खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इस्तिक़्लाल" शब्द से संबंधित परिणाम

सौम

ईसाईयों का मंदिर, गिरजा

सौमा'

رک : صومعہ.

सौम-उद-दवामी

निरंतर रोज़े रखने की अवस्था, नरंतरता से रोज़ा रखना, अधिक्ततर रोज़े की अवस्था में रहना

सौम'आ

ईसाइयों का उपासना स्थल

सौम-ओ-सलात

रोज़ा नमाज़, धर्म-निष्ठा

सौम-उल-अरब'ईन

(ईसाई) निरंतर चालीस दिन के व्रत जो अर्धरात्री के समय से से दोपहर तक होते हैं और जिनका सिलसिला ईस्टर तक चलता है

सौम-ए-विसाल

दो या तीन दिन का निरंतर व्रत, बिना कुछ खाना-पीना कई-कई दिन का निरंतर व्रत

सौमी

صوم (رک) سے منسوب یا متعلق ، صوم کا ، روزے کا.

सौम-ए-दाऊद

पैग़म्बर दाऊद का व्रत जो एक दिन छोड़कर पूरे वर्ष तक इंद्रियों को मारने के लिए रखते थे

सौम-ए-दाऊदी

رک : صومِ داؤد.

सौम-ओ-सलात का पाबंद

जो सभी व्रत रखे और नियमित रूप से प्रार्थना करे

सौम-ए-मुत्तसिल

निरंतर कई दिनों का नफ़ली रोज़ा जो रोज़ा अनिवार्य होने से पहले पैग़म्बर मोहम्मद साहब रखा करते थे बाद में उसको मना कर दिया गया

सौम-ए-मरयम

एक प्रकार का रोज़ा जिसमें सारे दिन किसी से नहीं बोलते, सर्वप्रथम पवित्र मरयम से प्रारंभ हुआ

सोम

एक प्राचीन भारतीय लता जिसके रस का सेवन वैदिक ऋषि विशेषतः यज्ञों के समय मादक पदार्थ के रूप में करते थे

सूम

कंजूस; कृपण।

सूम

लहसुन

सौम'अ-नशीन

گوشہ نشینی اختیار کرنے والا ، تارک الدنیا ، راہب.

शूम

अशुभ, अनिष्टकर, अकल्याणकर, नामुवारक, कृपण, मक्खीवृस, कंजूस, सूम

सौम'अ-नशीनी

एकांत में रहना, संन्यासियों वाला जीवन अपनाना, सांसारिक सुखों का त्याग करने वाला हो जाना

शाम

काला

सामे'

सुनने वाला, श्रोता

सामें

سامنے.

सूमूँ

رک : ثومروں

समय

काल, ज़माना, अवधि, काल चक्र, वक़्त, अवकाश, फुरसत, वक्त, बेला, दिन और रात के अनुसार काल का कोई मान

समाँ

वक़्त, समय, दौर

शुमू'

'शम्' का बहु., दिए, चिराग़

समा'

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना

समें

رک : سمے.

समी'

सुनने वाला, बहुत सुनने वाला

सौ मन का

बहुत भारी, अधिक वज़नी; (संकेतात्मक) जो बर्दाश्त के योग्य

सौ में कहना

सबके सामने कहना, खुले आम कहना, स्पष्ट रूप से कहना

सौ मारे एक न गिने

किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो कड़े दण्ड के योग्य हो

सौ मारे निनान्वे से भूल जाए

बहुत ज़्यादा मारे , सौ मारे एक ना गिने

सुम-सुकड़ा

(سالوتری) مویشی کی ایک بیماری جس میں سُم بھچ جاتے ہیں اور ان کو سُوکھا لگنے لگتا ہے اور ایک قسم کی خُشکی پیدا ہو جاتی ہے ۔

सुम'ई

رک : سُمعہ.

सौ में एक

(संकेतात्मक) छोटी संख्या, बहुत कम, एक प्रतिशत

सूम के घर का कुत्ता, जाए न जाने दे

कंजूस के कारिंदे भी किसी को देख नहीं सकते

सुम-दार

ज़हरीला, ज़हर भरा

सुम-साज़

مویشی کے نعل بنانے یا لگانے والا .

