खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इत्तिफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बशर

इंसान, आदमी, मनुष्य, मानव, व्यक्ति

बा-शर

बुराई और ख़राबी के साथ

बशरी

बशर (रुक) से संबंधित मनुष्य-संबंधी, मानुषिक, आदमी का

बशीर

बशारत देने वाला, ख़ुशख़बरी सुनाने वाला

बशरिय्यत

मानवता, इंसानीयत, आदमियत

बशरिय्यात

मानवशास्त्र या नृविज्ञान मानव, उसके जेनेटिक्स, संस्कृति और समाज की वैज्ञानिक और समाजशास्त्रीय दृष्टिकोण से अध्ययन

बिषार

ज़हरीला, विष भरा

बाशद

क्या परवाह है, ऐसा हो सकता है, शायद! ऐसा ही हो

बशारा

رک : بشارت .

बशारत देना

convey glad tidings

बशारत

शुभ सूचना, ख़ुशख़बरी

बशारत-ए-ग़ैबी

अच्छी ख़बर जो अनदेखी के माध्यम से प्राप्त हो

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

बशारात

بشارت (رک) کی جمع

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

ब-शर्ह-ए-सद्र

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

ब-शर्ते कि

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

बशीर-ओ-नज़ीर

शुभ सूचना देने वाला और डराने वाला, स्वर्ग की सूचना देने वाला और नरक से डराने वाला, पैगंबर

bushed

बोल चाल: आसटरोन ज़ (अलिफ़) जंगल में गुम (ब) हैरान , सिरा सीमा-

बशाइर

بشارت (رک) کی جمع

बिषारा

जहरीला

बेशर्मी

निर्लज्जता, बेहयाई, अस्वाभाविमान

बेशर्म

निर्लज्ज, बेहया, बे-ग़ैरत, स्वाभिमानरहित

ब-शिद्दत

severely, forcefully, violently, in full measure

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

बी-शादी

नन्हे बच्चों को डराने के लिए औरतों का एक काल्पनिक नाम

बा-शद्द-ओ-मद

ज़ोर-शोर के साथ, धूमधाम के साथ, साहस और उमंग के साथ

बे-शा'इरों

without poets

बे-शु'ऊरों

जिनके पास बुद्धि और समझ नहीं है, खाली दिमाग वाले लोग

हद्द-ए-बशर

इंसान की पहुंच, मानव क्षमता

सय्यद-उल-बशर

पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

'आलम-ए-बशर

state of man

फ़ौक़ुल-बशर

वह इंसान जो अच्छे गुणों और विशेषताओं का हामिल हो, अतिमानव

बंदा-बशर

انسان ، آدمی.

अबुल-बशर

मानवता का जनक, प्रथम मानव, आदम

कलाम-ए-बशर

man's utterance, as opposed to a revelation

नफ़्स-बशर

رک : نفس ِانسانی ۔

अबुल-बशर सानी

पैग़म्बर नूह, नूह द्वितीय

बुल-बशर

इंसान बाप, पैग़म्बर आदम

बनी-नौ'-ए-बशर

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

मा-फ़ौक़-अल-बशर

वह चीज़ जो मनु, की शक्ति के बाहर है

फ़र्द-ए-बशर

एक व्यक्ति, एक आदमी, एक इंसान

बंदा बशर है

ग़लती करना मानव का स्वभाव है, मनुष्य त्रुटि अथवा भूल-चूक से मुक्त नहीं है

नौ'-ए-बशर

मानव जाति

फ़ख़्र-ए-बशर

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

यौम-उल-बशर

निर्णय का दिन, इंसान के हिसाब किताब का दिन

ख़ैर-ए-बशर

the best of men, i.e. the prophet Mohammad

ख़ैर-उल-बशर

मनुष्यों में सर्वश्रेष्ठ अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब

जिंस-ए-बशर

मानव जाति

कौन बशर है

हम नहीं जानते कि वह कौन है

हासिल-ए-'इल्म-ए-बशर

gain of human knowledge

बुशरा-दार

(वनस्पति विज्ञान) लारदार झिल्ली रखने वाला पत्ता आदि

बुशरई

चमड़ा से संबंधित

बिसहरुवा

خریدار ، گاہک

बुशरा

शुभ संवाद, बशारत

बुशरा

चे ह्रा, मुखाकृति, हुल्या।।

बिसहरी

एक प्रकार का ज़हरीला दाना जो हाथ की उँगलियों में निकल आता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इत्तिफ़ाक़ के अर्थदेखिए

इत्तिफ़ाक़

ittifaaq•اِتِّفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: वफ़क़

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

इत्तिफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन
  • दो या अधिक व्यक्तियों में विचारों एवंं मत में एकमत्तता, सहमति, राय का एक होना, विचारों का संगम

