खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इत्तिफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

जनम

पैदाइश, विलादत

जानम

my dear, sweetheart

जनम का

जन्मजात

जनम-तोड़ी

जीवन भर, उम्र भर, ज़िंदगी भर

जनम-क़ैदी

ایسا شخص جسے حبس دوام کی سزا ملی ہو ، عمر بھر کے لیے قید کی سزا پانے والا .

जनम-राज

ہمیشہ ہمشیہ کی حکومت، دائمی حکومت .

जनम-काल

پیدائش کا وقت .

जनम-कार

(کاشت کاری) سرکار سرے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو بیدخل نہ کیا جا سکے، جنمی کرسن .

जनम-गू

(दाईगीरी) बच्चे के पेट का वह गंदगी जो पैदा होते ही निकला हो अर्थात वह गंदगी जो उस समय से उसके पेट में जमा होता रहा था जब वह माँ के पेट में था

जनम देना

ज़िंदगी देना

जनम-पट्टा

आजीवन का पट्टा अथवा शपथपत्र, आजीवन पट्टा, आजीवन ठेका

जनम-जला

मनहूस, अशुभ

जनम-अंधा

जन्मजात अंधा, पैदाइशी अंधा

जनम-पट्टा

आजीवन का पट्टा अथवा शपथपत्र, आजीवन पट्टा, आजीवन ठेका

जनम-बावला

پیدائشی دیوانہ ، ہمیشہ کا پگلا .

जनम उजड़ना

रुक : जन्म बिगड़ना

जनम लेना

पैदा होना, वजूद में आना

जनम-पत्तरा

رک : جنم پتر .

जनम-भाषा

मातृ भाषा

जनम-क़ैद

عمر قید ، حبس دوام .

जनम-चक्कर

(ہندو) آواگون ، تناسخ .

जनम-पत्तरा

رک : جنم پتر .

जनम-भूम

जनम भूमि, जन्म स्थान, वतन, देस

जनम पाना

पैदा होना, जन्म लेना

जनम-पत्री

किसी के जन्म-काल के समय के ग्रहों की स्थिति, दशा, अंतर्दशा आदि का विस्तार से उल्लेख करने वाला पत्र, जन्मपत्रिका

जनम-अष्टमी

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम बिगड़ना

जन्म बिगाड़ना का अकर्मक

जनम बिगाड़ना

जीवन बेकार करना

जनम कटना

जीवन-यापन होना, उम्र बीतना

जनम-जनम का

हमेशा-हमेश का, उम्र भर का

जनम-साखी

सिखों की पवित्र धार्मिक पुस्तक

जनम बदलना

हैयत या ख़लक़त तबदील करना

जनम गुज़रना

रुक : जन्म कटना, ज़िंदगी बसर होना

जनम-घटना

ज़िंदगी गुज़रना, उम्र बसर होना

जनम खोना

जीवन नष्ट करना; जान से हाथ धोना

जनम-सिवार्थ

भाग्यशाली जीवन, वह जीवन जो अच्छी बातों में कटे

जनम-स्थान

जन्मस्थान, मूल देश, मातृभूमि, वतन

जनम-जनम

हमेशा, सदा, सदैव

जनम-अस्टमी

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम डुबोना

सहवास में लिप्त होना, अय्याशी करना, पाप करना

जनम-मरन

सदा के लिए मृत्यु, अनन्त मृत्यु

जनम-जुग

सारी आयु, जीवनभर, जीते-जी, सारी उम्र

जनम-अस्टमीन

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम-जनमाना

پیدا کرنا؛ تخلیق کرنا، اگانا، رک : جنوانا

जनम जनम को छूट गई

हमेशा के लिए ख़लासी पा गई, हमशा के लिए छुटकारा हो गया, (मजाज़ा) मर जाना

जनम का अंधा

رک : جنم اندھا .

जनम में थुकवाना

जन्म में थूकना (रुक) का तादिया

जनम-भर

सारी ज़िंदगी, उम्र भर, जीते जी, सारा जीवन

जनम की अंधी

رک : جنم اندھا .

