खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इस्तिक़्लाल" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ुरूब

किसी तारे का विशेषतः सूरज का डूबना, सूरज या चाँद का डूबना, अस्त होना, पतन होना

ग़ुरूब होना

to set

गुरू-भाई

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

गोरू-बाड़ा

जानवरों के बाँधने की जगह, बाड़ा, गाव ख़ाना

ग़रीब

मुसाफ़िर, परदेसी, अजनबी, जिसका कोई वतन अर्थात देश न हो

गुरोबी

ایک بوٹی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، جھیل اور تالاب کے کنارے پر اُگتی ہے ، اس کا پھول سفید اور گول ہوتا ہے ، غریب لوگ اس کا ساگ پیاز کے ساتھ پکا کر کھاتے ہیں .

गुरुभाई

दो या दो से अधिक ऐसे व्यक्ति जिन्होंने एक ही गुरु से मंत्र लिया या शिक्षा पाई हो, एक ही गुरु के शिष्य

गिरेबाँ

कुर्ते और क़मीस का गला, दामन, सिरा, लिबास या कुर्ते का वह हिस्सा जो गले के नीचे और छाती के बीच में होता है

garb

भेस

गरब

گرب : فینس کے چار کہاروں میں سے اگلے یا سامنے کے ڈنڈے کا کہار .

grab

छीनना

grub

गर्ब

پیٹ ، رحم ، بچّہ دانی.

ग्राब

shower of small shots from cartridge

गुरब

बाजरे के खेत में हल चलाना जब बाजरे के पौधे एक फ़ुट ऊचे हों, खोदना, जंगली बोटियाँ उखाड़ना

ग़र्ब

पश्चिमी देश, यूरोपियन देश

ग़ारिब

one who drowns, sets, parts

ग़ुराब

कौआ, काग, ज़ाग़

ग़राइब

'ग़रीबः’ का बहु., आश्चर्यजनक वस्तुएँ।

गुरू बड़ा कि चेला

एक से बढ़ कर एक, एक से श्रेष्ठ एक

गुरू बिना गत नहीं और शाह बिना पत नहीं

कीई योग्यता और कौशल के बिना पूर्ण नहीं हो सकता और गरिमा के बिना कोई बादशाब नहीं बन सकता

गुरू, बैद और ज्योतिषी, देव मंत्री और राज, उन्हें भेन्ट बिन जो मिले, होए न पूरन काज

गुरू, वैद्य، ज्योतिषी, देवता, वज़ीर और राजा से उस वक़्त तक काम नहीं निकलता जब तक उन को भेंट न दी जाए, अर्थात इनके पास ख़ाली हाथ नहीं जाना चाहिए

चाँद ग़ुरूब होना

चाँद का ऊपर से नीचे चला जाना

आफ़ताब ग़ुरूब होना

सूरज का डूब जाना, रात आजाना

सूरज ग़ुरूब होना

सूरज छुपना

सितारा ग़ुरूब होना

ज़वाल आना, बदक़िस्मती का दौर आना

चाँद का ग़ुरुब होना

चाँद का अस्त होना, चाँद छुप जाना

आफ़ताब-ए-इक़बाल ग़ुरूब होना

जीवन के बुरे दिन आना

गिरेबाँ पकड़ना

ग्रीवा या गला में हाथ डालना, माँग में बहुत तीव्रता होना, अत्यधिक आवश्यक्ता वाली माँग करना

गिरेबाँ फाड़ना

गिरेबान फाड़ना, गिरेबान टुकड़े-टुकड़े करना, पागलपन से कपड़े फाड़ना, दीवाना होना

गिरेबाँ में हाथ पड़ना

किसी का गर्दन पकड़ा जाना

गिरेबाँ पकड़ के लाना

बुज़ूर लाना, ज़बरदस्ती से पकड़ कर लाना, गरीबां में हाथ डाल कर कशां कशां (फ़र्ज़ वसूल करने या किसी शदीद कोताही या बदमुहरी का गला करने और तलाफ़ी चाहने के लिए)

गिरेबाँ टुकड़े करना

गिरेबान के पुर्जे़ पुर्जे़ कर देना, पागलपन के कारण गिरेबान की धज्जियाँ उड़ा देना

गिरेबाँ पकड़ कर घसीटना

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

ग़रीब ने रोज़े रखे दिन बड़े हो गए

असमर्थ व्यक्ति जो काम करता है उसमें हानि ही होती है या मुसीबत में और मुसीबत घेरती है

