खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इत्तिफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

रसी

(नियाज़ी) क्षार का तेज़ाब (एक खट्टी पत्ती) जिसमें एक विशेष ढंग से खोटा सोना गला कर साफ़ किया जाता है

ऋषी

ऋषि

दसी

सूत तागा, जो वस्त्र के छोर पर बिना बुने रह जाते हैं

देसी

अपने देश से संबंधित, देशी, वतन का, क्षेत्रीय

dassie

जुनूबी अफ़्रीक़ा आबनाए का बजू capensis Procavia जिसे चटानी ख़रगोश rock-rabbit भी कहते हैं।

देशी

किसी व्यक्ति की दृष्टि से, स्वयं उसके देश में बनने, रहने या होने वाला, देश-संबंधी, देश का, स्वदेशी

रसीदा

पहुंचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध, बुज़ुर्ग, आखरी पड़ाव पर, कमाल पर पहुंचा हुआ, सन्यासी, संत, महात्मा, व्यस्क, पक्का फल, अनुभवी,

रसीद

किसी (व्यक्ति वस्तु) के पहुँचने या वसूल होने का काम अथवा वह लिखित या मौखिक सूचना जिसमें पहुँचने या वसूल होने का विषय हो

रसीला

रस अथवा आनंद लेने वाला, रस से भरा हुआ, रसयुक्त, रसपूर्ण

रसीली

रसीदनी

पहुँचने योग्य

रसीती

वह रोग जो बहुत ज़्यादा घाव से संबंध रखता हो

रसीम

रसीस

पुराना; ज़ख़्मी; टुकड़ों में बटा हुआ; समाप्ति के क़रीब

रसीत

चिकित्सा: जोड़ों की तकलीफ़ जिसके कारण प्रायः रोग भी होजाता है

रसीफ़

पत्थर का बना हुआ रास्ता

रसीदगी

पहुँच

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

रसीद-बही

रसीद देना

(किसी चीज़ के) पहुंचने का काग़ज़ लिख देना, लिखित सबूत देना

रसीद-तलब

लिफ़ाफ़ा या पार्सल आदि जिसकी जवाबी रजिस्ट्री कराई गई हो और रसीद का फ़ॉर्म उसके साथ नत्थी हो

रसीद-ए-नक़्द

रसीला-पन

रसीले होने की अवस्था, धर्म या भाव, ताज़गी, यौवन, मिठास

रसीद होना

۱. जा पड़ना

रसीली-आवाज़

वह आवाज़ जिसके सुनने से आनन्द आए, मीठी ज़बान, सुरीली आवाज़

रसीद करना

लगाना, मारना, जड़ना

रसीली-आँख

वह आँख जिसमें नशा की सी स्थिति हो, नशीली आँख, लगावट भरी आँख (आमतौर पर बहुवचन में प्रयुक्त)

रसीद-रसीदा

शीर्ष पर पहुँचा हुआ, परिपूर्ण, तपस्वी

रसीदी-टिकट

वह सरकारी टिकट जो बीस रूपए से ज़्यादा रक़म की रसीद पर लगाया जाता है

रसीद-ए-इल्ज़ाम

रसीदगान

रसीली-बोली

नर्म बोली, भला मालूम होने वाली बोली, सुप्रसिद्ध स्वर

रसीद काटना

वसूलयाबी की रसीद देना

रसीली-बातें

रसीली-आँखें

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

रसीद तक न देना

۲. जवाब तक ना देना, तवज्जा ना देना

रसीद जारी करना

रसा

पृथ्वी। जमीन।

रसाओ

(किसी बात के) रच बस जाने, प्रभाव और दिलनशीं होने की स्थिति, आम तौर से असर होने की स्थिति

रसाई

पहुँचने या बारयाब होने का काम या स्थिति, पहुँच, बारयाबी, गुज़र

रासा

महाकाव्य

रासी

नकली; ख़राब

रासो

किसी राजा का पद्यमय जीवन-चरित्र

रासू

नेवला

दोसी

(हिंदू) मुस्लमान दूध वाला

दोसा

= दोष

रिशा

दो-साई

देसी घोड़ी, मरहटी चाल

बेकार बातें हैं, वास्तविक्ता से हट जाने पर कहते हैं

देसी गुर्ग़ी, विलायती बोली

उसके प्रति कहते हैं जो दूसरों की नक़्ल करे

देसी गधा, पंजाबी रेंक

अनायास कोई दूसरी भाषा बोलने को कहते हैं

rose

गुलाब

दसो

दसा

अग्रवाल वैश्यों के दो प्रधान भेदों में से एक

rise

रिसे

रिसाव क्रिया

रिसा

मुर्दे को रोना, मुर्दे की लाश पर विलाप करना, उस गुणों का वर्णन करना

रिसाई

दुख और मौत से संबंधित, शोकयुक्त

रस्सा

जमीन की एक नाप जो ७५ हाथ लंबी और ७५ हाथ चौड़ी होती है इसी को बीघा कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इत्तिफ़ाक़ के अर्थदेखिए