सुम-तराश

घोड़े बैल आदि के खुर की बढ़ी हुई कोर तराशने का दरांती जैसा तेज़ धार का (नालबन्दी) औज़ार

शूम-क़दम

जिसका आगमन अनिष्टकर हो

शुमार

गणना, गिनती, गिनना, अदद, संख्या, हिसाब, जोड़, मीज़ान, तखमीना, समझा जाना, आतंक, हिसाब, लेखा

सूम का कुता जाए न जाने दे

बेफ़ैज़ बख़ील का साथी भी किसी को फ़ैज़ नहीं पहुंचने देता है

शूम-मिज़ाज

बख़ील, कंजूस

शूम-ताले'

हतभाग्य, भाग्यहीन, वदक़िस्मत

सुम-दुम

बहुत मोटा, भारी शरीर का

सुम-अफ़्गंदा

चलने में असमर्थ, लँगड़ा, पंगु ।।

शूम-दस्ती

شوم دست سے اسم کیفیت .

सुम'आ

ख्याति और प्रसिद्धि के लिए इतना अधिक भला कार्य करना, की ख़बर दूसरों को ज़रूर हो जाये, भलाई और पुण्य के काम दूसरों को दिखलाने के लिए करना, वो भले काम जो विशेष रूप से भगवान को समर्पित न हों

सोम-लता

सोम नामक वनस्पति की लता। ३. गिलोय। गुडुच।

सुम-ताप

(घोड़ों का डॉक्टर, जानवरों का डॉक्टर) घोड़े के पैरों की लंगड़ाहट दूर करने का इलाज, जिसमें चार ईंटें गरम करके चारों पैरों के नीचे रखी जाती हैं

सूम-पना

بخیل ہوتا ، بخیلی ، کنجوسی .

शूम-तबा'

बख़ील, कंजूस

शूम-दस्त

ऐसा मनहूस जिसके द्वारा लोगों को कष्ट पहुँचे

सुम-ख़ारा

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

सुम-ख़ारा

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

सौ में फूला, हज़ार में काना, सो लाख में ईंचा ताना

जिस की आँख में भूओला हो वो बुरा होता है, काना इस से भी बुरा और ये ेंछा ताना इस भी बुरा

सोम

मुर्दे का तेजा, मरने के बाद तीसरे दिन की फ़ातिहा जिस में क़ुरआन ख़वानी वग़ैरा का सवाब मरने वाले को बख्शा जाता है

सुम लेना

घोड़े का ठोकर खाना

सुम होना

कुछ ना बोलना, गुमसुम हो जाना, ज़बान बंद हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इस्तिक़्लाल के अर्थदेखिए

इस्तिक़्लाल

istiqlaal•اِسْتِقْلال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

इस्तिक़्लाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दृढ़ता, मज़बूती, किसी बात पर अटल रहना, संयम एवं धैर्य से अपने विचारधारा पर जमे रहना, क़ायम रहना, डटे रहना
  • स्थिर, क़याम, क़रार, स्थिरता, स्थायित्व, नित्यता
  • इतमीनान, सुकून, चैन, तसल्ली, ठहराव, क़रार
  • (बिना किसी हस्तक्षेप के) किसी राष्ट या देश की स्थायी स्थित, स्वतंत्रता, संप्रभुता, आज़ादी, ख़ुदमुख़्तारी

    उदाहरण • या ख़ुदा हम भी ये ख़ुश-ख़बरी कहीं जल्दी सुनें आज हिंदुस्तानियों का यौम-ए-ईस्तिक़लाल है

  • (किसी व्यक्ति या स्थित की) बिना किसी बाहरी मदद के व्यक्तिगत स्थित, व्यक्तिगत पहचान, स्वयं व्यक्तित्व

शे'र

तज़लज़ुल से बरी हो तेरा इस्तिक़्लाल उल्फ़त में

यक़ीन पर यक़ीं हो जा गुमान‌‌‌-ए-बे-गुमाँ हो जा

अर्श मलसियानी

कौन सी मुश्किल है जो आसाँ न हो

दिल में इस्तिक़्लाल थोड़ा चाहिए

सरदार गेंडा सिंह मशरिक़ी

हज़रत-ए-'अकबर' के इस्तिक़्लाल का हूँ मो'तरिफ़

ता-ब-मर्ग उस पर रहे क़ाइम जो दिल में ठान ली

अकबर इलाहाबादी

English meaning of istiqlaal

Noun, Masculine

  • firmness of mind, perseverance, steadiness, absoluteness, intrepidity
  • constancy, stability
  • self-rule, independence
  • absolute power or authority, sovereignty, supremacy