    उदाहरण • किसी भी झगड़े या तनाज़ा का हल इत्तिफ़ाक़ राय से ही होना चाहिए

  • एकता, इत्तिहाद, एका
  • निकटता, आपसी मेल-जोल, भाईचारा
  • संयोग
  • ( किसी विशेषता या रूप में) एकरूपता, समानता, बराबरी
  • बिना किसी कारण घटित होना
  • अचानक, अचानकपन, संजोग

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इत्तिफ़ाक़ अपनी जगह ख़ुश-क़िस्मती अपनी जगह

ख़ुद बनाता है जहाँ में आदमी अपनी जगह

अनवर शऊर

मिलना था इत्तिफ़ाक़ बिछड़ना नसीब था

वो उतनी दूर हो गया जितना क़रीब था

अंजुम रहबर

गर ज़िंदगी में मिल गए फिर इत्तिफ़ाक़ से

पूछेंगे अपना हाल तिरी बेबसी से हम

साहिर लुधियानवी

English meaning of ittifaaq

Noun, Masculine

اِتِّفاق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع
  • دو یا زیادہ افراد میں رائے یا خیال میں موافقت

    مثال • کسی بھی جھگڑے یا تنازعہ کا حل اتفاق رائے سے ہی ہونا چاہیے

  • اتحاد، ایکا
  • اقتران ہاہمی، قربت، مواسنت
  • (کسی صفت یا ہیئت میں) مماثلت، یکسانی
  • بغیر کسی سبب و علت کے وقوع یا صدور، لزوم کی ضد
  • ناگہانی واقعہ، غیر متوقع بات

Urdu meaning of ittifaaq

Roman

  • mayyat, hamraahii, (do ya zyaadaa chiizo.n ka) ijatimaa
  • do ya zyaadaa afraad me.n raay ya Khyaal me.n muvaafiqat
  • ittihaad, ikkaa
  • iqatiraan ha himii, qurbat, mavaasnat
  • (kisii sifat ya haiyat men) mumaasilat, yaksaanii
  • bagair kisii sabab-o-illat ke vaquua ya saduur, lazuum kii zid
  • naagahaanii vaaqiya, Gair mutvaqqe baat

इत्तिफ़ाक़ के पर्यायवाची शब्द

रब्त-ज़ब्त कठ अवसर राह-ओ-रस्म एका हम-नफ़सी मेल-मिलाप ठहराव दम-साज़ी यक-जेहती हमराही हम-दिली घुंडी यक-दिली यगानगत मिलाप करना शांति टपिस्स दोस्ती हम-ख़याली यक-राए जत्था हम-नवाई हम-दमी हम-रंगी मिलाप संयोग इत्तिहाद भाग मेल-जोल ताल-मेल आश्ती हम-आहंग तसल्ली बीच बचाव बख़्त महल क़िस्मत नसीब मुवाफ़क़त तवाफ़ुक़ वफ़क़ इज्मा' सुल्ह मौक़ा' इत्तिसाल क़ुर्बत सफ़ाई मुताबिक़ मुताबक़त मोहब्बत तस्कीन रब्त दहर म'इय्यत मुवानसत हब्ल 'अहद मु'आहदा

इत्तिफ़ाक़ के विलोम शब्द

बे-इत्तिफ़ाक़ी कीना-परवरी लुज़ूम कपट बिगाड़ 'अहद-शिकनी निफ़ाक़ बुग़्ज़ फूट दुश्मनी ग़ैर-मुतवक़्क़े' कीना दोग़ला-पन तोड़ 'अदावत

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित मुहावरे

'अजब इत्तिफ़ाक़ होना

कोई अप्रत्याशित घटना घटित होना जिस की आशा न हो

इत्तिफ़ाक़ होना

मौक़ा पेश आना, संयोग होना, अवसर परस्तुत होना

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित कहावतें

इत्तिफ़ाक़ बड़ी चीज़ है

एकता बड़ी चीज़ है, उससे सब काम बनते हैं

कायथ और कश्मीरी में बड़ा इत्तिफ़ाक़ है

दोनों संप्रादायों में एकरूपता है

मोरचगाँ रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चियूंटियों में अगर इत्तिफ़ाक़ होजाए तो शेर की खाल उतार लेती हैं, कमज़ोरों में इत्तिफ़ाक़ होजाए तो वो ताक़तवर पर ग़ालिब आते हैं

मोरचगान रा चू बुवद इत्तिफ़ाक़ शेर-ए-ज़ियाँ रा बदर आरंद पोस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) चियूंटियों अगर यकमत हो जाएं तो खूँखार शेर की खाल उतार लेती हैं, बहुत से निर्बल एकमत होकर बलवान को भी प्रास्त कर सकते हैं, आपस के एकमत्ता से काम बनता है