इत्तिफ़ाक़

ittifaaq•اِتِّفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: वफ़क़

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

इत्तिफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन
  • दो या अधिक व्यक्तियों में विचारों एवंं मत में एकमत्तता, सहमति, राय का एक होना, विचारों का संगम

    उदाहरण • किसी भी झगड़े या तनाज़ा का हल इत्तिफ़ाक़ राय से ही होना चाहिए

  • एकता, इत्तिहाद, एका
  • निकटता, आपसी मेल-जोल, भाईचारा
  • संयोग
  • ( किसी विशेषता या रूप में) एकरूपता, समानता, बराबरी
  • बिना किसी कारण घटित होना
  • अचानक, अचानकपन, संजोग

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इत्तिफ़ाक़ अपनी जगह ख़ुश-क़िस्मती अपनी जगह

ख़ुद बनाता है जहाँ में आदमी अपनी जगह

अनवर शऊर

मिलना था इत्तिफ़ाक़ बिछड़ना नसीब था

वो उतनी दूर हो गया जितना क़रीब था

अंजुम रहबर

गर ज़िंदगी में मिल गए फिर इत्तिफ़ाक़ से

पूछेंगे अपना हाल तिरी बेबसी से हम

साहिर लुधियानवी

English meaning of ittifaaq

Noun, Masculine

Roman

اِتِّفاق کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع
  • دو یا زیادہ افراد میں رائے یا خیال میں موافقت

    مثال • کسی بھی جھگڑے یا تنازعہ کا حل اتفاق رائے سے ہی ہونا چاہیے

  • اتحاد، ایکا
  • اقتران ہاہمی، قربت، مواسنت
  • (کسی صفت یا ہیئت میں) مماثلت، یکسانی
  • بغیر کسی سبب و علت کے وقوع یا صدور، لزوم کی ضد
  • ناگہانی واقعہ، غیر متوقع بات

Urdu meaning of ittifaaq

  • mayyat, hamraahii, (do ya zyaadaa chiizo.n ka) ijatimaa
  • do ya zyaadaa afraad me.n raay ya Khyaal me.n muvaafiqat
  • ittihaad, ikkaa
  • iqatiraan ha himii, qurbat, mavaasnat
  • (kisii sifat ya haiyat men) mumaasilat, yaksaanii
  • bagair kisii sabab-o-illat ke vaquua ya saduur, lazuum kii zid
  • naagahaanii vaaqiya, Gair mutvaqqe baat

इत्तिफ़ाक़ के पर्यायवाची शब्द

रब्त-ज़ब्त कठ अवसर राह-ओ-रस्म एका हम-नफ़सी मेल-मिलाप ठहराव दम-साज़ी यक-जेहती हमराही हम-दिली घुंडी यक-दिली यगानगत मिलाप करना शांति टपिस्स दोस्ती हम-ख़याली यक-राए जत्था हम-नवाई हम-दमी हम-रंगी मिलाप संयोग इत्तिहाद भाग मेल-जोल ताल-मेल आश्ती हम-आहंग तसल्ली बीच बचाव बख़्त महल क़िस्मत नसीब मुवाफ़क़त तवाफ़ुक़ वफ़क़ इज्मा' सुल्ह मौक़ा' इत्तिसाल क़ुर्बत सफ़ाई मुताबिक़ मुताबक़त मोहब्बत तस्कीन रब्त दहर म'इय्यत मुवानसत हब्ल 'अहद मु'आहदा

इत्तिफ़ाक़ के विलोम शब्द

बे-इत्तिफ़ाक़ी कीना-परवरी लुज़ूम कपट बिगाड़ 'अहद-शिकनी निफ़ाक़ बुग़्ज़ फूट दुश्मनी ग़ैर-मुतवक़्क़े' कीना दोग़ला-पन तोड़ 'अदावत

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित मुहावरे

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

इत्तिफ़ाक़ होना

मौक़ा पेश आना, संयोग होना, अवसर परस्तुत होना

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित कहावतें

इत्तिफ़ाक़ बड़ी चीज़ है

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

कायथ और कश्मीरी में बड़ा इत्तिफ़ाक़ है

दोनों संप्रादायों में एकरूपता है

मोरचगाँ रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चियूंटियों में अगर इत्तिफ़ाक़ होजाए तो शेर की खाल उतार लेती हैं, कमज़ोरों में इत्तिफ़ाक़ होजाए तो वो ताक़तवर पर ग़ालिब आते हैं

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

इत्तिफ़ाक़ के यौगिक शब्द

इत्तिफ़ाक़ की बात इत्तिफ़ाक़ से इत्तिफ़ाक़-ए-'अमल इत्तिफ़ाक़-ए-राय ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़ बा-इत्तिफ़ाक़ बिल-इत्तिफ़ाक़ सू-ए-इत्तिफ़ाक़ हस्ब-ए-इत्तिफ़ाक़ हुस्न-ए-इत्तिफ़ाक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

रसी

(नियाज़ी) क्षार का तेज़ाब (एक खट्टी पत्ती) जिसमें एक विशेष ढंग से खोटा सोना गला कर साफ़ किया जाता है

