खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इश्तिराक" शब्द से संबंधित परिणाम

परहेज़

अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना

परहेज़ तोड़ना

परहेज़ करना बंद कर देना, परहेज़ ख़त्म करना, बीमार का परहेज़ी खाना छोड़ देना, एहतियात ख़त्म कर देना

परहेज़-गारी

संयम-नियम का पालन, यति-धर्म, इंद्रिय-निग्रह

परहेज़ करना

बचना, सावधानी करना, एहतियात करना

परहेज़ कराना

बीमार को इस के मुवाफ़िक़ दवा भोजन देना

परहेज़ बड़ी दवा है

बीमारी में परहेज़ करना दवा के बराबर है

परहेज़ टूटना

परहेज़ में विच्छेद होना

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

परहेज़ सब से अच्छा नुस्ख़ा है

रुक : परहेज़ बड़ी दवा है

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

परहेज़ी

वह खाना जो रोगी को उसकी दशा के अनुसार दिया जाय, फीका खाना, बदमज़ा खाना

परहेज़ीदा

जिस वस्तु का पहेंज हो।

परहेज़गार

संयमी, संयम नियम का पालन करने वाला, बुराईयों और गुनाहों से बचने वाला, इंद्रियों को वश में रखने वाला, परहेज करने वाला, संयमी, कुपथ्य न करने वाला, बुराइयों से बचने वाला, दोषों से दूर रहने वाला

परहेज़ी खाना

बीमार का खाना

पर्हेंज़िंदा

पहेंज करनेवाला।

बा-परहेज़

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

हवा से परहेज़

۔کنایہ ہے۔متنفر اور بیزاری سے۔؎

बद-परहेज़

वह व्यक्ति जो चिकित्सक के निर्देशों का पालन न करे, स्वास्थ्य का ध्यान न रखने वाला, जो खानपान या रहन-सहन में संयम न रखता हो, असंयमी

हज़ार 'इलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

बे-परहेज़

not restraining oneself

हवा से परहेज़ रहना

घोर नफ़रत होना, अरुचि होना

हवा से परहेज़ होना

रुक : हुआ से परहेज़ रहना , सख़्त नफ़रत होना, बेज़ारी होना

सौ 'ईलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

गूड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

एक ढंग का काम करके दूसरे उसी ढंग के काम से इनकार करना

गड़ खाऊं गुलगुलों से परहेज़

۔مثل (عو) اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئیح شخص کچھ کام کرے اور اسی طرح کے دوسرے کام سے پرہیز کرے۔خفیف سی بدنامی سے بچنا اور بڑی بدنامی سے احتراز نہ کرنا کی جگہ۔ تم ان کا کھانا کھانے سے انکار کرتے ہو لیکن انہیں کا دیا ہوا روپیہ جس سے کھانا منگانے کی فکر کررہی ہ

गुड़ खाऊँ, गुलगुलों से परहेज़

किसी शख़्स से दोस्ती का इज़हार करना और इस के बाप या बेटे से तंग आना, बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

मिलने से परहेज़ होना

मुलाक़ात से बचना, मिलना न चाहना

हज़ार 'इलाज और एक परहेज़

परहेज़ ईलाज से बेहतर है

गुड़ खाना गुलगुलों से परहेज़ करना

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

हज़ार दवाओं की एक दवा परहेज़ है

हानिकारक चीज़ों से बचना ही अच्छा है, बचाव इलाज से बहुत बेहतर है

जब तक तंग दस्ती है परहेज़-गारी है

ग़ुर्बत में आदमी नेक चलन रहता है

पुर-हज़र

डरा हुआ, सावधान, होशियार, एहतियाती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इश्तिराक के अर्थदेखिए

इश्तिराक

ishtiraak•اِشْتِراک

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: श-र-क

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

इश्तिराक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फसल की पैदावार से होने वाले उपार्जन पर साझे अधिकार के प्रबंधन का विचार या आन्दोलन, सोशलिज़्म, कम्यूनिज्म, साम्यवाद
  • भागीदारी, साझा, समानता, मेल-जोल, सहयोग, भागीदार बनना,
  • बहुदेववाद
  • एकरूपता, अनुकूलता, सादृश्यता

शे'र

सहरा के इश्तिराक पे राज़ी थे सब फ़रीक़

महमिल का जो फ़साद था उश्शाक़ में रहा

एजाज़ गुल

ऐसा था दिल का सानेहा वो संग-दिल भी रो पड़ा

'ख़ालिद' ने जब ज़रा से ग़म का इश्तिराक कर लिया

ख़ालिद मुबश्शिर

अब उस से तर्क-ए-तअल्लुक़ करूँ तो मर जाऊँ

बदन से रूह का इस दर्जा इश्तिराक हुआ

मोहसिन नक़वी

English meaning of ishtiraak

Noun, Masculine

اِشْتِراک کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پیداوار کے ذرائع پر مشترکہ قومی ملکیت کی تنظیم کا نظریہ یا تحریک، کسی اخبار یا رسالے وغیرہ کی خریداری میں شرکت، ترکیب میں مستعمل، کام بقدر صلاحیت اور اجرت بقدر محنت کا نظام، تناسل میں شرکت، جفتی یا پیوند کاری، سوشلزم، کمیونزم، مارکسیزم
  • شرکت، ساجھا، شریک ہونا یا مشترک ہونا، رفاقت، میل جول، تعاون، شریک کار ہونا
  • شرک، خدا کی ذات یا صفات یا خصائص نبوت میں شریک کرنا یو ہونا
  • یکسانی، مطابقت، مشابہت