जनम-भुम

birth-place, native land, fatherland

जनम-कुंडली

ज्योतिष में वह चक्र जिसमें जन्मकाल के ग्रहों की स्थिति बताई जाती है, जन्मपत्री

ज़नीम

अ. वि.—वह व्यक्ति जो किसी वंश का प्रसिद्ध हो, परन्तु उस वंश का न हो, वह व्यक्ति जो दुष्टता | और कृपणता में प्रसिद्ध हो।

जनम भ्रष्ट कर देना

ईमान ख़राब करदेना, ज़िंदगी नापाक कर देना

जनम जनम में

हर जन्म में, एक जन्म से लेकर दूसरे तक, हमेशा हमेशा

जनम सुधर जाना

ज़िंदगी बेहतर हालत में हो जाना

जनम में थूकना

۔(हिंदू। ओ) ज़ात बुनियाद पर लानत मलामत करना। नाम धरना। ऐब लगाना। इन को तकों पर क्या कोई जन्म में थूकेगा

जनम-जन्मांतर

مختلف جنم ، جنم جنم .

जनम-बरस

जन्म का वर्ष, पैदाइश का साल

जनम-लगन

कुंडली, जन्म प्रमाण पत्र, जन्म का समय

जनम-किश्तर

जन्म स्थान, पैदाइश की जगह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इत्तिफ़ाक़ के अर्थदेखिए

इत्तिफ़ाक़

ittifaaq•اِتِّفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: वफ़क़

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

इत्तिफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन
  • दो या अधिक व्यक्तियों में विचारों एवंं मत में एकमत्तता, सहमति, राय का एक होना, विचारों का संगम

    उदाहरण • किसी भी झगड़े या तनाज़ा का हल इत्तिफ़ाक़ राय से ही होना चाहिए

  • एकता, इत्तिहाद, एका
  • निकटता, आपसी मेल-जोल, भाईचारा
  • संयोग
  • ( किसी विशेषता या रूप में) एकरूपता, समानता, बराबरी
  • बिना किसी कारण घटित होना
  • अचानक, अचानकपन, संजोग

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इत्तिफ़ाक़ अपनी जगह ख़ुश-क़िस्मती अपनी जगह

ख़ुद बनाता है जहाँ में आदमी अपनी जगह

अनवर शऊर

मिलना था इत्तिफ़ाक़ बिछड़ना नसीब था

वो उतनी दूर हो गया जितना क़रीब था

अंजुम रहबर

गर ज़िंदगी में मिल गए फिर इत्तिफ़ाक़ से

पूछेंगे अपना हाल तिरी बेबसी से हम

साहिर लुधियानवी

English meaning of ittifaaq

Noun, Masculine

اِتِّفاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع
  • دو یا زیادہ افراد میں رائے یا خیال میں موافقت

    مثال • کسی بھی جھگڑے یا تنازعہ کا حل اتفاق رائے سے ہی ہونا چاہیے

  • اتحاد، ایکا
  • اقتران ہاہمی، قربت، مواسنت
  • (کسی صفت یا ہیئت میں) مماثلت، یکسانی
  • بغیر کسی سبب و علت کے وقوع یا صدور، لزوم کی ضد
  • ناگہانی واقعہ، غیر متوقع بات

Urdu meaning of ittifaaq

  • Roman
  • Urdu

  • mayyat, hamraahii, (do ya zyaadaa chiizo.n ka) ijatimaa
  • do ya zyaadaa afraad me.n raay ya Khyaal me.n muvaafiqat
  • ittihaad, ikkaa
  • iqatiraan ha himii, qurbat, mavaasnat
  • (kisii sifat ya haiyat men) mumaasilat, yaksaanii
  • bagair kisii sabab-o-illat ke vaquua ya saduur, lazuum kii zid
  • naagahaanii vaaqiya, Gair mutvaqqe baat