ग़रीब को कौड़ी अशरफ़ी है

ग़रीब बहुत थोड़ी चीज़ से राज़ी या ख़ुश हो जाता है

ग़रीबों ने रोज़े रखे, दिन बड़े हो गए

कमज़ोर और ग़रीब जो काम करता है उस में नुक़्सान ही होता है या मुसीबत में और मुसीबत घेर लेती है

ग़रीब-नवाज़

ग़रीबों पर दया करने वाला, दयालु, दीनदयाल, प्रणतपाल, दीनवत्सल

ग़रीब-ज़ादी

girl born in poverty

ग़रीब-नवाज़ी

दीना और असहाय व्यक्तियों पर कृपादृष्टि

ग़रीब-ज़ादा

वेश्यापुत्र, रंडी का लड़का, रंडी-बच्चा।।

गिरेबाँ में झाँक कर देखना

अपने आमाल का मुहासिबा करना , श्रम से गर्दन नीची कर लेना

गिरेबाँ-दर

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

गिरेबाँ में मुँह डाल कर देखना

۱. अपना मुहासिबा करना , अपना जायज़ा लेना

गिरेबाँ में सर डाल कर देखना

۱. अपनी हालत पर सर झुका ग़ौर करना (दूसरों पर एतराज़ की बजाय)

ग़रीब-हराम-ज़ादा

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

गिरेबाँ-दरी

कपड़े का गला फाड़ना

ग़रीब-आज़ार

ग़रीब को सतानेवाला, दीन दुखी व्यक्तियों को सतानेवाला

गिरेबाँ-दरीदा

वस्त्र फाड़े हुए, वस्त्र का गला फटा होना, व्याकुल, परेशान

ग़रीब-परवर

परोपकारी, दयालु, कृपालू

गिरेबाँ में झाँकना

अपने आमाल का मुहासिबा करना , श्रम से गर्दन नीची कर लेना

ग़ुरबा-परवर

दीन और दुखियों पर दया करनेवाला।

ग़रीब-परवरी

दे. 'ग़रीब- नवाज़ी' ।।

ग़रीब-उल-वतन

बेवतन, जो अपना घरबार छोड़ परदेश में पड़ा हो, प्रवासी, परदेशी, परदेसी

ग़रीब-मिज़ाज

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

गुर्बा-पाई से

आहिस्ता चाल से, दबे पाँव

ग़रीब-उल-वतनी

यात्रा, वतन से दूरी, वतन से जुदाई

गिरेबाँ चाक करना

رک : گریبان بھاڑنا .

ग़ुराब-ज़मीन

अँधेरी रात

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इस्तिक़्लाल के अर्थदेखिए

इस्तिक़्लाल

istiqlaal•اِسْتِقْلال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

इस्तिक़्लाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दृढ़ता, मज़बूती, किसी बात पर अटल रहना, संयम एवं धैर्य से अपने विचारधारा पर जमे रहना, क़ायम रहना, डटे रहना
  • स्थिर, क़याम, क़रार, स्थिरता, स्थायित्व, नित्यता
  • इतमीनान, सुकून, चैन, तसल्ली, ठहराव, क़रार
  • (बिना किसी हस्तक्षेप के) किसी राष्ट या देश की स्थायी स्थित, स्वतंत्रता, संप्रभुता, आज़ादी, ख़ुदमुख़्तारी

    उदाहरण • या ख़ुदा हम भी ये ख़ुश-ख़बरी कहीं जल्दी सुनें आज हिंदुस्तानियों का यौम-ए-ईस्तिक़लाल है

  • (किसी व्यक्ति या स्थित की) बिना किसी बाहरी मदद के व्यक्तिगत स्थित, व्यक्तिगत पहचान, स्वयं व्यक्तित्व

शे'र

तज़लज़ुल से बरी हो तेरा इस्तिक़्लाल उल्फ़त में

यक़ीन पर यक़ीं हो जा गुमान‌‌‌-ए-बे-गुमाँ हो जा

अर्श मलसियानी

कौन सी मुश्किल है जो आसाँ न हो

दिल में इस्तिक़्लाल थोड़ा चाहिए

सरदार गेंडा सिंह मशरिक़ी

हज़रत-ए-'अकबर' के इस्तिक़्लाल का हूँ मो'तरिफ़

ता-ब-मर्ग उस पर रहे क़ाइम जो दिल में ठान ली

अकबर इलाहाबादी

English meaning of istiqlaal

Noun, Masculine

  • firmness of mind, perseverance, steadiness, absoluteness, intrepidity
  • constancy, stability
  • self-rule, independence
  • absolute power or authority, sovereignty, supremacy

