खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इस्तिक़्लाल" शब्द से संबंधित परिणाम

सूरज

वह ग्रह जो ग्रह मंडल का केंद्र कहलाता है (विशेषकर) सौर मंडल का केंद्र, जिसके चारों ओर पृथ्वी और अन्य ग्रह घूमते हैं, स्वयं गर्म और चमकीला है और सभी रासायनिक ऊर्जा का स्रोत है जो इन ग्रहों पर प्रकाश एवं ऊर्जा के रूप में पहुँचती हैं, सूर्य, शम्स, मेह्र

सूरज-बेद

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

सूरेज

सूर्य से उत्पन्न

सूरज-बेदी

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

सूरज-काल

सौर समय

सूरज-लोक

اجرام سماوی کی دُنیا ، عالمِ بالا ۔

सूरज-सुख

رک : سُورج مُکھّی .

सूरज-मुख

सूर्यमुखी, क प्रकार का पौधा जिसमें पीले रंग का बहुत बड़ा फूल लगता हैं, एक प्रकार की छतरी, एक प्रकार की पटाखा

सूरज चढ़ना

धूप निकलना, सूरज का उदय होना

सूरज उगना

आफ़ताब तलूअ होना

सूरज-गहन

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

सूरज-गीराँ

सूरज-ग्रहण

सूरज-क्रांत

पत्थर का सफ़ेद और रौशन मोहरा, बिल्लौर

सूरज-चक्कर

आतिश बाज़ी का वह चक्र जिसके किनारों पर बारूद लगा होता है

सूरज-मुखी

एक पौधा जिसमें पीले रंग का फूल लगता है

सूरज-बंसी

हिंदू: राजपूतों का वो संप्रदाय जो अपने आप को सूरज (देवता) की संतान में ख़्याल करता है, रामजी इसी परिवार से थे

सूरज-संसार

सौरमंडल

सूरज छुपना

शाम होने या दिन पूरा होने पर बादलों की वज्ह से सूरज का छिप जाना

सूरज ढलना

ज़वाल होना , उम्र का ढलना

सूरज डूबना

सूर्य का अस्त होना, सूरज का छुपना

शोरेज़

खेती के क़ाबिल ज़मीन ।।

सूरज-ग्रहण

eclipse of the sun, solar eclipse

सूरज डूबे

Time of setting of sun, in the evening.

सूरज-मंडल

सूरज की टिकियाँ, अर्थात : सूरज

सूरज-मंडली

رک : سُورج سنسار .

सूरज निकलना

the sun to rise

सूरज डूबते

Time of setting of sun, in the evening.

सूरज को पानी चढ़ाना

(हिंदू) सूओरज को पूजना, सूओरज पूओजा की रस्म अदा करना

सूरज ग़ुरूब होना

सूरज छुपना

सूरज को चराग़ दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमत्तता की बात बताना, किसी बड़े अनुभवकारी को किसी साधारण साधारण का परामर्श देना

सूरज तुलू' होना

the sun to rise

सूरज को पानी देना

(हिंदू) सूओरज को पूजना, सूओरज पूओजा की रस्म अदा करना

सूरज सवा नेज़े पर होना

भीषण गर्मी होना

सूरज की किरण

Ray of sun.

सूरज धूल डालने से नहीं छुपता

ज़ाहिरी बात को कोई छिपा नहीं सकता

सूरज धूल डालने से छुप नहीं सकता

ज़ाहिरी बात को कोई छिपा नहीं सकता

सूरज सर पर आना

दोपहर होना, दिन चढ़ आना

सूरज ने भान उभारी, रेन घर को सिधारी

सूओरज निकला और रात ग़ायब हुई, बड़ों के सामने छोटों की कोई हस्ती नहीं, ज़बरदस्त के सामने कमज़ोर की कोई हैसियत नहीं होती

