सार्वजनिक, अवाम का, अवाम से संबधित, आम नागरिकों से सम्बंधित

نظمیں ، افسانے ، کہانیاں ، اخلاقیاتی محاورے ، پہلیاں اور گیت وغیرہ جو سینہ بہ سینہ چلے آتے ہیں اور جن کا تعلق عوام الناس سے ہوتا ہے عمومی ادب ، عوام میں مقبول ادب ۔

وہ لڑائی جس میں عام لوگ شریک ہوں ، وہ معرکہ جس میں عوام الناس بھی شامل ہوں ۔

वह गीत या गाने जो अवाम में प्रचलित हैं और ज़्यादा तर देहात में गाए जाते हैं, लोगों के पुराने गीत, लोक गीत

आम लोगों की बोल चाल, साधारण जन की वार्तालाप, किसी सीमित क्षेत्र में बोली जाने वाली आम लोगों की भाषा

قائد عوام ، عوام کا رہنما ، عوام کا سرکردہ نمائندہ ، عوام کا سردار ۔

जन आंदोलन, जनता का संयुक्त एवं सर्वसम्मत प्रयास, आम लोगों का संगठित संघर्ष, जनता की मेहनत और दौड़ धूप

वह हुकूमत जिसमें लोगों के चुने हुए प्रतिनिधि होते हैं, लोगों द्वारा बनाई गई सरकार, लोगों द्वारा शासित राज्य, अवाम की बनाई हुई हुकूमत, लोकतंत्र, गणतंत्र

(अरबी जुमला उर्दू में प्रयुक्त) मुझे साहस नहीं है किन्तु ख़ुदा की ओर से (सामान्यतः विनम्रता एवं विवश्ता प्रकट करने के रूप में प्रयुक्त)

दस अक्षरों के एक वृत्त का नाम जिसके प्रत्येक चरण में तगण, यगण और भगण तथा अंत में एक गुरु होता है

घोड़ी, गधी, हथिनी, गीदड़ी, शृंगाली