सो जाना

मृत्यु हो जाना, मर जाना

बहर-ए-फ़ना का किनारा नज़र आना

मौत दिखाई देना

हर-किह आमद ब-जहाँ अहल-ए-फ़ना ख़्वाहद-बूद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो दुनिया में आया एक दिन ज़रूर मरेगा

न रहे मान न रहे मनी आख़िर दुनिया फ़ना-फ़नी

मनुष्य का अहंकार ही रहता है और न घमंड ही रहता है, एक दिन सब नष्ट हो जाते हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इज़्न-ए-'आम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्न-ए-'आम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2