सूरज ख़ाक डालने से छुप नहीं सकता

ज़ाहिर बात नहीं छुप सकती

सूरज को क्या आर्सी ही ले के देखते हैं

जो बात ज़ाहिर हो उस की तशरीअ की ज़रूरत नहीं होती

सूरज बैरी ग्रहण है और दीपक बैरी पवन, जी का बैरी काल है आवत रोके कौन

सूरज का शत्रु ग्रहण और दिये अर्थात चिराग़ का शत्रु हवा, जान का शत्रु मौत है जब आए तो कोई नहीं रोक सकता

सुरज-सारा

सूरज की तरह

सुरज-रूप

सूरज के जैसा, सूरज की तरह, ख़ूबसूरत, नूरानी

सिराज

(कनाएन) आफ़ताब

सुरजुस्समा

آسمان کی سفیدی ، روشنی ؛ (کنایۃً) سورج.

सरोज

वह सुगंधित यौगिक जो शादी की एक रस्म के तहत दूल्हे से पिसवाकर दुल्हन की मांग में भरवाते हैं, सिंदूर

सादज

एक सुगंधित पदार्थ जो बनस्पति की जड़ है, बालछड़

शरज

bass (in music)

सारूज

चूना मिट्टी आपस में मिला हुआ, गारा

शीराज

मीठा तेल

सर्राज

जीन बनाने वाला

surrejoinder

मुद्दा अलैहि के जवाबदावा (rejoinder) का मुद्दई की तरफ़ से जवाब-उल-जवाब

शीराज़

निचुड़ा हुआ दही, पनीर

सरोंज

رک : سروج.

सुहरेज़

شہریز ، خُرما کی ایک مشہور قسم.

सैर-ए-जाँ

स्व का भ्रमण, अपनी दुनिया का आनंद लेना, अपनी दुनिया में मगन रहना

शोरा-ज़ार

शोर ज़ार, ऊसर, बंजर

सौदा-ज़दा

पागल, मिराक़ी, प्रेमी, अनुरागी

शु'आ'-रेज़

رک : شعاع بیز .

सौदा-ज़दगी

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इस्तिक़्लाल के अर्थदेखिए

इस्तिक़्लाल

istiqlaal•اِسْتِقْلال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

इस्तिक़्लाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दृढ़ता, मज़बूती, किसी बात पर अटल रहना, संयम एवं धैर्य से अपने विचारधारा पर जमे रहना, क़ायम रहना, डटे रहना
  • स्थिर, क़याम, क़रार, स्थिरता, स्थायित्व, नित्यता
  • इतमीनान, सुकून, चैन, तसल्ली, ठहराव, क़रार
  • (बिना किसी हस्तक्षेप के) किसी राष्ट या देश की स्थायी स्थित, स्वतंत्रता, संप्रभुता, आज़ादी, ख़ुदमुख़्तारी

    उदाहरण • या ख़ुदा हम भी ये ख़ुश-ख़बरी कहीं जल्दी सुनें आज हिंदुस्तानियों का यौम-ए-ईस्तिक़लाल है

  • (किसी व्यक्ति या स्थित की) बिना किसी बाहरी मदद के व्यक्तिगत स्थित, व्यक्तिगत पहचान, स्वयं व्यक्तित्व

शे'र

तज़लज़ुल से बरी हो तेरा इस्तिक़्लाल उल्फ़त में

यक़ीन पर यक़ीं हो जा गुमान‌‌‌-ए-बे-गुमाँ हो जा

अर्श मलसियानी

कौन सी मुश्किल है जो आसाँ न हो

दिल में इस्तिक़्लाल थोड़ा चाहिए

सरदार गेंडा सिंह मशरिक़ी

हज़रत-ए-'अकबर' के इस्तिक़्लाल का हूँ मो'तरिफ़

ता-ब-मर्ग उस पर रहे क़ाइम जो दिल में ठान ली

अकबर इलाहाबादी

English meaning of istiqlaal

Noun, Masculine

  • firmness of mind, perseverance, steadiness, absoluteness, intrepidity
  • constancy, stability
  • self-rule, independence
  • absolute power or authority, sovereignty, supremacy