    Example • Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai

  • independence

اِسْتِقْلال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ثابت قدمی، پامردی، ضبط و تحمل سے اپنے موقف پر جمے رہنا، قائم رہنا، ڈٹے رہنا
  • قیام، قرار، ثبات، دوام
  • اطمینان، سکون، ٹھہراؤ
  • (بغیر کسی مداخلت کے) کسی قوم یا ملک کی مستقل حیثیت، آزادی خود مختاری

    مثال • یا خدا ہم بھی یہ خوش خبری کہیں جلدی سنیں آج ہندستانیوں کا یوم استقلال ہے

  • (کسی شخص یا شے کی) بغیر کسی خارجی معاون کے انفرادی حیثیت، انفرادیت، تشخص ذاتی

Urdu meaning of istiqlaal

Roman

  • saabit qadmii, paamardii, zabat-o-tahammul se apne mauqif par jame rahnaa, qaayam rahnaa, DaTe rahnaa
  • qiyaam, qaraar, sabaat, davaam
  • itmiinaan, sukuun, Thahraav
  • (bagair kisii mudaaKhilat ke) kisii qaum ya mulak kii mustaqil haisiyat, aazaadii KhudamuKhtaarii
  • (kisii shaKhs ya shaiy kii) bagair kisii Khaarijii mu.aavin ke infiraadii haisiyat, infiraadiyat, tashaKhKhus zaatii

इस्तिक़्लाल के पर्यायवाची शब्द

साबित-क़दमी पुख़्तगी सबात क़ियाम दवाम

इस्तिक़्लाल के विलोम शब्द

बुलबुला इज़्तिराब ज़वाल-पज़ीर ना-पाएदार

इस्तिक़्लाल के यौगिक शब्द

आसमान-ए-'अज़्म-ओ-इस्तिक़लाल

खोजे गए शब्द से संबंधित

सौम

ईसाईयों का मंदिर, गिरजा

सौमा'

رک : صومعہ.

सौम-उद-दवामी

निरंतर रोज़े रखने की अवस्था, नरंतरता से रोज़ा रखना, अधिक्ततर रोज़े की अवस्था में रहना

सौम'आ

ईसाइयों का उपासना स्थल

सौम-ओ-सलात

रोज़ा नमाज़, धर्म-निष्ठा

सौम-उल-अरब'ईन

(ईसाई) निरंतर चालीस दिन के व्रत जो अर्धरात्री के समय से से दोपहर तक होते हैं और जिनका सिलसिला ईस्टर तक चलता है

सौम-ए-विसाल

दो या तीन दिन का निरंतर व्रत, बिना कुछ खाना-पीना कई-कई दिन का निरंतर व्रत

सौमी

صوم (رک) سے منسوب یا متعلق ، صوم کا ، روزے کا.

सौम-ए-दाऊद

पैग़म्बर दाऊद का व्रत जो एक दिन छोड़कर पूरे वर्ष तक इंद्रियों को मारने के लिए रखते थे

सौम-ए-दाऊदी

رک : صومِ داؤد.

सौम-ओ-सलात का पाबंद

जो सभी व्रत रखे और नियमित रूप से प्रार्थना करे

सौम-ए-मुत्तसिल

निरंतर कई दिनों का नफ़ली रोज़ा जो रोज़ा अनिवार्य होने से पहले पैग़म्बर मोहम्मद साहब रखा करते थे बाद में उसको मना कर दिया गया

सौम-ए-मरयम

एक प्रकार का रोज़ा जिसमें सारे दिन किसी से नहीं बोलते, सर्वप्रथम पवित्र मरयम से प्रारंभ हुआ

सोम

एक प्राचीन भारतीय लता जिसके रस का सेवन वैदिक ऋषि विशेषतः यज्ञों के समय मादक पदार्थ के रूप में करते थे

सूम

कंजूस; कृपण।

सूम

लहसुन

सौम'अ-नशीन

گوشہ نشینی اختیار کرنے والا ، تارک الدنیا ، راہب.

शूम

अशुभ, अनिष्टकर, अकल्याणकर, नामुवारक, कृपण, मक्खीवृस, कंजूस, सूम

सौम'अ-नशीनी

एकांत में रहना, संन्यासियों वाला जीवन अपनाना, सांसारिक सुखों का त्याग करने वाला हो जाना

शाम

काला

सामे'

सुनने वाला, श्रोता

सामें

سامنے.

