खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इत्तिफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

आवाज़

स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़ पे

जिधर से आवाज़ आई है उधर

आवाज़-दिहंदा

(क़ानून) नीलाम पुकारने वाला, बोली बोलने वाला

आवाज़ न चलना

آواز میں گانے کچھ پڑھنے یا تقریر کرنے کی طاقت نہ ہونا، جیسے: اس وقت آواز نہیں چل رہی ہے کل جب چلتی ہوگی تو ایک کی بجائے دو غزلیں سن لینا

आवाज़ बात कहना

कमीनापन और नीचता की बात मुँह से निकालना, गंदे और बुरे शब्द कहना, ख़राब बात मुँह से निकालना

आवाज़ बंद होना

आवाज़ बंद करना की अकर्मक क्रिया

आवाज़ भारी होना

ध्वनि बैठ जाना, आवाज़ में भर्राहट या एक प्रकार का भारी-पन उत्पन्न होना

आवाज़-ए-ख़ंदा

वह आवाज़ जो हँसने या क़हक़हे में पैदा हो

आवाज़ बुलंद होना

आवाज़ बुलंद करना की अकर्मक क्रिया, विरोध किया जाना, चिल्लाकर बोला जाना, आवाज़ का ऊंची होना, ऊंची आवाज़ से पढ़ा या गाया जाना

आवाज़ पर लब्बैक कहना

मदद के लिए तैयार होना, समर्थन में उठ खड़ा होना, साथ देना (किसी मुहिम और अभियान में)

आवाज़ में नमक होना

दर्द भरी आवाज़ होना, एसी आवाज़ होना जिस में दर्द और प्रभावशालिता हो

आवाज़ में गुमक होना

आवाज़ में गूंज की वह गुणवत्ता होना जो बाएं तरफ़ के तबले की आवाज़ में होती है

आवाज़ कान तक पहुँचना

आवाज़ सुनाई देना

आवाज़ पर कान लगे रहना

आवाज़ पर कान लगाए रहना का अकर्मक

आवाज़ पर कान लगे होना

आवाज़ पर कान लगाए रहना का अकर्मक

आवाज़ का पाट न मिलना

गीत, संगीत या भाषण आदि में बहुत जोर की आवाज़ होना

आवाज़ में खटका होना

आवाज़ में दिलकशी की गुणवत्ता होना, आवाज़ का दिल में प्रभाव डालना

आवाज़ पर कान लगाए होना

आवाज़ सुनने की प्रतीक्षा में रहना, आवाज़ सुनने की ओर ध्यान केंद्रित होना

आवाज़ पर कान लगाए रहना

आवाज़ सुनने की प्रतीक्षा में रहना, आवाज़ सुनने की ओर ध्यान केंद्रित होना

आवाज़-ए-'अनादिल

बुलबुलों की आवाज़

आवाज़ कान में पहुँचना

आवाज़ सुनाई देना

आवाज़ गोश-आशुना होना

सुन कर ऐसा महसूस होना जैसे यह सुनी हुई आवाज़ है, पहले से सुनी हुई आवाज़ होना

आवाज़-गूँजा

बात समाप्त होने के बाद भी आवाज़ की लहरों का वातावरण में टकराना और सुनाई देना (जैसे कबूतर की आवाज़ या गुंबद की आवाज़)

आवाज़ा आना

आवाज़ पहुंचना, पुकार सुनाई देना

आवाज़-ए-ना-मा'लूम

अज्ञात स्वर

आवाज़ा देना

आवाज़ में कड़ाका, धमाका अथवा गूँज पैदा करना

आवाज़ा करना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा कसना

असभ्य टिप्पड़ी करना, छेड़ना, गंदा मज़ाक करना, कटाक्ष करना

आवाज़ा सुटना

धूम मचाना, शोहरत देना

आवाज़ा-कशी

किसी को कही गई चुभने या विचलित करने वाली बात; व्यंग्य या ताना मारने की क्रिया या भाव, किसी पर व्यंग्य करना, उपहास

आवाज़ गोश-ज़द होना

आवाज़ सुनाई पड़ना, आवाज़ सुनाई देना

आवाज़ साफ़ होना

ध्वनि की त्रुटि दूर होना, गला साफ़ हो जाना, ध्वनि का भद्दापन या भारीपन समाप्त हो जाना