    Example • Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai

  • independence

اِسْتِقْلال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ثابت قدمی، پامردی، ضبط و تحمل سے اپنے موقف پر جمے رہنا، قائم رہنا، ڈٹے رہنا
  • قیام، قرار، ثبات، دوام
  • اطمینان، سکون، ٹھہراؤ
  • (بغیر کسی مداخلت کے) کسی قوم یا ملک کی مستقل حیثیت، آزادی خود مختاری

    مثال • یا خدا ہم بھی یہ خوش خبری کہیں جلدی سنیں آج ہندستانیوں کا یوم استقلال ہے

  • (کسی شخص یا شے کی) بغیر کسی خارجی معاون کے انفرادی حیثیت، انفرادیت، تشخص ذاتی

Urdu meaning of istiqlaal

Roman

  • saabit qadmii, paamardii, zabat-o-tahammul se apne mauqif par jame rahnaa, qaayam rahnaa, DaTe rahnaa
  • qiyaam, qaraar, sabaat, davaam
  • itmiinaan, sukuun, Thahraav
  • (bagair kisii mudaaKhilat ke) kisii qaum ya mulak kii mustaqil haisiyat, aazaadii KhudamuKhtaarii
  • (kisii shaKhs ya shaiy kii) bagair kisii Khaarijii mu.aavin ke infiraadii haisiyat, infiraadiyat, tashaKhKhus zaatii

इस्तिक़्लाल के पर्यायवाची शब्द

साबित-क़दमी पुख़्तगी सबात क़ियाम दवाम

इस्तिक़्लाल के विलोम शब्द

बुलबुला इज़्तिराब ज़वाल-पज़ीर ना-पाएदार

इस्तिक़्लाल के यौगिक शब्द

आसमान-ए-'अज़्म-ओ-इस्तिक़लाल

खोजे गए शब्द से संबंधित

सूरज

वह ग्रह जो ग्रह मंडल का केंद्र कहलाता है (विशेषकर) सौर मंडल का केंद्र, जिसके चारों ओर पृथ्वी और अन्य ग्रह घूमते हैं, स्वयं गर्म और चमकीला है और सभी रासायनिक ऊर्जा का स्रोत है जो इन ग्रहों पर प्रकाश एवं ऊर्जा के रूप में पहुँचती हैं, सूर्य, शम्स, मेह्र

सूरज-बेद

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

सूरेज

सूर्य से उत्पन्न

सूरज-बेदी

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

सूरज-काल

सौर समय

सूरज-लोक

اجرام سماوی کی دُنیا ، عالمِ بالا ۔

सूरज-सुख

رک : سُورج مُکھّی .

सूरज-मुख

सूर्यमुखी, क प्रकार का पौधा जिसमें पीले रंग का बहुत बड़ा फूल लगता हैं, एक प्रकार की छतरी, एक प्रकार की पटाखा

सूरज चढ़ना

धूप निकलना, सूरज का उदय होना

सूरज उगना

आफ़ताब तलूअ होना

सूरज-गहन

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

सूरज-गीराँ

सूरज-ग्रहण

सूरज-क्रांत

पत्थर का सफ़ेद और रौशन मोहरा, बिल्लौर

सूरज-चक्कर

आतिश बाज़ी का वह चक्र जिसके किनारों पर बारूद लगा होता है

सूरज-मुखी

एक पौधा जिसमें पीले रंग का फूल लगता है

सूरज-बंसी

हिंदू: राजपूतों का वो संप्रदाय जो अपने आप को सूरज (देवता) की संतान में ख़्याल करता है, रामजी इसी परिवार से थे

सूरज-संसार

सौरमंडल

सूरज छुपना

शाम होने या दिन पूरा होने पर बादलों की वज्ह से सूरज का छिप जाना

सूरज ढलना

ज़वाल होना , उम्र का ढलना

सूरज डूबना

सूर्य का अस्त होना, सूरज का छुपना

शोरेज़

खेती के क़ाबिल ज़मीन ।।

सूरज-ग्रहण

eclipse of the sun, solar eclipse

सूरज डूबे

Time of setting of sun, in the evening.