इत्तिफ़ाक़ के यौगिक शब्द

इत्तिफ़ाक़ की बात इत्तिफ़ाक़ से इत्तिफ़ाक़-ए-'अमल इत्तिफ़ाक़-ए-राय ब-इत्तिफ़ाक़-ए-राय बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़ बा-इत्तिफ़ाक़ बिल-इत्तिफ़ाक़ सू-ए-इत्तिफ़ाक़ हस्ब-ए-इत्तिफ़ाक़ हुस्न-ए-इत्तिफ़ाक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

बशर

इंसान, आदमी, मनुष्य, मानव, व्यक्ति

बा-शर

बुराई और ख़राबी के साथ

बशरी

बशर (रुक) से संबंधित मनुष्य-संबंधी, मानुषिक, आदमी का

बशीर

बशारत देने वाला, ख़ुशख़बरी सुनाने वाला

बशरिय्यत

मानवता, इंसानीयत, आदमियत

बशरिय्यात

मानवशास्त्र या नृविज्ञान मानव, उसके जेनेटिक्स, संस्कृति और समाज की वैज्ञानिक और समाजशास्त्रीय दृष्टिकोण से अध्ययन

बिषार

ज़हरीला, विष भरा

बाशद

क्या परवाह है, ऐसा हो सकता है, शायद! ऐसा ही हो

बशारा

رک : بشارت .

बशारत देना

convey glad tidings

बशारत

शुभ सूचना, ख़ुशख़बरी

बशारत-ए-ग़ैबी

अच्छी ख़बर जो अनदेखी के माध्यम से प्राप्त हो

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

बशारात

بشارت (رک) کی جمع

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

ब-शर्ह-ए-सद्र

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

ब-शर्ते कि

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

बशीर-ओ-नज़ीर

शुभ सूचना देने वाला और डराने वाला, स्वर्ग की सूचना देने वाला और नरक से डराने वाला, पैगंबर

bushed

बोल चाल: आसटरोन ज़ (अलिफ़) जंगल में गुम (ब) हैरान , सिरा सीमा-

बशाइर

بشارت (رک) کی جمع

बिषारा

जहरीला

बेशर्मी

निर्लज्जता, बेहयाई, अस्वाभाविमान

बेशर्म

निर्लज्ज, बेहया, बे-ग़ैरत, स्वाभिमानरहित

ब-शिद्दत

severely, forcefully, violently, in full measure

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

बा-शु'ऊर

शिष्ट, तमीजदार

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

बी-शादी

नन्हे बच्चों को डराने के लिए औरतों का एक काल्पनिक नाम

बा-शद्द-ओ-मद

ज़ोर-शोर के साथ, धूमधाम के साथ, साहस और उमंग के साथ

बे-शा'इरों

without poets

बे-शु'ऊरों

जिनके पास बुद्धि और समझ नहीं है, खाली दिमाग वाले लोग

हद्द-ए-बशर

इंसान की पहुंच, मानव क्षमता

सय्यद-उल-बशर

पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

'आलम-ए-बशर

state of man

फ़ौक़ुल-बशर

वह इंसान जो अच्छे गुणों और विशेषताओं का हामिल हो, अतिमानव

बंदा-बशर

انسان ، آدمی.

अबुल-बशर

मानवता का जनक, प्रथम मानव, आदम

कलाम-ए-बशर

man's utterance, as opposed to a revelation

नफ़्स-बशर

رک : نفس ِانسانی ۔

अबुल-बशर सानी

पैग़म्बर नूह, नूह द्वितीय

बुल-बशर

इंसान बाप, पैग़म्बर आदम

बनी-नौ'-ए-बशर

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

मा-फ़ौक़-अल-बशर

वह चीज़ जो मनु, की शक्ति के बाहर है

फ़र्द-ए-बशर

एक व्यक्ति, एक आदमी, एक इंसान

बंदा बशर है

ग़लती करना मानव का स्वभाव है, मनुष्य त्रुटि अथवा भूल-चूक से मुक्त नहीं है

नौ'-ए-बशर

मानव जाति

फ़ख़्र-ए-बशर

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

यौम-उल-बशर

निर्णय का दिन, इंसान के हिसाब किताब का दिन

ख़ैर-ए-बशर

the best of men, i.e. the prophet Mohammad

ख़ैर-उल-बशर

मनुष्यों में सर्वश्रेष्ठ अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब

जिंस-ए-बशर

मानव जाति

कौन बशर है

हम नहीं जानते कि वह कौन है

हासिल-ए-'इल्म-ए-बशर

gain of human knowledge

बुशरा-दार

(वनस्पति विज्ञान) लारदार झिल्ली रखने वाला पत्ता आदि

बुशरई

चमड़ा से संबंधित

बिसहरुवा

خریدار ، گاہک

बुशरा

शुभ संवाद, बशारत

बुशरा

चे ह्रा, मुखाकृति, हुल्या।।

बिसहरी

एक प्रकार का ज़हरीला दाना जो हाथ की उँगलियों में निकल आता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इत्तिफ़ाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इत्तिफ़ाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2