खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इत्तिफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

पासबान

पहरा देने वाला व्यक्ति, दरबान, चौकीदार, निरीक्षक, द्वार-पाल, ड्योढ़ीबान

पासबानी

द्वारपाल का काम और पद, पहरेदारी, चौकीदारी, निगहबानी, दरबानी, निरीक्षण, निगरानी

पासबान-ख़ाना

وہ جگہ جو پاسبان یا نگہبان کے قیام یا موسم وغیرہ سے بچاؤ کے لیے بنائی گئی ہو.

पासबान-ए-'अक़्ल

guard of intuition

पेश-बीन

foreseeing, prudent, provident, wise

पेश-बीं

आगे की बात सोचने वाला, दूरदर्शी, आगमसोची, दूरअंदेश, अग्रशोची

ख़ानदानी-पासबान

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

passband

मुख़्तलिफ़ ताद्दुद वाली पट्टी जिस की हदूद में रेडीयो सिगनल बगै़र तलतीफ़ के छिनछिन कर फिल्टर से निकलते हैं।

पैसबानी

(رک) پاسبانی.

पेश-बंद

चारजामे में लगा हुआ वह दोहरी पट्टी जो घोड़े पशराज की गर्दन पर से लाकर दूसरी ओर बांध दिया जाता है जो घोड़े की पीठ पर काठी के नीचे रखे जाने वाले कपड़े को खिसकने से रोकने के लिए लगाया जाता है, काठी या पालान पर बाँधी जाने वाली पेटी, घोड़े का जेरबंद

पेशबंदी

रक्षा आदि के लिए पहले से किया हुआ प्रबंध, युक्ति या व्यवस्था, एहतियाती इक़दाम, रोक थाम

पाश-बंध

फंदा

पेशाब-बंद

एक बीमारी जिसमें पेशाब नहीं आता

पैसा बनाना

make money

पोज़ बनाना

अंदाज़ अपनाना, अभिनय करना

पेशाब बंद होना

किसी मर्ज़ से पेशाब का रुक जाना

पेशाब निकलना

रुक: पेशाब ख़ता होना

पेशाब निकल जाना

۔ موت دینا۔ نہایت ڈرنا۔ خوف سے کانپنا۔

पेश-बीनी

आगे की बात सोचना, दूरअंदेशी, बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी

पेशाब न करना

۔۱۔ बहुत हक़ीर समझना। बिलकुल ख़ातिर में ना लाना

पेशाब निकल पड़ना

रुक: पेशाब ख़ता होना

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इत्तिफ़ाक़ के अर्थदेखिए

इत्तिफ़ाक़

ittifaaq•اِتِّفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: वफ़क़

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

इत्तिफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन
  • दो या अधिक व्यक्तियों में विचारों एवंं मत में एकमत्तता, सहमति, राय का एक होना, विचारों का संगम

    उदाहरण • किसी भी झगड़े या तनाज़ा का हल इत्तिफ़ाक़ राय से ही होना चाहिए

  • एकता, इत्तिहाद, एका
  • निकटता, आपसी मेल-जोल, भाईचारा
  • संयोग
  • ( किसी विशेषता या रूप में) एकरूपता, समानता, बराबरी
  • बिना किसी कारण घटित होना
  • अचानक, अचानकपन, संजोग

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इत्तिफ़ाक़ अपनी जगह ख़ुश-क़िस्मती अपनी जगह

ख़ुद बनाता है जहाँ में आदमी अपनी जगह

अनवर शऊर

मिलना था इत्तिफ़ाक़ बिछड़ना नसीब था

वो उतनी दूर हो गया जितना क़रीब था

अंजुम रहबर

गर ज़िंदगी में मिल गए फिर इत्तिफ़ाक़ से

पूछेंगे अपना हाल तिरी बेबसी से हम

साहिर लुधियानवी

English meaning of ittifaaq

Noun, Masculine

اِتِّفاق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع
  • دو یا زیادہ افراد میں رائے یا خیال میں موافقت

    مثال • کسی بھی جھگڑے یا تنازعہ کا حل اتفاق رائے سے ہی ہونا چاہیے

  • اتحاد، ایکا
  • اقتران ہاہمی، قربت، مواسنت
  • (کسی صفت یا ہیئت میں) مماثلت، یکسانی
  • بغیر کسی سبب و علت کے وقوع یا صدور، لزوم کی ضد
  • ناگہانی واقعہ، غیر متوقع بات

Urdu meaning of ittifaaq

Roman

  • mayyat, hamraahii, (do ya zyaadaa chiizo.n ka) ijatimaa
  • do ya zyaadaa afraad me.n raay ya Khyaal me.n muvaafiqat
  • ittihaad, ikkaa
  • iqatiraan ha himii, qurbat, mavaasnat
  • (kisii sifat ya haiyat men) mumaasilat, yaksaanii
  • bagair kisii sabab-o-illat ke vaquua ya saduur, lazuum kii zid
  • naagahaanii vaaqiya, Gair mutvaqqe baat

