खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इता'अत" शब्द से संबंधित परिणाम

चाकरी

नौकरी, मुलाज़मत, सेवा कर्म, चाकर का काम, पद या भाव, गु़लामी

चाकरी-चोर

कामचोर, सेवा से जान बचाने वाला

चाकरी करना

wait upon, attend, serve

चाकरी-बेचारगी

नौकरी, मजबूरी, लाचारी, बेबसी

चाकरी में आकरी क्या

नौकरी में सुस्ती नहीं करनी चाहिए, नौकरी में बहाना क्या

चाकर या चाकरी कर के आप अपने हाथ बिकना है

नौकरी गु़लामी के समान है

चकर्या चाकरी कर के आप अपने हाथ बिकता है

नौकरी गु़लामी के समान है

चाहत की चाकरी कीजे अन-चाहत का नाम न लीजे

कद्रदां के पास रहना चाहिए, कद्रदां की लौंडी बनना नाक़द्र की बीवी बनने से अच्छा है

अरंड की जड़ चाकरी

नौकरी का कोई भरोसा नहीं होता भगवान जाने कब छूट जुए (जैसे अरंड की जड़ जो इतनी कमज़ोर होती है कि ज़रा सी तेज़ हवा चली और पेड़ गिरा

करने को चाकरी, सोने को घर

मनुष्य को काम और घर की आवश्यकता होती है

चकर्या चाकरी करके आप अपने हाथ बिकता है

नौकरी करना अपनी ख़ुशी आज़ादी और अपनी जान का बेचना है

अजगर करे न चाकरी, पंछी करे न काम, दास मलूका कह गए, सब के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है

उत्तम खेती मद्धम ब्योपार निखद चाकरी भीक नदार

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

उत्तम खेती मद्धम बान निखद चाकरी भीक नदान

सब से ऊंचा पेशा काशतकारी है इस के बाद व्यपार और नौकरी और भीक सब से आख़िर में

उत्तम खेती मद्धम बनज निखद चाकरी भीक नदान

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

उत्तम खेती मद्धम ब्योपार निखद चाकरी भीक नदान

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

उत्तम खेती मद्धम बनज निखद चाकरी भीक नदार

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

उत्तम खेती मद्धम बान निखद चाकरी भीक नदार

सब से ऊंचा पेशा काशतकारी है इस के बाद व्यपार और नौकरी और भीक सब से आख़िर में

याद भली भगवान की और भली न को, राजा की कर चाकरी जो परजा ताबे' हो

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

जैसी जा की चाकरी , वैसा वा का राज

रियासत की कैफ़ीयत नौकरों की हालत से मालूम हो जाती है

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है

बिना वसीले चाकरी बिना बुद्धि के देह, बिना गुरू का बालका सर में डाले खेह

नौकरी बिना माध्यम एवं अनुशंसा के नहीं मिल सकती एवं शरीर बिना बुद्धि के बेकार है और जिस चेले का गुरू नहीं वह दुष-चरित्र हो जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इता'अत के अर्थदेखिए

इता'अत

itaa'at•اِطاعَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 112

बहुवचन: इता'अतें

शब्द व्युत्पत्ति: त-अ-अ

इता'अत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • आज्ञाकारिता, सेवा, आज्ञा-पालन

    उदाहरण • एक अच्छा सिपाही अपने ऑफ़ीसर की इताअत करता है और उसके हुक्म की ख़िलाफ़-वर्ज़ी नहीं करता

English meaning of itaa'at

Noun, Feminine, Singular

اِطاعَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • تعمیل حکم، فرماں برداری، محکومی، کسی کی سربراہی کا اقرار

    مثال • ایک اچھا سپاہی اپنے آفیسر کی اطاعت کرتا ہے اور اس کے حکم کی خلاف ورزی نہیں کرتا

Urdu meaning of itaa'at

  • Roman
  • Urdu

  • taamiil-e-hukam, farmaambardaarii, mahkuumii, kisii kii sarbaraahii ka iqraar

इता'अत के पर्यायवाची शब्द

'अक़ीदत-मंदी ग़ुलामी फ़रमाँ-बरदारी हुक्म-बरदारी मुस्त'इद हल्क़ा-ब-गोशी ता'मील अदब इत्तिबा' दस्त-बस्ता ख़िदमत-गरी एहतिराम 'इबादत