Urdu meaning of ishtiraak

Roman

  • paidaavaar ke zaraa.e par mushtarkaa qaumii milkiyat kii tanziim ka nazariya ya tahriik, kisii aKhbaar ya risaale vaGaira kii Khariidaarii me.n shirkat, tarkiib me.n mustaamal, kaam baqdar salaahiiyat aur ujrat baqdar mehnat ka nizaam, tanaasul me.n shirkat, juftii ya paivand kaarii, soshlizm, kamyuunizam, maaraksiizam
  • shirkat, saajhaa, shariik honaa ya mushtark honaa, rifaaqat, mel jol, ta.aavun, shariik kaar honaa
  • shirk, Khudaa kii zaat ya sifaat ya Khasaa.is nabuvvat me.n shariik karnaa yuu honaa
  • yaksaanii, mutaabiqat, mushaabahat

इश्तिराक के पर्यायवाची शब्द

यकसानी साझा मेल-जोल शिर्क त'आवुन शिरकत मुशाबहत रफ़ाक़त मुताबक़त

इश्तिराक के विलोम शब्द

'अलैहिदगी इख़्तिलाफ़ तफ़रीक़ तक़सीम

इश्तिराक के यौगिक शब्द

ब-दल-ए-इश्तिराक बिल-इश्तिराक

खोजे गए शब्द से संबंधित

परहेज़

अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना

परहेज़ तोड़ना

परहेज़ करना बंद कर देना, परहेज़ ख़त्म करना, बीमार का परहेज़ी खाना छोड़ देना, एहतियात ख़त्म कर देना

परहेज़-गारी

संयम-नियम का पालन, यति-धर्म, इंद्रिय-निग्रह

परहेज़ करना

बचना, सावधानी करना, एहतियात करना

परहेज़ कराना

बीमार को इस के मुवाफ़िक़ दवा भोजन देना

परहेज़ बड़ी दवा है

बीमारी में परहेज़ करना दवा के बराबर है

परहेज़ टूटना

परहेज़ में विच्छेद होना

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

परहेज़ सब से अच्छा नुस्ख़ा है

रुक : परहेज़ बड़ी दवा है

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

परहेज़ी

वह खाना जो रोगी को उसकी दशा के अनुसार दिया जाय, फीका खाना, बदमज़ा खाना

परहेज़ीदा

जिस वस्तु का पहेंज हो।

परहेज़गार

संयमी, संयम नियम का पालन करने वाला, बुराईयों और गुनाहों से बचने वाला, इंद्रियों को वश में रखने वाला, परहेज करने वाला, संयमी, कुपथ्य न करने वाला, बुराइयों से बचने वाला, दोषों से दूर रहने वाला

परहेज़ी खाना

बीमार का खाना

पर्हेंज़िंदा

पहेंज करनेवाला।

बा-परहेज़

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

हवा से परहेज़

۔کنایہ ہے۔متنفر اور بیزاری سے۔؎

बद-परहेज़

वह व्यक्ति जो चिकित्सक के निर्देशों का पालन न करे, स्वास्थ्य का ध्यान न रखने वाला, जो खानपान या रहन-सहन में संयम न रखता हो, असंयमी

हज़ार 'इलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

बे-परहेज़

not restraining oneself

हवा से परहेज़ रहना

घोर नफ़रत होना, अरुचि होना

हवा से परहेज़ होना

रुक : हुआ से परहेज़ रहना , सख़्त नफ़रत होना, बेज़ारी होना

सौ 'ईलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

गूड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

एक ढंग का काम करके दूसरे उसी ढंग के काम से इनकार करना

गड़ खाऊं गुलगुलों से परहेज़

۔مثل (عو) اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئیح شخص کچھ کام کرے اور اسی طرح کے دوسرے کام سے پرہیز کرے۔خفیف سی بدنامی سے بچنا اور بڑی بدنامی سے احتراز نہ کرنا کی جگہ۔ تم ان کا کھانا کھانے سے انکار کرتے ہو لیکن انہیں کا دیا ہوا روپیہ جس سے کھانا منگانے کی فکر کررہی ہ

गुड़ खाऊँ, गुलगुलों से परहेज़

किसी शख़्स से दोस्ती का इज़हार करना और इस के बाप या बेटे से तंग आना, बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

मिलने से परहेज़ होना

मुलाक़ात से बचना, मिलना न चाहना

हज़ार 'इलाज और एक परहेज़

परहेज़ ईलाज से बेहतर है

गुड़ खाना गुलगुलों से परहेज़ करना

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

हज़ार दवाओं की एक दवा परहेज़ है

हानिकारक चीज़ों से बचना ही अच्छा है, बचाव इलाज से बहुत बेहतर है

जब तक तंग दस्ती है परहेज़-गारी है

ग़ुर्बत में आदमी नेक चलन रहता है

पुर-हज़र

डरा हुआ, सावधान, होशियार, एहतियाती

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इश्तिराक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इश्तिराक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2