इत्तिफ़ाक़ के पर्यायवाची शब्द

रब्त-ज़ब्त कठ अवसर राह-ओ-रस्म एका हम-नफ़सी मेल-मिलाप ठहराव दम-साज़ी यक-जेहती हमराही हम-दिली घुंडी यक-दिली यगानगत मिलाप करना शांति टपिस्स दोस्ती हम-ख़याली यक-राए जत्था हम-नवाई हम-दमी हम-रंगी मिलाप संयोग इत्तिहाद भाग मेल-जोल ताल-मेल आश्ती हम-आहंग तसल्ली बीच बचाव बख़्त महल क़िस्मत नसीब मुवाफ़क़त तवाफ़ुक़ वफ़क़ इज्मा' सुल्ह मौक़ा' इत्तिसाल क़ुर्बत सफ़ाई मुताबिक़ मुताबक़त मोहब्बत तस्कीन रब्त दहर म'इय्यत मुवानसत हब्ल 'अहद मु'आहदा

इत्तिफ़ाक़ के विलोम शब्द

बे-इत्तिफ़ाक़ी कीना-परवरी लुज़ूम कपट बिगाड़ 'अहद-शिकनी निफ़ाक़ बुग़्ज़ फूट दुश्मनी ग़ैर-मुतवक़्क़े' कीना दोग़ला-पन तोड़ 'अदावत

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित मुहावरे

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

इत्तिफ़ाक़ होना

मौक़ा पेश आना, संयोग होना, अवसर परस्तुत होना

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित कहावतें

इत्तिफ़ाक़ बड़ी चीज़ है

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

कायथ और कश्मीरी में बड़ा इत्तिफ़ाक़ है

दोनों संप्रादायों में एकरूपता है

मोरचगाँ रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चियूंटियों में अगर इत्तिफ़ाक़ होजाए तो शेर की खाल उतार लेती हैं, कमज़ोरों में इत्तिफ़ाक़ होजाए तो वो ताक़तवर पर ग़ालिब आते हैं

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

इत्तिफ़ाक़ के यौगिक शब्द

इत्तिफ़ाक़ की बात इत्तिफ़ाक़ से इत्तिफ़ाक़-ए-'अमल इत्तिफ़ाक़-ए-राय ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़ बा-इत्तिफ़ाक़ बिल-इत्तिफ़ाक़ सू-ए-इत्तिफ़ाक़ हस्ब-ए-इत्तिफ़ाक़ हुस्न-ए-इत्तिफ़ाक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

पासबान

पहरा देने वाला व्यक्ति, दरबान, चौकीदार, निरीक्षक, द्वार-पाल, ड्योढ़ीबान

पासबानी

द्वारपाल का काम और पद, पहरेदारी, चौकीदारी, निगहबानी, दरबानी, निरीक्षण, निगरानी

पासबान-ख़ाना

وہ جگہ جو پاسبان یا نگہبان کے قیام یا موسم وغیرہ سے بچاؤ کے لیے بنائی گئی ہو.

पासबान-ए-'अक़्ल

guard of intuition

पेश-बीन

foreseeing, prudent, provident, wise

पेश-बीं

आगे की बात सोचने वाला, दूरदर्शी, आगमसोची, दूरअंदेश, अग्रशोची

ख़ानदानी-पासबान

(مسیحی) خاندانی قیسیس ؛ فوجی پاسبان ، ادارتی پاسبان (Chaplain Priest) .

passband

मुख़्तलिफ़ ताद्दुद वाली पट्टी जिस की हदूद में रेडीयो सिगनल बगै़र तलतीफ़ के छिनछिन कर फिल्टर से निकलते हैं।

पैसबानी

(رک) پاسبانی.

पेश-बंद

चारजामे में लगा हुआ वह दोहरी पट्टी जो घोड़े पशराज की गर्दन पर से लाकर दूसरी ओर बांध दिया जाता है जो घोड़े की पीठ पर काठी के नीचे रखे जाने वाले कपड़े को खिसकने से रोकने के लिए लगाया जाता है, काठी या पालान पर बाँधी जाने वाली पेटी, घोड़े का जेरबंद

पेशबंदी

रक्षा आदि के लिए पहले से किया हुआ प्रबंध, युक्ति या व्यवस्था, एहतियाती इक़दाम, रोक थाम

पाश-बंध

फंदा

पेशाब-बंद

एक बीमारी जिसमें पेशाब नहीं आता

पैसा बनाना

make money

पोज़ बनाना

अंदाज़ अपनाना, अभिनय करना

पेशाब बंद होना

किसी मर्ज़ से पेशाब का रुक जाना

पेशाब निकलना

रुक: पेशाब ख़ता होना

पेशाब निकल जाना

۔ موت دینا۔ نہایت ڈرنا۔ خوف سے کانپنا۔

पेश-बीनी

आगे की बात सोचना, दूरअंदेशी, बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी

पेशाब न करना

۔۱۔ बहुत हक़ीर समझना। बिलकुल ख़ातिर में ना लाना

पेशाब निकल पड़ना

रुक: पेशाब ख़ता होना

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इत्तिफ़ाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इत्तिफ़ाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2