सूरज-मंडल

सूरज की टिकियाँ, अर्थात : सूरज

सूरज-मंडली

رک : سُورج سنسار .

सूरज निकलना

the sun to rise

सूरज डूबते

Time of setting of sun, in the evening.

सूरज को पानी चढ़ाना

(हिंदू) सूओरज को पूजना, सूओरज पूओजा की रस्म अदा करना

सूरज ग़ुरूब होना

सूरज छुपना

सूरज को चराग़ दिखाना

बुद्धिमान को बुद्धिमत्तता की बात बताना, किसी बड़े अनुभवकारी को किसी साधारण साधारण का परामर्श देना

सूरज तुलू' होना

the sun to rise

सूरज को पानी देना

(हिंदू) सूओरज को पूजना, सूओरज पूओजा की रस्म अदा करना

सूरज सवा नेज़े पर होना

भीषण गर्मी होना

सूरज की किरण

Ray of sun.

सूरज धूल डालने से नहीं छुपता

ज़ाहिरी बात को कोई छिपा नहीं सकता

सूरज धूल डालने से छुप नहीं सकता

ज़ाहिरी बात को कोई छिपा नहीं सकता

सूरज सर पर आना

दोपहर होना, दिन चढ़ आना

सूरज ने भान उभारी, रेन घर को सिधारी

सूओरज निकला और रात ग़ायब हुई, बड़ों के सामने छोटों की कोई हस्ती नहीं, ज़बरदस्त के सामने कमज़ोर की कोई हैसियत नहीं होती

सूरज ख़ाक डालने से छुप नहीं सकता

ज़ाहिर बात नहीं छुप सकती

सूरज को क्या आर्सी ही ले के देखते हैं

जो बात ज़ाहिर हो उस की तशरीअ की ज़रूरत नहीं होती

सूरज बैरी ग्रहण है और दीपक बैरी पवन, जी का बैरी काल है आवत रोके कौन

सूरज का शत्रु ग्रहण और दिये अर्थात चिराग़ का शत्रु हवा, जान का शत्रु मौत है जब आए तो कोई नहीं रोक सकता

सुरज-सारा

सूरज की तरह

सुरज-रूप

सूरज के जैसा, सूरज की तरह, ख़ूबसूरत, नूरानी

सिराज

(कनाएन) आफ़ताब

सुरजुस्समा

آسمان کی سفیدی ، روشنی ؛ (کنایۃً) سورج.

सरोज

वह सुगंधित यौगिक जो शादी की एक रस्म के तहत दूल्हे से पिसवाकर दुल्हन की मांग में भरवाते हैं, सिंदूर

सादज

एक सुगंधित पदार्थ जो बनस्पति की जड़ है, बालछड़

शरज

bass (in music)

सारूज

चूना मिट्टी आपस में मिला हुआ, गारा

शीराज

मीठा तेल

सर्राज

जीन बनाने वाला

surrejoinder

मुद्दा अलैहि के जवाबदावा (rejoinder) का मुद्दई की तरफ़ से जवाब-उल-जवाब

शीराज़

निचुड़ा हुआ दही, पनीर

सरोंज

رک : سروج.

सुहरेज़

شہریز ، خُرما کی ایک مشہور قسم.

सैर-ए-जाँ

स्व का भ्रमण, अपनी दुनिया का आनंद लेना, अपनी दुनिया में मगन रहना

शोरा-ज़ार

शोर ज़ार, ऊसर, बंजर

सौदा-ज़दा

पागल, मिराक़ी, प्रेमी, अनुरागी

शु'आ'-रेज़

رک : شعاع بیز .

सौदा-ज़दगी

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इस्तिक़्लाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इस्तिक़्लाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2