सूमूँ

رک : ثومروں

समय

काल, ज़माना, अवधि, काल चक्र, वक़्त, अवकाश, फुरसत, वक्त, बेला, दिन और रात के अनुसार काल का कोई मान

समाँ

वक़्त, समय, दौर

शुमू'

'शम्' का बहु., दिए, चिराग़

समा'

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना

समें

رک : سمے.

समी'

सुनने वाला, बहुत सुनने वाला

सौ मन का

बहुत भारी, अधिक वज़नी; (संकेतात्मक) जो बर्दाश्त के योग्य

सौ में कहना

सबके सामने कहना, खुले आम कहना, स्पष्ट रूप से कहना

सौ मारे एक न गिने

किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो कड़े दण्ड के योग्य हो

सौ मारे निनान्वे से भूल जाए

बहुत ज़्यादा मारे , सौ मारे एक ना गिने

सुम-सुकड़ा

(سالوتری) مویشی کی ایک بیماری جس میں سُم بھچ جاتے ہیں اور ان کو سُوکھا لگنے لگتا ہے اور ایک قسم کی خُشکی پیدا ہو جاتی ہے ۔

सुम'ई

رک : سُمعہ.

सौ में एक

(संकेतात्मक) छोटी संख्या, बहुत कम, एक प्रतिशत

सूम के घर का कुत्ता, जाए न जाने दे

कंजूस के कारिंदे भी किसी को देख नहीं सकते

सुम-दार

ज़हरीला, ज़हर भरा

सुम-साज़

مویشی کے نعل بنانے یا لگانے والا .

सुम-तराश

घोड़े बैल आदि के खुर की बढ़ी हुई कोर तराशने का दरांती जैसा तेज़ धार का (नालबन्दी) औज़ार

शूम-क़दम

जिसका आगमन अनिष्टकर हो

शुमार

गणना, गिनती, गिनना, अदद, संख्या, हिसाब, जोड़, मीज़ान, तखमीना, समझा जाना, आतंक, हिसाब, लेखा

सूम का कुता जाए न जाने दे

बेफ़ैज़ बख़ील का साथी भी किसी को फ़ैज़ नहीं पहुंचने देता है

शूम-मिज़ाज

बख़ील, कंजूस

शूम-ताले'

हतभाग्य, भाग्यहीन, वदक़िस्मत

सुम-दुम

बहुत मोटा, भारी शरीर का

सुम-अफ़्गंदा

चलने में असमर्थ, लँगड़ा, पंगु ।।

शूम-दस्ती

شوم دست سے اسم کیفیت .

सुम'आ

ख्याति और प्रसिद्धि के लिए इतना अधिक भला कार्य करना, की ख़बर दूसरों को ज़रूर हो जाये, भलाई और पुण्य के काम दूसरों को दिखलाने के लिए करना, वो भले काम जो विशेष रूप से भगवान को समर्पित न हों

सोम-लता

सोम नामक वनस्पति की लता। ३. गिलोय। गुडुच।

सुम-ताप

(घोड़ों का डॉक्टर, जानवरों का डॉक्टर) घोड़े के पैरों की लंगड़ाहट दूर करने का इलाज, जिसमें चार ईंटें गरम करके चारों पैरों के नीचे रखी जाती हैं

सूम-पना

بخیل ہوتا ، بخیلی ، کنجوسی .

शूम-तबा'

बख़ील, कंजूस

शूम-दस्त

ऐसा मनहूस जिसके द्वारा लोगों को कष्ट पहुँचे

सुम-ख़ारा

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

सुम-ख़ारा

(سالوتری) ایک بیماری جس میں گھوڑے کے تلوے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ۔

सौ में फूला, हज़ार में काना, सो लाख में ईंचा ताना

जिस की आँख में भूओला हो वो बुरा होता है, काना इस से भी बुरा और ये ेंछा ताना इस भी बुरा

सोम

मुर्दे का तेजा, मरने के बाद तीसरे दिन की फ़ातिहा जिस में क़ुरआन ख़वानी वग़ैरा का सवाब मरने वाले को बख्शा जाता है

सुम लेना

घोड़े का ठोकर खाना

सुम होना

कुछ ना बोलना, गुमसुम हो जाना, ज़बान बंद हो जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इस्तिक़्लाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इस्तिक़्लाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2