आवाज़ा-ए-ख़ल्क़

popular belief, known

आवाज़ा-तवाज़ा

taunts, jeers, inuendoes

आवाज़-ए-'अंदलीब

बुलबुल की आवाज़

आवाज़ पैदा होना

आवाज़ उठना, आवाज़ निकलना (किसी चीज़ या जगह से)

आवाज़ा फैलना

प्रसिद्ध होना, धूम मचना

आवाज़ माँदी होना

आवाज़ थकी हुई और कमज़ोर होना

आवाज़ा फेंकना

फबती कसना, तंज़ से दरपर्दा कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ डोक में होना

युवावस्था के आरंभ में कंठ फूटने के कारण ध्वनि का भारी हो जाना

आवाज़ा पहुँचना

किसी की चर्चा सुनाई देना, किसी की शोहरत सुनने में आना, शोर-ओ-ग़ुल या शोहरत की आवाज़ कान में पड़ना

आवाज़-ए-सुकूत-ए-'अजबी

असाधारण सन्नाटे की आवाज़

आवाज़ा-तवाज़ा कसना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ पर

जिधर से आवाज़ आई है उधर

आवाज़ा बुलंद करना

प्रसिद्धि और शोहरत देना, सामाजिक स्थिति बनाना, ऐलान करना

आवाज़ा बुलंद होना

प्रसिद्धि और शोहरत पाना, सामाजिक स्थिति हासिल होना, ऐलान किया जाना

आवाज़-कुश

جو آواز پیدا نہ ہونے دے، آواز کو مفقود کرنے والا.

आवाज़-गीर

वह उपकरण जो आवाज़ को प्राप्त करे और उसके माध्यम से या उससे आवाज़ सुनाई दे, रिसीवर

आवाज़ा-तवाज़ा फेंकना

फबती कसना, व्यंग के अंतर्गत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़-ग़िज़ा

खाना जो मेदे के लिए भारी न हो, खाना जो तबीयत में भारी-पन पैदा न करे, ऐसी ग़िज़ा जो जल्दी हज़म हो

आवाज़ करना

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

आवाज़ लगना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़ मिलना

आवाज़ मिलाना का अकर्मक

आवाज़े

sounds, voices

आवाज़ गिरना

آواز کا دھیما یا مدھم ہونا.

आवाज़ दबना

आवाज़ का धीमा होना, पूर्ण रूप से ना निकलना, आवाज़ का नीचा या मद्धम होना (अधिकतर मुक़ाबले पर)

आवाज़-क़ीमत

साधारण मूल्य, कम मूल्य, कम क़ीमत, (लाक्षणिक) जिसकी की कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत, निम्न श्रेणी का

आवाज़ कसना

असभ्य टिप्पड़ी करना, छेड़ना, गंदा मज़ाक करना, कटाक्ष करना

आवाज़ से

ज़रा बुलंद और ऊंचे सुर में, आवाज़ खोल कर (आहिस्ता का विपरीत)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इत्तिफ़ाक़ के अर्थदेखिए

इत्तिफ़ाक़

ittifaaqاِتِّفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: वफ़क़

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

इत्तिफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साथ, साथी (दो या अधिक चीज़ोंं) संयोजन
  • दो या अधिक व्यक्तियों में विचारों एवंं मत में एकमत्तता, सहमति, राय का एक होना, विचारों का संगम

    उदाहरण किसी भी झगड़े या तनाज़ा का हल इत्तिफ़ाक़ राय से ही होना चाहिए

  • एकता, इत्तिहाद, एका
  • निकटता, आपसी मेल-जोल, भाईचारा
  • संयोग
  • ( किसी विशेषता या रूप में) एकरूपता, समानता, बराबरी
  • बिना किसी कारण घटित होना
  • अचानक, अचानकपन, संजोग

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of ittifaaq

Noun, Masculine

اِتِّفاق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع
  • دو یا زیادہ افراد میں رائے یا خیال میں موافقت