    Example • Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai

  • independence

اِسْتِقْلال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ثابت قدمی، پامردی، ضبط و تحمل سے اپنے موقف پر جمے رہنا، قائم رہنا، ڈٹے رہنا
  • قیام، قرار، ثبات، دوام
  • اطمینان، سکون، ٹھہراؤ
  • (بغیر کسی مداخلت کے) کسی قوم یا ملک کی مستقل حیثیت، آزادی خود مختاری

    مثال • یا خدا ہم بھی یہ خوش خبری کہیں جلدی سنیں آج ہندستانیوں کا یوم استقلال ہے

  • (کسی شخص یا شے کی) بغیر کسی خارجی معاون کے انفرادی حیثیت، انفرادیت، تشخص ذاتی

Urdu meaning of istiqlaal

Roman

  • saabit qadmii, paamardii, zabat-o-tahammul se apne mauqif par jame rahnaa, qaayam rahnaa, DaTe rahnaa
  • qiyaam, qaraar, sabaat, davaam
  • itmiinaan, sukuun, Thahraav
  • (bagair kisii mudaaKhilat ke) kisii qaum ya mulak kii mustaqil haisiyat, aazaadii KhudamuKhtaarii
  • (kisii shaKhs ya shaiy kii) bagair kisii Khaarijii mu.aavin ke infiraadii haisiyat, infiraadiyat, tashaKhKhus zaatii

इस्तिक़्लाल के पर्यायवाची शब्द

साबित-क़दमी पुख़्तगी सबात क़ियाम दवाम

इस्तिक़्लाल के विलोम शब्द

बुलबुला इज़्तिराब ज़वाल-पज़ीर ना-पाएदार

इस्तिक़्लाल के यौगिक शब्द

आसमान-ए-'अज़्म-ओ-इस्तिक़लाल

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ुरूब

किसी तारे का विशेषतः सूरज का डूबना, सूरज या चाँद का डूबना, अस्त होना, पतन होना

ग़ुरूब होना

to set

गुरू-भाई

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

गोरू-बाड़ा

जानवरों के बाँधने की जगह, बाड़ा, गाव ख़ाना

ग़रीब

मुसाफ़िर, परदेसी, अजनबी, जिसका कोई वतन अर्थात देश न हो

गुरोबी

ایک بوٹی جو زمین پر بچھی ہوتی ہے ، جھیل اور تالاب کے کنارے پر اُگتی ہے ، اس کا پھول سفید اور گول ہوتا ہے ، غریب لوگ اس کا ساگ پیاز کے ساتھ پکا کر کھاتے ہیں .

गुरुभाई

दो या दो से अधिक ऐसे व्यक्ति जिन्होंने एक ही गुरु से मंत्र लिया या शिक्षा पाई हो, एक ही गुरु के शिष्य

गिरेबाँ

कुर्ते और क़मीस का गला, दामन, सिरा, लिबास या कुर्ते का वह हिस्सा जो गले के नीचे और छाती के बीच में होता है

garb

भेस

गरब

گرب : فینس کے چار کہاروں میں سے اگلے یا سامنے کے ڈنڈے کا کہار .

grab

छीनना

grub

गर्ब

پیٹ ، رحم ، بچّہ دانی.

ग्राब

shower of small shots from cartridge

गुरब

बाजरे के खेत में हल चलाना जब बाजरे के पौधे एक फ़ुट ऊचे हों, खोदना, जंगली बोटियाँ उखाड़ना

ग़र्ब

पश्चिमी देश, यूरोपियन देश

ग़ारिब

one who drowns, sets, parts

ग़ुराब

कौआ, काग, ज़ाग़

ग़राइब

'ग़रीबः’ का बहु., आश्चर्यजनक वस्तुएँ।

गुरू बड़ा कि चेला

एक से बढ़ कर एक, एक से श्रेष्ठ एक

गुरू बिना गत नहीं और शाह बिना पत नहीं

कीई योग्यता और कौशल के बिना पूर्ण नहीं हो सकता और गरिमा के बिना कोई बादशाब नहीं बन सकता

गुरू, बैद और ज्योतिषी, देव मंत्री और राज, उन्हें भेन्ट बिन जो मिले, होए न पूरन काज

गुरू, वैद्य، ज्योतिषी, देवता, वज़ीर और राजा से उस वक़्त तक काम नहीं निकलता जब तक उन को भेंट न दी जाए, अर्थात इनके पास ख़ाली हाथ नहीं जाना चाहिए