ऋषी

ऋषि

दसी

सूत तागा, जो वस्त्र के छोर पर बिना बुने रह जाते हैं

देसी

अपने देश से संबंधित, देशी, वतन का, क्षेत्रीय

dassie

जुनूबी अफ़्रीक़ा आबनाए का बजू capensis Procavia जिसे चटानी ख़रगोश rock-rabbit भी कहते हैं।

देशी

किसी व्यक्ति की दृष्टि से, स्वयं उसके देश में बनने, रहने या होने वाला, देश-संबंधी, देश का, स्वदेशी

रसीदा

पहुंचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध, बुज़ुर्ग, आखरी पड़ाव पर, कमाल पर पहुंचा हुआ, सन्यासी, संत, महात्मा, व्यस्क, पक्का फल, अनुभवी,

रसीद

किसी (व्यक्ति वस्तु) के पहुँचने या वसूल होने का काम अथवा वह लिखित या मौखिक सूचना जिसमें पहुँचने या वसूल होने का विषय हो

रसीला

रस अथवा आनंद लेने वाला, रस से भरा हुआ, रसयुक्त, रसपूर्ण

रसीली

रसीदनी

पहुँचने योग्य

रसीती

वह रोग जो बहुत ज़्यादा घाव से संबंध रखता हो

रसीम

रसीस

पुराना; ज़ख़्मी; टुकड़ों में बटा हुआ; समाप्ति के क़रीब

रसीत

चिकित्सा: जोड़ों की तकलीफ़ जिसके कारण प्रायः रोग भी होजाता है

रसीफ़

पत्थर का बना हुआ रास्ता

रसीदगी

पहुँच

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

रसीद-बही

रसीद देना

(किसी चीज़ के) पहुंचने का काग़ज़ लिख देना, लिखित सबूत देना

रसीद-तलब

लिफ़ाफ़ा या पार्सल आदि जिसकी जवाबी रजिस्ट्री कराई गई हो और रसीद का फ़ॉर्म उसके साथ नत्थी हो

रसीद-ए-नक़्द

रसीला-पन

रसीले होने की अवस्था, धर्म या भाव, ताज़गी, यौवन, मिठास

रसीद होना

۱. जा पड़ना

रसीली-आवाज़

वह आवाज़ जिसके सुनने से आनन्द आए, मीठी ज़बान, सुरीली आवाज़

रसीद करना

लगाना, मारना, जड़ना

रसीली-आँख

वह आँख जिसमें नशा की सी स्थिति हो, नशीली आँख, लगावट भरी आँख (आमतौर पर बहुवचन में प्रयुक्त)

रसीद-रसीदा

शीर्ष पर पहुँचा हुआ, परिपूर्ण, तपस्वी

रसीदी-टिकट

वह सरकारी टिकट जो बीस रूपए से ज़्यादा रक़म की रसीद पर लगाया जाता है

रसीद-ए-इल्ज़ाम

रसीदगान

रसीली-बोली

नर्म बोली, भला मालूम होने वाली बोली, सुप्रसिद्ध स्वर

रसीद काटना

वसूलयाबी की रसीद देना

रसीली-बातें

रसीली-आँखें

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

रसीद तक न देना

۲. जवाब तक ना देना, तवज्जा ना देना

रसीद जारी करना

रसा

पृथ्वी। जमीन।

रसाओ

(किसी बात के) रच बस जाने, प्रभाव और दिलनशीं होने की स्थिति, आम तौर से असर होने की स्थिति

रसाई

पहुँचने या बारयाब होने का काम या स्थिति, पहुँच, बारयाबी, गुज़र

रासा

महाकाव्य

रासी

नकली; ख़राब

रासो

किसी राजा का पद्यमय जीवन-चरित्र

रासू

नेवला

दोसी

(हिंदू) मुस्लमान दूध वाला

दोसा

= दोष

रिशा

दो-साई

देसी घोड़ी, मरहटी चाल

बेकार बातें हैं, वास्तविक्ता से हट जाने पर कहते हैं

देसी गुर्ग़ी, विलायती बोली

उसके प्रति कहते हैं जो दूसरों की नक़्ल करे

देसी गधा, पंजाबी रेंक

अनायास कोई दूसरी भाषा बोलने को कहते हैं

rose

गुलाब

दसो

दसा

अग्रवाल वैश्यों के दो प्रधान भेदों में से एक

rise

रिसे

रिसाव क्रिया

रिसा

मुर्दे को रोना, मुर्दे की लाश पर विलाप करना, उस गुणों का वर्णन करना

रिसाई

दुख और मौत से संबंधित, शोकयुक्त

रस्सा

जमीन की एक नाप जो ७५ हाथ लंबी और ७५ हाथ चौड़ी होती है इसी को बीघा कहते हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

.

کابِینَہ

Origin : English
Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

.

مَردُم شُماری

Origin : Persian
Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

.

نَشیمَن

Origin : Persian
Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

.

سِفارَتی

Origin : Arabic
Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

.

دِفاعی

Origin : Arabic
Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

.

مُتَّفِق

Origin : Arabic
Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

.

چارَہ ساز

Origin : Persian
Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इत्तिफ़ाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इत्तिफ़ाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2