इत्तिफ़ाक़ के पर्यायवाची शब्द

रब्त-ज़ब्त कठ अवसर राह-ओ-रस्म एका हम-नफ़सी मेल-मिलाप ठहराव दम-साज़ी यक-जेहती हमराही हम-दिली घुंडी यक-दिली यगानगत मिलाप करना शांति टपिस्स दोस्ती हम-ख़याली यक-राए जत्था हम-नवाई हम-दमी हम-रंगी मिलाप संयोग इत्तिहाद भाग मेल-जोल ताल-मेल आश्ती हम-आहंग तसल्ली बीच बचाव बख़्त महल क़िस्मत नसीब मुवाफ़क़त तवाफ़ुक़ वफ़क़ इज्मा' सुल्ह मौक़ा' इत्तिसाल क़ुर्बत सफ़ाई मुताबिक़ मुताबक़त मोहब्बत तस्कीन रब्त दहर म'इय्यत मुवानसत हब्ल 'अहद मु'आहदा

इत्तिफ़ाक़ के विलोम शब्द

बे-इत्तिफ़ाक़ी कीना-परवरी लुज़ूम कपट बिगाड़ 'अहद-शिकनी निफ़ाक़ बुग़्ज़ फूट दुश्मनी ग़ैर-मुतवक़्क़े' कीना दोग़ला-पन तोड़ 'अदावत

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित मुहावरे

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

इत्तिफ़ाक़ होना

मौक़ा पेश आना, संयोग होना, अवसर परस्तुत होना

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित कहावतें

इत्तिफ़ाक़ बड़ी चीज़ है

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

कायथ और कश्मीरी में बड़ा इत्तिफ़ाक़ है

दोनों संप्रादायों में एकरूपता है

मोरचगाँ रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चियूंटियों में अगर इत्तिफ़ाक़ होजाए तो शेर की खाल उतार लेती हैं, कमज़ोरों में इत्तिफ़ाक़ होजाए तो वो ताक़तवर पर ग़ालिब आते हैं

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

इत्तिफ़ाक़ के यौगिक शब्द

इत्तिफ़ाक़ की बात इत्तिफ़ाक़ से इत्तिफ़ाक़-ए-'अमल इत्तिफ़ाक़-ए-राय ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़ बा-इत्तिफ़ाक़ बिल-इत्तिफ़ाक़ सू-ए-इत्तिफ़ाक़ हस्ब-ए-इत्तिफ़ाक़ हुस्न-ए-इत्तिफ़ाक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

जनम

पैदाइश, विलादत

जानम

my dear, sweetheart

जनम का

जन्मजात

जनम-तोड़ी

जीवन भर, उम्र भर, ज़िंदगी भर

जनम-क़ैदी

ایسا شخص جسے حبس دوام کی سزا ملی ہو ، عمر بھر کے لیے قید کی سزا پانے والا .

जनम-राज

ہمیشہ ہمشیہ کی حکومت، دائمی حکومت .

जनम-काल

پیدائش کا وقت .

जनम-कार

(کاشت کاری) سرکار سرے حاصل شدہ اراضی پر حق مالکانہ رکھنے والا کاشت کار جو بیدخل نہ کیا جا سکے، جنمی کرسن .

जनम-गू

(दाईगीरी) बच्चे के पेट का वह गंदगी जो पैदा होते ही निकला हो अर्थात वह गंदगी जो उस समय से उसके पेट में जमा होता रहा था जब वह माँ के पेट में था

जनम देना

ज़िंदगी देना

जनम-पट्टा

आजीवन का पट्टा अथवा शपथपत्र, आजीवन पट्टा, आजीवन ठेका

जनम-जला

मनहूस, अशुभ

जनम-अंधा

जन्मजात अंधा, पैदाइशी अंधा

जनम-पट्टा

आजीवन का पट्टा अथवा शपथपत्र, आजीवन पट्टा, आजीवन ठेका

जनम-बावला

پیدائشی دیوانہ ، ہمیشہ کا پگلا .

जनम उजड़ना

रुक : जन्म बिगड़ना

जनम लेना

पैदा होना, वजूद में आना

जनम-पत्तरा

رک : جنم پتر .