    مثال کسی بھی جھگڑے یا تنازعہ کا حل اتفاق رائے سے ہی ہونا چاہیے

  • اتحاد، ایکا
  • اقتران ہاہمی، قربت، مواسنت
  • (کسی صفت یا ہیئت میں) مماثلت، یکسانی
  • بغیر کسی سبب و علت کے وقوع یا صدور، لزوم کی ضد
  • ناگہانی واقعہ، غیر متوقع بات

Urdu meaning of ittifaaq

Roman

  • mayyat, hamraahii, (do ya zyaadaa chiizo.n ka) ijatimaa
  • do ya zyaadaa afraad me.n raay ya Khyaal me.n muvaafiqat
  • ittihaad, ikkaa
  • iqatiraan ha himii, qurbat, mavaasnat
  • (kisii sifat ya haiyat men) mumaasilat, yaksaanii
  • bagair kisii sabab-o-illat ke vaquua ya saduur, lazuum kii zid
  • naagahaanii vaaqiya, Gair mutvaqqe baat

इत्तिफ़ाक़ से संबंधित कहावतें

खोजे गए शब्द से संबंधित

आवाज़

स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़ पे

जिधर से आवाज़ आई है उधर

आवाज़-दिहंदा

(क़ानून) नीलाम पुकारने वाला, बोली बोलने वाला

आवाज़ न चलना

آواز میں گانے کچھ پڑھنے یا تقریر کرنے کی طاقت نہ ہونا، جیسے: اس وقت آواز نہیں چل رہی ہے کل جب چلتی ہوگی تو ایک کی بجائے دو غزلیں سن لینا

आवाज़ बात कहना

कमीनापन और नीचता की बात मुँह से निकालना, गंदे और बुरे शब्द कहना, ख़राब बात मुँह से निकालना

आवाज़ बंद होना

आवाज़ बंद करना की अकर्मक क्रिया

आवाज़ भारी होना

ध्वनि बैठ जाना, आवाज़ में भर्राहट या एक प्रकार का भारी-पन उत्पन्न होना

आवाज़-ए-ख़ंदा

वह आवाज़ जो हँसने या क़हक़हे में पैदा हो

आवाज़ बुलंद होना

आवाज़ बुलंद करना की अकर्मक क्रिया, विरोध किया जाना, चिल्लाकर बोला जाना, आवाज़ का ऊंची होना, ऊंची आवाज़ से पढ़ा या गाया जाना

आवाज़ पर लब्बैक कहना

मदद के लिए तैयार होना, समर्थन में उठ खड़ा होना, साथ देना (किसी मुहिम और अभियान में)

आवाज़ में नमक होना

दर्द भरी आवाज़ होना, एसी आवाज़ होना जिस में दर्द और प्रभावशालिता हो

आवाज़ में गुमक होना

आवाज़ में गूंज की वह गुणवत्ता होना जो बाएं तरफ़ के तबले की आवाज़ में होती है

आवाज़ कान तक पहुँचना

आवाज़ सुनाई देना

आवाज़ पर कान लगे रहना

आवाज़ पर कान लगाए रहना का अकर्मक

आवाज़ पर कान लगे होना

आवाज़ पर कान लगाए रहना का अकर्मक

आवाज़ का पाट न मिलना

गीत, संगीत या भाषण आदि में बहुत जोर की आवाज़ होना

आवाज़ में खटका होना

आवाज़ में दिलकशी की गुणवत्ता होना, आवाज़ का दिल में प्रभाव डालना

आवाज़ पर कान लगाए होना

आवाज़ सुनने की प्रतीक्षा में रहना, आवाज़ सुनने की ओर ध्यान केंद्रित होना

आवाज़ पर कान लगाए रहना

आवाज़ सुनने की प्रतीक्षा में रहना, आवाज़ सुनने की ओर ध्यान केंद्रित होना

आवाज़-ए-'अनादिल

बुलबुलों की आवाज़

आवाज़ कान में पहुँचना

आवाज़ सुनाई देना

आवाज़ गोश-आशुना होना

सुन कर ऐसा महसूस होना जैसे यह सुनी हुई आवाज़ है, पहले से सुनी हुई आवाज़ होना

आवाज़-गूँजा

बात समाप्त होने के बाद भी आवाज़ की लहरों का वातावरण में टकराना और सुनाई देना (जैसे कबूतर की आवाज़ या गुंबद की आवाज़)

