अपने व्यक्ति या अपने से दुर्बल व्यक्ति के साथ किया जानेवाला उक्त प्रकार का कोमल व्यवहार, मेहरबानी, तरस, सहानुभूति, कृपा, कोमल व्यवहार, स्थितिजन्य करुणा, अनुकंपा, करुणा, दयालुता

घर, मकान (दार अर्थात घर का बहुवचन)

रहम खाने वाला, तरस खाने वाला, रहम दिल, कृपालु, दया करने वाला, जो सब पर दया करता हो

एक यूनानी दवा जो खसखस के बीज से बनता है

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

दया करने वाली

धार्मिकता, ईश्वर का भय

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

जिसका मन दया से आर्द्र हो गया हो, दया से द्रवित हृदय वाला, दयालु, जिसके मन में खूब दया हो

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

दयालु, कृपालु, दयाशील

किसी के प्रति अनुग्रह का भाव, मेहरबानी की नज़र, करुणापूर्ण दृष्टि, कृपादृष्टि, दयाभाव, नज़रे इनायत

have compassion (on), feel pity (for)

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

दयालु, कृपालु

दयालु, दयामय, दयावंत

घर, मकान (दार अर्थात घर का बहुवचन)

परमेश्वर, ईश्वर

यदि हृदय में करूणा नहीं तो संत भी क़साई के समान है

رک : دیانت .

दया करने वाला, दयालु, रहम दिल

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

رک : دیاوان.

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

महबूब का घर

दूसरा मुलक का, दूसरों का देश, अंजान जगह, परदेस

ancient Mesopotamia

प्यार की दुनिया

दी्या धर्म की जड़ है . ग़रूर गुनाह की, जब तक ज़िंदगी ही दिया करनी चाहीए

oh mother! help!

city of Fani- the poet's- heart

area of the people of perception

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

दया करना, तरस खाना

ख़ैरात करने वाले की मुकती हो जाती है

निर्दयी, क्रूर, ज़ालिम

भगवान की कृपा, ईश्वर की कृपा

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

(हिंदू) ईश्वर की कृपा से, ख़ुदा की मेहरबानी से, ख़ुदा के फ़ज़ल से

बच्चों को खांसी की तकलीफ़ में बहलाने के वक़्त ये फ़िक़रा कहते हैं

अच्छा बेकार में समय खोकर असमय काम करना आरंभ किया

बेवक़त काम करने के मौक़ा पर कहते हैं

जिस के दिल में दया करुणा और तरस नहीं वो मनुष्य नहीं, शीशे में मनुष्य की छवि देख कर स्वयं को मनुष्य मत समझो

अगर मुसीबत पड़े तो घबराना नहीं चाहिए ईश्वर की कृपा हो तो सब काम बन जाएंगे

जो व्यक्ति पीपल काटे मकान गिराए नेक आदमीयों को सताए लोगों पर रहम न खाए उसका हर तरह सत्यानास होता है

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

शामत आना, जूतियाँ खाने को जी चाहना