जनम-भाषा

मातृ भाषा

जनम-क़ैद

عمر قید ، حبس دوام .

जनम-चक्कर

(ہندو) آواگون ، تناسخ .

जनम-पत्तरा

رک : جنم پتر .

जनम-भूम

जनम भूमि, जन्म स्थान, वतन, देस

जनम पाना

पैदा होना, जन्म लेना

जनम-पत्री

किसी के जन्म-काल के समय के ग्रहों की स्थिति, दशा, अंतर्दशा आदि का विस्तार से उल्लेख करने वाला पत्र, जन्मपत्रिका

जनम-अष्टमी

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम बिगड़ना

जन्म बिगाड़ना का अकर्मक

जनम बिगाड़ना

जीवन बेकार करना

जनम कटना

जीवन-यापन होना, उम्र बीतना

जनम-जनम का

हमेशा-हमेश का, उम्र भर का

जनम-साखी

सिखों की पवित्र धार्मिक पुस्तक

जनम बदलना

हैयत या ख़लक़त तबदील करना

जनम गुज़रना

रुक : जन्म कटना, ज़िंदगी बसर होना

जनम-घटना

ज़िंदगी गुज़रना, उम्र बसर होना

जनम खोना

जीवन नष्ट करना; जान से हाथ धोना

जनम-सिवार्थ

भाग्यशाली जीवन, वह जीवन जो अच्छी बातों में कटे

जनम-स्थान

जन्मस्थान, मूल देश, मातृभूमि, वतन

जनम-जनम

हमेशा, सदा, सदैव

जनम-अस्टमी

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम डुबोना

सहवास में लिप्त होना, अय्याशी करना, पाप करना

जनम-मरन

सदा के लिए मृत्यु, अनन्त मृत्यु

जनम-जुग

सारी आयु, जीवनभर, जीते-जी, सारी उम्र

जनम-अस्टमीन

(हिंदू धर्म) भादों के अंधेरे पाख का आठवाँ दिन जब कृष्ण जी ने जन्म लिया, अथवा उस दिनाँक को मनाया जाने वाला हिंदुओं का त्योहार

जनम-जनमाना

پیدا کرنا؛ تخلیق کرنا، اگانا، رک : جنوانا

जनम जनम को छूट गई

हमेशा के लिए ख़लासी पा गई, हमशा के लिए छुटकारा हो गया, (मजाज़ा) मर जाना

जनम का अंधा

رک : جنم اندھا .

जनम में थुकवाना

जन्म में थूकना (रुक) का तादिया

जनम-भर

सारी ज़िंदगी, उम्र भर, जीते जी, सारा जीवन

जनम की अंधी

رک : جنم اندھا .

जनम-भुम

birth-place, native land, fatherland

जनम-कुंडली

ज्योतिष में वह चक्र जिसमें जन्मकाल के ग्रहों की स्थिति बताई जाती है, जन्मपत्री

ज़नीम

अ. वि.—वह व्यक्ति जो किसी वंश का प्रसिद्ध हो, परन्तु उस वंश का न हो, वह व्यक्ति जो दुष्टता | और कृपणता में प्रसिद्ध हो।

जनम भ्रष्ट कर देना

ईमान ख़राब करदेना, ज़िंदगी नापाक कर देना

जनम जनम में

हर जन्म में, एक जन्म से लेकर दूसरे तक, हमेशा हमेशा

जनम सुधर जाना

ज़िंदगी बेहतर हालत में हो जाना

जनम में थूकना

۔(हिंदू। ओ) ज़ात बुनियाद पर लानत मलामत करना। नाम धरना। ऐब लगाना। इन को तकों पर क्या कोई जन्म में थूकेगा

जनम-जन्मांतर

مختلف جنم ، جنم جنم .

जनम-बरस

जन्म का वर्ष, पैदाइश का साल

जनम-लगन

कुंडली, जन्म प्रमाण पत्र, जन्म का समय

जनम-किश्तर

जन्म स्थान, पैदाइश की जगह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इत्तिफ़ाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इत्तिफ़ाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2