इता'अत के विलोम शब्द

ग़ुलामी इफ़लास तही इंहिराफ़ सरताबी बग़ावत धन मोहताजी मा-तहती महकूमी हुक्म-'उदूली सरकशी ए'तिदाल-पसंदी छोटापन हुकूमत पैरवी नाफ़रमानी इत्तिबा' ज़ेर-दस्ती दस्त-दराज़ी

इता'अत से संबंधित मुहावरे

इता'अत मानना

(किसी की) प्रभुता के प्रति समर्पण करना, अधीन हो जाना

इता'अत से संबंधित कहावतें

जिस की तेग़ उस की इता'अत बे-दरेग़

जिसमें सरकार का दबदबा हो, उसका आदेश मानना ही पड़ता है

इता'अत के यौगिक शब्द

इता'अत-ए-नफ़्स-ए-पलीद इता'अत-ओ-'इरफ़ाँ इता'अत-गुज़ार इता'अत-शि'आर तौहीन-ए-इता'अत बे-इता'अत वाजिबुल-इता'अत

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाकरी

नौकरी, मुलाज़मत, सेवा कर्म, चाकर का काम, पद या भाव, गु़लामी

चाकरी-चोर

कामचोर, सेवा से जान बचाने वाला

चाकरी करना

wait upon, attend, serve

चाकरी-बेचारगी

नौकरी, मजबूरी, लाचारी, बेबसी

चाकरी में आकरी क्या

नौकरी में सुस्ती नहीं करनी चाहिए, नौकरी में बहाना क्या

चाकर या चाकरी कर के आप अपने हाथ बिकना है

नौकरी गु़लामी के समान है

चकर्या चाकरी कर के आप अपने हाथ बिकता है

नौकरी गु़लामी के समान है

चाहत की चाकरी कीजे अन-चाहत का नाम न लीजे

कद्रदां के पास रहना चाहिए, कद्रदां की लौंडी बनना नाक़द्र की बीवी बनने से अच्छा है

अरंड की जड़ चाकरी

नौकरी का कोई भरोसा नहीं होता भगवान जाने कब छूट जुए (जैसे अरंड की जड़ जो इतनी कमज़ोर होती है कि ज़रा सी तेज़ हवा चली और पेड़ गिरा

करने को चाकरी, सोने को घर

मनुष्य को काम और घर की आवश्यकता होती है

चकर्या चाकरी करके आप अपने हाथ बिकता है

नौकरी करना अपनी ख़ुशी आज़ादी और अपनी जान का बेचना है

अजगर करे न चाकरी, पंछी करे न काम, दास मलूका कह गए, सब के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है

उत्तम खेती मद्धम ब्योपार निखद चाकरी भीक नदार

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

उत्तम खेती मद्धम बान निखद चाकरी भीक नदान

सब से ऊंचा पेशा काशतकारी है इस के बाद व्यपार और नौकरी और भीक सब से आख़िर में

उत्तम खेती मद्धम बनज निखद चाकरी भीक नदान

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

उत्तम खेती मद्धम ब्योपार निखद चाकरी भीक नदान

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

उत्तम खेती मद्धम बनज निखद चाकरी भीक नदार

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

उत्तम खेती मद्धम बान निखद चाकरी भीक नदार

सब से ऊंचा पेशा काशतकारी है इस के बाद व्यपार और नौकरी और भीक सब से आख़िर में

याद भली भगवान की और भली न को, राजा की कर चाकरी जो परजा ताबे' हो

ईश्वर की याद सब से बेहतर है इस से बेहतर और कुछ नहीं

जैसी जा की चाकरी , वैसा वा का राज

रियासत की कैफ़ीयत नौकरों की हालत से मालूम हो जाती है

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है

बिना वसीले चाकरी बिना बुद्धि के देह, बिना गुरू का बालका सर में डाले खेह

नौकरी बिना माध्यम एवं अनुशंसा के नहीं मिल सकती एवं शरीर बिना बुद्धि के बेकार है और जिस चेले का गुरू नहीं वह दुष-चरित्र हो जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इता'अत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इता'अत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2