आवाज़ा आना

आवाज़ पहुंचना, पुकार सुनाई देना

आवाज़-ए-ना-मा'लूम

अज्ञात स्वर

आवाज़ा देना

आवाज़ में कड़ाका, धमाका अथवा गूँज पैदा करना

आवाज़ा करना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ा कसना

असभ्य टिप्पड़ी करना, छेड़ना, गंदा मज़ाक करना, कटाक्ष करना

आवाज़ा सुटना

धूम मचाना, शोहरत देना

आवाज़ा-कशी

किसी को कही गई चुभने या विचलित करने वाली बात; व्यंग्य या ताना मारने की क्रिया या भाव, किसी पर व्यंग्य करना, उपहास

आवाज़ गोश-ज़द होना

आवाज़ सुनाई पड़ना, आवाज़ सुनाई देना

आवाज़ साफ़ होना

ध्वनि की त्रुटि दूर होना, गला साफ़ हो जाना, ध्वनि का भद्दापन या भारीपन समाप्त हो जाना

आवाज़ा-ए-ख़ल्क़

popular belief, known

आवाज़ा-तवाज़ा

taunts, jeers, inuendoes

आवाज़-ए-'अंदलीब

बुलबुल की आवाज़

आवाज़ पैदा होना

आवाज़ उठना, आवाज़ निकलना (किसी चीज़ या जगह से)

आवाज़ा फैलना

प्रसिद्ध होना, धूम मचना

आवाज़ माँदी होना

आवाज़ थकी हुई और कमज़ोर होना

आवाज़ा फेंकना

फबती कसना, तंज़ से दरपर्दा कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ डोक में होना

युवावस्था के आरंभ में कंठ फूटने के कारण ध्वनि का भारी हो जाना

आवाज़ा पहुँचना

किसी की चर्चा सुनाई देना, किसी की शोहरत सुनने में आना, शोर-ओ-ग़ुल या शोहरत की आवाज़ कान में पड़ना

आवाज़-ए-सुकूत-ए-'अजबी

असाधारण सन्नाटे की आवाज़

आवाज़ा-तवाज़ा कसना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़ पर

जिधर से आवाज़ आई है उधर

आवाज़ा बुलंद करना

प्रसिद्धि और शोहरत देना, सामाजिक स्थिति बनाना, ऐलान करना

आवाज़ा बुलंद होना

प्रसिद्धि और शोहरत पाना, सामाजिक स्थिति हासिल होना, ऐलान किया जाना

आवाज़-कुश

جو آواز پیدا نہ ہونے دے، آواز کو مفقود کرنے والا.

आवाज़-गीर

वह उपकरण जो आवाज़ को प्राप्त करे और उसके माध्यम से या उससे आवाज़ सुनाई दे, रिसीवर

आवाज़ा-तवाज़ा फेंकना

फबती कसना, व्यंग के अंतर्गत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

आवाज़-ग़िज़ा

खाना जो मेदे के लिए भारी न हो, खाना जो तबीयत में भारी-पन पैदा न करे, ऐसी ग़िज़ा जो जल्दी हज़म हो

आवाज़ करना

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

आवाज़ लगना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़ मिलना

आवाज़ मिलाना का अकर्मक

आवाज़े

sounds, voices

आवाज़ गिरना

آواز کا دھیما یا مدھم ہونا.

आवाज़ दबना

आवाज़ का धीमा होना, पूर्ण रूप से ना निकलना, आवाज़ का नीचा या मद्धम होना (अधिकतर मुक़ाबले पर)

आवाज़-क़ीमत

साधारण मूल्य, कम मूल्य, कम क़ीमत, (लाक्षणिक) जिसकी की कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत, निम्न श्रेणी का

आवाज़ कसना

असभ्य टिप्पड़ी करना, छेड़ना, गंदा मज़ाक करना, कटाक्ष करना

आवाज़ से

ज़रा बुलंद और ऊंचे सुर में, आवाज़ खोल कर (आहिस्ता का विपरीत)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इत्तिफ़ाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इत्तिफ़ाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone