खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इस्तिक़्लाल" शब्द से संबंधित परिणाम

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहनापा

स्त्रियों में बहन की तरह होने वाला आपसी संबंध

आँखें बहना

आँखें बहाना का अकर्मक

आँसू बहना

आँसूओ बहाना (रुक) का लाज़िम, आँसूओ जारी होना

किर्म बहना

सर में बकसरत जुएँ होना

गंगा बहना

कृपा बनी रहना

ख़ून बहना

हत्या होना, मारा जाना, मारकाट होना, रक्तपात होना

आँख बहना

निरंतर रोना, लगातार आंँसू बहते रहना, आंँखों से पानी बहा करना

ज़ख़्म बहना

ज़ख़म और घाव से ख़ून टपकना या रिसना

कीड़े बहना

सिर में बहुतायत जुएँ पड़ना

पानी बहना

पानी जारी होना, नाक मुंह या आंख आदि से पानी जारी होना, तरल पदार्थ का निकलना, प्रतीकात्मक: आंसू जारी होना

लहू बहना

۱. ख़ून निकलना

टूट बहना

तेज़ी के साथ बहना, ज़ोर से बहना

पसीना बहना

perspire

प्याला बहना

गर्भपात होना, पेट का बच्चा गिर जाना, गर्भ गिराना

फूट बहना

अत्यधइक रोना, आँसू बहना

पसीना बहना

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

नासूर बहना

नासूर से पीप का जारी होना, नासूर से मवाद निकलना

नकसीर बहना

ناک سے خون جاری ہونا ۔

लहना-बहना

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

दरिया बहना

दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

तेग़ बहना

तेग़ चलना, तलवारों से लड़ाई होना

दीदे बहना

(कनाएन) ज़ार-ओ-क़तार रोना

भट्टी बहना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

शर्राटे बहना

पसीने या ख़ून की अधिकता होना, बहुत अधिक पसीना आना या बहुत ख़ून बहना, ख़ून, पसीना या पानी का तेजी से बहना

फ़वारा बहना

ख़ून या पानी का तेज़ी से बहना

फोड़ा बहना

फोड़े से मवाद का रिसना या निकलना

आँखें फूट बहना

अनियंत्रित होकर अत्यधिक आँसू बहना, तीव्रता से रोना

उल्टी गंगा बहना

a situation to be the opposite of what is normal

गंगा उल्टी बहना

उलटी बात या काम होना, असल वाक़्य के मतज़ा या बरख़िलाफ़ होना, असल से हट कर होना

फ़व्वारा बहना

ख़ून या पानी का तेज़ी से बहना

गंगा-जमना बहना

दरिया बहना , मुसलसल आँसू निकलना, बहुत ज़्यादा रोना

उल्टी नदी बहना

रुक : उल्टी गंगा

फूट-फूट बहना

रुक , फूट बहना (१)

आँसू की नदी बहना

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

उल्टा दरिया बहना

प्रणाली, विधि या मामूल और साधारणता के ख़िलाफ़ बात होना, क्रांति होना

अलल्ले तलल्ले बहना

ऐश होना, बेफ़िकरी से दरेग़ ख़र्च होना

तले गंगा बहना

फ़ैज़ जारी होना नीज़ कनाएन

लहू की नदी बहना

रुक : लहू की नदियां बहना, निहायत किशत-ओ-ख़ून होना

ख़ून की नदियाँ बहना

बहुत ख़ून-ख़राबा होना, हत्या और ख़ून होना

लहू की नदियाँ बहना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

मोम की मानिंद बहना

नर्मी अपनाना

ज़ख़्मों से ख़ून बहना

ज़ख़्मों से ख़ून निकलना

दूध की नहरें बहना

be very wealthy, be prosperous

आँखों से दरिया बहना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकना

कफ़(मुँह से) बहना

मुँह से झाग निकलना, झाग होठों पर आना

पैरों तले गंगा बहना

क़ब्ज़ा-ए-क़ुदरत में होना, दस्तरस होना , दौलतमंद होना, ख़ुशबख़त होना

ज़ख़्म से कुचल्हवा बहना

मवाद मिला ख़ून बहना

नई सम्त में बहना

नवाचार अपनाना; नई दिशा अपनाना

दौलत की गंगार बहना

बहुत ज़्यादा रुपया पैसा होना, माल-ओ-ज़र-ए-कसीर दस्तयाब होना

नासूर सा बहना

बात ख़त्म ना होना, बात का बढ़ते जाना

आँख का पानी बहना

जिसमें शील-संकोच न हो

ख़ून का दरिया बहना

ख़ून का दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

सर्राटे ख़ून के बहना

ख़ून की धारें निकलना

मुँह से राल बहना

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

ख़ून के शर्राटे बहना

ख़ून का तेज़ी से बहना, तेज़ी से ख़ून बहना

कफ़ मुँह से बहना

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

लहू फूट कर बहना

ख़ून का जोश में या तेज़ी से निकलना

दीदे का पानी बहना

अंधा हो जाना

लहू का दरिया बहना

बहुत ख़ून बहना, काफ़ी मिक़दार में ख़ून निकलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इस्तिक़्लाल के अर्थदेखिए

इस्तिक़्लाल

istiqlaal•اِسْتِقْلال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2221

इस्तिक़्लाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दृढ़ता, मज़बूती, किसी बात पर अटल रहना, संयम एवं धैर्य से अपने विचारधारा पर जमे रहना, क़ायम रहना, डटे रहना
  • स्थिर, क़याम, क़रार, स्थिरता, स्थायित्व, नित्यता
  • इतमीनान, सुकून, चैन, तसल्ली, ठहराव, क़रार
  • (बिना किसी हस्तक्षेप के) किसी राष्ट या देश की स्थायी स्थित, स्वतंत्रता, संप्रभुता, आज़ादी, ख़ुदमुख़्तारी

    उदाहरण • या ख़ुदा हम भी ये ख़ुश-ख़बरी कहीं जल्दी सुनें आज हिंदुस्तानियों का यौम-ए-ईस्तिक़लाल है

  • (किसी व्यक्ति या स्थित की) बिना किसी बाहरी मदद के व्यक्तिगत स्थित, व्यक्तिगत पहचान, स्वयं व्यक्तित्व

शे'र

तज़लज़ुल से बरी हो तेरा इस्तिक़्लाल उल्फ़त में

यक़ीन पर यक़ीं हो जा गुमान‌‌‌-ए-बे-गुमाँ हो जा

अर्श मलसियानी

कौन सी मुश्किल है जो आसाँ न हो

दिल में इस्तिक़्लाल थोड़ा चाहिए

सरदार गेंडा सिंह मशरिक़ी

हज़रत-ए-'अकबर' के इस्तिक़्लाल का हूँ मो'तरिफ़

ता-ब-मर्ग उस पर रहे क़ाइम जो दिल में ठान ली

अकबर इलाहाबादी

English meaning of istiqlaal

Noun, Masculine

  • firmness of mind, perseverance, steadiness, absoluteness, intrepidity
  • constancy, stability
  • self-rule, independence
  • absolute power or authority, sovereignty, supremacy

    Example • Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai

  • independence

اِسْتِقْلال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ثابت قدمی، پامردی، ضبط و تحمل سے اپنے موقف پر جمے رہنا، قائم رہنا، ڈٹے رہنا
  • قیام، قرار، ثبات، دوام
  • اطمینان، سکون، ٹھہراؤ
  • (بغیر کسی مداخلت کے) کسی قوم یا ملک کی مستقل حیثیت، آزادی خود مختاری

    مثال • یا خدا ہم بھی یہ خوش خبری کہیں جلدی سنیں آج ہندستانیوں کا یوم استقلال ہے

  • (کسی شخص یا شے کی) بغیر کسی خارجی معاون کے انفرادی حیثیت، انفرادیت، تشخص ذاتی

Urdu meaning of istiqlaal

Roman

  • saabit qadmii, paamardii, zabat-o-tahammul se apne mauqif par jame rahnaa, qaayam rahnaa, DaTe rahnaa
  • qiyaam, qaraar, sabaat, davaam
  • itmiinaan, sukuun, Thahraav
  • (bagair kisii mudaaKhilat ke) kisii qaum ya mulak kii mustaqil haisiyat, aazaadii KhudamuKhtaarii
  • (kisii shaKhs ya shaiy kii) bagair kisii Khaarijii mu.aavin ke infiraadii haisiyat, infiraadiyat, tashaKhKhus zaatii

इस्तिक़्लाल के पर्यायवाची शब्द

साबित-क़दमी पुख़्तगी सबात क़ियाम दवाम

इस्तिक़्लाल के विलोम शब्द

बुलबुला इज़्तिराब ज़वाल-पज़ीर ना-पाएदार

इस्तिक़्लाल के यौगिक शब्द

आसमान-ए-'अज़्म-ओ-इस्तिक़लाल

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहना

उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।

बहनापा

स्त्रियों में बहन की तरह होने वाला आपसी संबंध

आँखें बहना

आँखें बहाना का अकर्मक

आँसू बहना

आँसूओ बहाना (रुक) का लाज़िम, आँसूओ जारी होना

किर्म बहना

सर में बकसरत जुएँ होना

गंगा बहना

कृपा बनी रहना

ख़ून बहना

हत्या होना, मारा जाना, मारकाट होना, रक्तपात होना

आँख बहना

निरंतर रोना, लगातार आंँसू बहते रहना, आंँखों से पानी बहा करना

ज़ख़्म बहना

ज़ख़म और घाव से ख़ून टपकना या रिसना

कीड़े बहना

सिर में बहुतायत जुएँ पड़ना

पानी बहना

पानी जारी होना, नाक मुंह या आंख आदि से पानी जारी होना, तरल पदार्थ का निकलना, प्रतीकात्मक: आंसू जारी होना

लहू बहना

۱. ख़ून निकलना

टूट बहना

तेज़ी के साथ बहना, ज़ोर से बहना

पसीना बहना

perspire

प्याला बहना

गर्भपात होना, पेट का बच्चा गिर जाना, गर्भ गिराना

फूट बहना

अत्यधइक रोना, आँसू बहना

पसीना बहना

۔ بدن سے پسینا جاری ہونا۔

नासूर बहना

नासूर से पीप का जारी होना, नासूर से मवाद निकलना

नकसीर बहना

ناک سے خون جاری ہونا ۔

लहना-बहना

قسمت کا ساجھا ؛ حاصل حصول ؛ نصیب

दरिया बहना

दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

तेग़ बहना

तेग़ चलना, तलवारों से लड़ाई होना

दीदे बहना

(कनाएन) ज़ार-ओ-क़तार रोना

भट्टी बहना

हाथी का मस्त होना, (हाथी की मस्ती आरंभ होती है तो उसकी कनपटियाँ भीग जाती हैं, और एक चिकना पदार्थ कानों के उभार से निकलने लगता है, महावत इस पदार्थ के निकलने को चारों भट्टियाँ बहना कहते हैं)

शर्राटे बहना

पसीने या ख़ून की अधिकता होना, बहुत अधिक पसीना आना या बहुत ख़ून बहना, ख़ून, पसीना या पानी का तेजी से बहना

फ़वारा बहना

ख़ून या पानी का तेज़ी से बहना

फोड़ा बहना

फोड़े से मवाद का रिसना या निकलना

आँखें फूट बहना

अनियंत्रित होकर अत्यधिक आँसू बहना, तीव्रता से रोना

उल्टी गंगा बहना

a situation to be the opposite of what is normal

गंगा उल्टी बहना

उलटी बात या काम होना, असल वाक़्य के मतज़ा या बरख़िलाफ़ होना, असल से हट कर होना

फ़व्वारा बहना

ख़ून या पानी का तेज़ी से बहना

गंगा-जमना बहना

दरिया बहना , मुसलसल आँसू निकलना, बहुत ज़्यादा रोना

उल्टी नदी बहना

रुक : उल्टी गंगा

फूट-फूट बहना

रुक , फूट बहना (१)

आँसू की नदी बहना

बहुत अधिक रोना-चिल्लाना

उल्टा दरिया बहना

प्रणाली, विधि या मामूल और साधारणता के ख़िलाफ़ बात होना, क्रांति होना

अलल्ले तलल्ले बहना

ऐश होना, बेफ़िकरी से दरेग़ ख़र्च होना

तले गंगा बहना

फ़ैज़ जारी होना नीज़ कनाएन

लहू की नदी बहना

रुक : लहू की नदियां बहना, निहायत किशत-ओ-ख़ून होना

ख़ून की नदियाँ बहना

बहुत ख़ून-ख़राबा होना, हत्या और ख़ून होना

लहू की नदियाँ बहना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

मोम की मानिंद बहना

नर्मी अपनाना

ज़ख़्मों से ख़ून बहना

ज़ख़्मों से ख़ून निकलना

दूध की नहरें बहना

be very wealthy, be prosperous

आँखों से दरिया बहना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकना

कफ़(मुँह से) बहना

मुँह से झाग निकलना, झाग होठों पर आना

पैरों तले गंगा बहना

क़ब्ज़ा-ए-क़ुदरत में होना, दस्तरस होना , दौलतमंद होना, ख़ुशबख़त होना

ज़ख़्म से कुचल्हवा बहना

मवाद मिला ख़ून बहना

नई सम्त में बहना

नवाचार अपनाना; नई दिशा अपनाना

दौलत की गंगार बहना

बहुत ज़्यादा रुपया पैसा होना, माल-ओ-ज़र-ए-कसीर दस्तयाब होना

नासूर सा बहना

बात ख़त्म ना होना, बात का बढ़ते जाना

आँख का पानी बहना

जिसमें शील-संकोच न हो

ख़ून का दरिया बहना

ख़ून का दरिया बहाना (रुक) का लाज़िम

सर्राटे ख़ून के बहना

ख़ून की धारें निकलना

मुँह से राल बहना

لالچ سے منھ میں پانی بھر آنا ، بے حد خواہش ہونا ، نہایت جی للچانا ۔

ख़ून के शर्राटे बहना

ख़ून का तेज़ी से बहना, तेज़ी से ख़ून बहना

कफ़ मुँह से बहना

مُن٘ھ سے جھاگ نکلنا، جھاگ لبوں پر آنا.

लहू फूट कर बहना

ख़ून का जोश में या तेज़ी से निकलना

दीदे का पानी बहना

अंधा हो जाना

लहू का दरिया बहना

बहुत ख़ून बहना, काफ़ी मिक़दार में ख़ून निकलना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इस्तिक़्लाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इस्तिक़्लाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2