झुका हुआ

जिस के पांव टूटे हुए हों, चलने से मजबूर,

दिल टूट जाना, उम्मीद नष्ट हो जाना, साहस टूट जाना, दुःखी होना

जिसकी आर्थिक दशा खराब हो गयी हो, विकट परिस्थितियों में, परेशान, तंग, दुखी, तबाह

(परिंदा) जिस के पर-ओ-बाल टूट गए हों

(सुलेख) ख़त-ए-शिकसता और नस्तालीक़ से अविष्कार किया गया एक नई लिपी, सुंदर लिपी

चलने से माज़ूरी, बेबसी, पाँव टूट जाना, अपाहिज हो जाना, लाचार हो जाना

जिसकी बाँह टूट गयी हो, भग्नबाहु, जिसका बराबर का साथी न रहा हो, प्रतीकात्मक: असहाय, बेसहारा, निर्बल, शक्तिहीन

जिसके दाम गिर गये हों।

ख़त-ए-शिकसता लिखने वाला, घसीट लिखने वाला

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

आर्थिक दशा का खराब हो जाना, ग़रीबी, मुहताजी, परेशानी

जिसकी हिम्मत टूट गयी हो, हतोत्साह, भग्नसाहस ।।

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

जिसकी प्रतिज्ञा भंग हो गयी हो, भग्नव्रत, भग्नप्रतिज्ञ

जिसका दिल टूट गया हो, भग्नहृदय, रंजीदा, मायूस

जिसके नाख़ुन टूट गये हों, अर्थात: उपायहीन, लाचार, बेबस

टूटा हुआ दिल, हताश, नाउम्मीद, भग्नहृदय, दुःखी, नष्टोत्साह, भग्न- साहस, पस्तहिम्मत

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

जिसके पर टूट गये हों, निराश्रय, असहाय, भग्नपक्ष

(शल्यशास्त्र) टूटी हुई हड्डी जोड़ने वाला

जिसका रंग मंद पड़ गया हो, मंदवर्ण

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

टूट-फूट, शिथिलता

टूटे पंख, भावनात्मक रूप से क्षतिग्रस्त

जिसकी कमर टूट गयी हो।

टूटना, बिखरना

नींद उचट जाना, सोते हुए जाग जाना।

दाम गिर जाना, मोल कम हो जाना, क़ीमत का गिरना, क़ीमत घटना

रिवाज के विरुद्ध काम, शायरी का एक ऐब जिसकी व्याख्या इन शब्दों में बयान की गई है, कि फ़ारसी और उर्दू की शायरी में जो बहरें प्रचलित हैं उनमें से कुछ की विशेषता यह है कि पढ़ने में मिस्रा के दो टुकड़े हो जाया करते हैं, ऐसे तमाम शेर में अगर मिसरों के टुकड़े अलग-अलग न हों बल्कि ऐसा हो कि किसी शब्द या जुम्ले का एक भाग एक टुकड़े में और दूसरा भाग दूसरे टुकड़े में अनिवार्य रूप से आता हो तो ये बात यक़ीनन ऐबदार समझी जाएगी और शाएर की कमज़ोरी पर दलालत करेगी

दिल का टूट जाना

रंग उड़ जाना, फीका पड़ जाना

प्रतिज्ञा का टूट जाना

खुली हुई हार, ऐसी हार जिसमें संदेह न हो, बहुत बुरी और अपमान-जनक हार

वह आवाज़ जो शीशा टूटने से पैदा होती है

अपमान-जनक हार, बहुत बुरी हार, भारी शिकस्त

शपथ तोड़ना

दे. 'शिकस्ते | फ़ाहिश' ।।

जिसकी भुजाएँ टूट गयी हों, भग्नबाहु, बेबस, लाचार, दुःखी

दोनों पैरों पर बैठना (बैठने का एक अंदाज़)

शाब्दिक: जिस का पांव टूट गया हो, जो चलने-फिरने में असमर्थ हो, प्रतीकात्मक: बेबस, लाचार, असहाय, विवश

कुछ टूटा हुआ, आधा टूटा हुआ, प्रतीकात्मक: जर्जर, पुराना

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह, पस्त हौसला, मायूस

दुखती रगें

रंगत फीकी पड़ जाना और उड़ जाना

वह लिखावट जो बहुत टेढ़ी-मेढ़ी लिखी जाए और जिसका अन्वेषण मुर्तज़ा क़ुली ख़ाँ शामलू ने तालीक़ और नस्तालीक़ लिपि को मिला कर किया था जो नस्तालीक़ के उलट घसीट कर लिखी जाती है

तबाह और बर्बाद, जो अत्यंत दुखी हो

नया चाँद, नवचंद्र।

वो परिंद जिस के पर टूटे हुए हूँ

जिसकी कमर टूट गई हो, जिस की कमर टूटी हुई हो, कमर ख़मीदा