चाँद ग़ुरूब होना

चाँद का ऊपर से नीचे चला जाना

आफ़ताब ग़ुरूब होना

सूरज का डूब जाना, रात आजाना

सूरज ग़ुरूब होना

सूरज छुपना

सितारा ग़ुरूब होना

ज़वाल आना, बदक़िस्मती का दौर आना

चाँद का ग़ुरुब होना

चाँद का अस्त होना, चाँद छुप जाना

आफ़ताब-ए-इक़बाल ग़ुरूब होना

जीवन के बुरे दिन आना

गिरेबाँ पकड़ना

ग्रीवा या गला में हाथ डालना, माँग में बहुत तीव्रता होना, अत्यधिक आवश्यक्ता वाली माँग करना

गिरेबाँ फाड़ना

गिरेबान फाड़ना, गिरेबान टुकड़े-टुकड़े करना, पागलपन से कपड़े फाड़ना, दीवाना होना

गिरेबाँ में हाथ पड़ना

किसी का गर्दन पकड़ा जाना

गिरेबाँ पकड़ के लाना

बुज़ूर लाना, ज़बरदस्ती से पकड़ कर लाना, गरीबां में हाथ डाल कर कशां कशां (फ़र्ज़ वसूल करने या किसी शदीद कोताही या बदमुहरी का गला करने और तलाफ़ी चाहने के लिए)

गिरेबाँ टुकड़े करना

गिरेबान के पुर्जे़ पुर्जे़ कर देना, पागलपन के कारण गिरेबान की धज्जियाँ उड़ा देना

गिरेबाँ पकड़ कर घसीटना

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

ग़रीब ने रोज़े रखे दिन बड़े हो गए

असमर्थ व्यक्ति जो काम करता है उसमें हानि ही होती है या मुसीबत में और मुसीबत घेरती है

ग़रीब को कौड़ी अशरफ़ी है

ग़रीब बहुत थोड़ी चीज़ से राज़ी या ख़ुश हो जाता है

ग़रीबों ने रोज़े रखे, दिन बड़े हो गए

कमज़ोर और ग़रीब जो काम करता है उस में नुक़्सान ही होता है या मुसीबत में और मुसीबत घेर लेती है

ग़रीब-नवाज़

ग़रीबों पर दया करने वाला, दयालु, दीनदयाल, प्रणतपाल, दीनवत्सल

ग़रीब-ज़ादी

girl born in poverty

ग़रीब-नवाज़ी

दीना और असहाय व्यक्तियों पर कृपादृष्टि

ग़रीब-ज़ादा

वेश्यापुत्र, रंडी का लड़का, रंडी-बच्चा।।

गिरेबाँ में झाँक कर देखना

अपने आमाल का मुहासिबा करना , श्रम से गर्दन नीची कर लेना

गिरेबाँ-दर

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

गिरेबाँ में मुँह डाल कर देखना

۱. अपना मुहासिबा करना , अपना जायज़ा लेना

गिरेबाँ में सर डाल कर देखना

۱. अपनी हालत पर सर झुका ग़ौर करना (दूसरों पर एतराज़ की बजाय)

ग़रीब-हराम-ज़ादा

وہ شخص جس کی صورت تو مسکینوں کی سی ہو اور افعال بدذاتوں کے سے ، مسمسی صورت کا آدمی ، گربۂ مسکین .

गिरेबाँ-दरी

कपड़े का गला फाड़ना

ग़रीब-आज़ार

ग़रीब को सतानेवाला, दीन दुखी व्यक्तियों को सतानेवाला

गिरेबाँ-दरीदा

वस्त्र फाड़े हुए, वस्त्र का गला फटा होना, व्याकुल, परेशान

ग़रीब-परवर

परोपकारी, दयालु, कृपालू

गिरेबाँ में झाँकना

अपने आमाल का मुहासिबा करना , श्रम से गर्दन नीची कर लेना

ग़ुरबा-परवर

दीन और दुखियों पर दया करनेवाला।

ग़रीब-परवरी

दे. 'ग़रीब- नवाज़ी' ।।

ग़रीब-उल-वतन

बेवतन, जो अपना घरबार छोड़ परदेश में पड़ा हो, प्रवासी, परदेशी, परदेसी

ग़रीब-मिज़ाज

جو طبعاً سادگی پسند ہو ، قناعت پسند .

गिरेबाँ में मुँह छुपाना

शर्मिंदा होना, आँखें नीची करना; बच्चे डरकर या शर्म के कारण माँ के आँचल में मुँह छिपाते हैं

गुर्बा-पाई से

आहिस्ता चाल से, दबे पाँव

ग़रीब-उल-वतनी

यात्रा, वतन से दूरी, वतन से जुदाई

गिरेबाँ चाक करना

رک : گریبان بھاڑنا .

ग़ुराब-ज़मीन

अँधेरी रात

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इस्तिक़्लाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इस्तिक़्लाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2