खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है" शब्द से संबंधित परिणाम

संगीन

पत्थर का बना हुआ, मज़बूत, ठोस, टिकाऊ

संगीं

‘संगीन' का लघु, जो यौगिक शब्दों में व्यवहृत है, अर्थ के लिए दे. ‘संगीन'

संगीन-ख़्वाब

गहरी नींद

संगीन चढ़ना

संगीन चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, संगीन का बंदूक़ पर लगना या नसब होना

संगीन चढ़ाना

संगीन का बंदूक़ की नाली के सिरे पर नसब करना, बंदूक़ उठाना

संगीन-रफ़ू

(سِلائی) گتھا ہوا رفو جس میں تانے اور بانے کے تار ایک جان ہو جائیں ، غف رفو.

संगीन-जूर्म

ऐसा अपराध जिसके लिए कठोर दंड दिया जाता हो, वह जुर्म जो कठोर सज़ा के योग्य हो

संगीन-पैमक

(زرباقی) وہ پیمک جس کا بانا اور بانا دونوں کلابتوئی ہوں .

संगीन-चेहरा

विस्मयकारी चेहरा, डराने वाला चेहरा, रोबदार चेहरा, बावक़ार चेहरा

संगीन-दिल

कठोर दिल, निर्दयी, क्रूर

संगीं-दिली

हृदय का अत्यंत कठोर होना, सख्त बेरहमी, अत्यधिक निर्दयी

संगीं-दिल

बहुत ही कठोर हृदय का, बड़ा ही बेरहम, प्रस्तर-हृदय

संगीन-दिली

संग दिली, बे रहमी, कठोरता, अकड़, दिल का कठोर होना, हृदयहीन, निर्दयी

संगीं-दस्त

जो काम करने में बहुत सुस्त हो, काहिल कामचोर, दीर्घसूत्री

संगीन-शबाब

بھرپُور جوانی ، زبردست خُوب صُورتی.

संगीं-दस्ती

कामचोरी, आलस्य, काहिली।।

संगीनी

संगीन होने की अवस्था, गुण या भाव, वज़न, बोझ, भारी पन, वैमनस्य, गंभीरता, कठोरता, पत्थर का बना हुआ होना

संगीं-जिगर

निर्दय, कठोरहृदय, बेरहमतरीन।

संगीं-जिगरी

बहुत अधिक निर्दयता, इंतिहाई बेरहमी।

संगीन-कोठरी

رک : کال کوٹھری.

संगीन हो जाना

बहुत ज़्यादा ख़राब हो जाना; बिगड़ जाना

संगीनिय्यत

رک : سن٘گینی معنی غیر ۱.

संगी-नाली

पक्की नाली, पुख़्ता नाली, पत्थरों से बनी नालियाँ

संगी-नमक

معدنی نمک ، پہاڑوں سے نِکلے والا نمک.

सुनगुन

किसी बात का भेद, टोह, सुराग, सूचना, संदेश

सूनगुन

सुन-गुण, भेद, गुप्त संदेश, किसी बात की भनक

वारदात-ए-संगीन

बड़ा झगड़ा या वारदात, संगीन जुर्म

सुन-गुन लगना

उड़ती ख़बर पहुँचना, गोपनीय सूचना प्राप्त होना, राज़ की बातों का पता चलना

song and dance

बोल चाल: हलचल, हंगामा, गड़बड़।

snugness

चमटाओ

sanguineness

सुर्ख़ी

sanguinariness

सफ़्फ़ाकी

singingbird

गाने वाली चिड़िया

संग-अंदाज

जंग और लड़ाई में पत्थर फेंकने या मारने वाला

snigging chain

लक्कड़ी के लट्ठे खींचने की ज़ंजीर।

संग-अंदाज़ी

पत्थर फेंकना, पथराव करना

sanguine

ख़ूनी

sanguinary

ख़ूनी

सुनगुना

सूँघना

सुनगुनी

गुप्त समाचार, उड़ती सी ख़बर, गुप्त टोह

सूँगना

सूँघना

sanguineous

ख़ून आमेज़

singing

गाना

sanguinolent

ख़ूओन रंगत का

singingmaster

गाने का उस्ताद

सींगना

ज़हर का एक प्रकार

सुंगाना

सुँघाना

सुन गुन लेना

जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करना, राज़ की बात छुप कर सुनना, ख़ामोशी से पता लगाना

साँग निकालना

स्वांग बनाना , जलूस निकालना

साँग-आना

(दलाल) एक आना

संग-ए-निशान

a mark to throw stones at

सींग निकलना

डाल का निकलना, माथे पर उभरा हुआ निकलना, जानवरों का व्यस्क होना, जवानी पर आना

सींग निकालना

इमतियाज़ी शान या ख़ुश पैदा करना

सींग निकल आना

अजीब और विचित्र आकार हो जाना, हास्यास्पद रूप बन जाना

संग-ए-अनाग़ातिस

(चिकित्सा) एक हरा पत्थर जिसमें गहरी लाल चित्तियाँ या डोरे होते हैं, उस पत्थर को पानी में डाल कर पीने से पानी का रंग रक्त समान हो जाता है, मोतियाबिंद और दूसरी सूजनों के लिए लाभदायक है

सज़ा-ए-संगीन

दे. ‘सज़ाए सख्त'।

जराइम-ए-संगीन

गंभीर अपराध, बड़ा दुष्कर्म, दुराचार, तुच्छ जुर्म, पाप

मु'आमला संगीन होना

गंभीर होना

संग-ए-नसू

संगे मरमर, श्वेत प्रस्तर।।

सा'अत-ए-संगीं

कठिन वक्त, | आपत्ति-काल, मुसीबत का समय।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है के अर्थदेखिए

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa haiعِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے

अथवा : 'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी हासिल होता है

कहावत

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है के हिंदी अर्थ

  • मानवप्रेम अर्थात नश्वरप्रेम अंत में ईश्वरप्रेम अर्थात वास्तविक प्रेम में परिवर्तित हो जाता है

عِشْقِ مَجازی سے عِشْقِ حَقِیْقی پَیدا ہوتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • انسان سے محبت یعنی مجازی محبت آخر میں خدا سے محبت یعنی حقیقی محبت میں بدل جاتی ہے

Urdu meaning of 'ishq-e-majaazii se 'ishq-e-haqiiqii paidaa hotaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • insaan se muhabbat yaanii majaazii muhabbat aaKhir me.n Khudaa se muhabbat yaanii haqiiqii muhabbat me.n badal jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

संगीन

पत्थर का बना हुआ, मज़बूत, ठोस, टिकाऊ

संगीं

‘संगीन' का लघु, जो यौगिक शब्दों में व्यवहृत है, अर्थ के लिए दे. ‘संगीन'

संगीन-ख़्वाब

गहरी नींद

संगीन चढ़ना

संगीन चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, संगीन का बंदूक़ पर लगना या नसब होना

संगीन चढ़ाना

संगीन का बंदूक़ की नाली के सिरे पर नसब करना, बंदूक़ उठाना

संगीन-रफ़ू

(سِلائی) گتھا ہوا رفو جس میں تانے اور بانے کے تار ایک جان ہو جائیں ، غف رفو.

संगीन-जूर्म

ऐसा अपराध जिसके लिए कठोर दंड दिया जाता हो, वह जुर्म जो कठोर सज़ा के योग्य हो

संगीन-पैमक

(زرباقی) وہ پیمک جس کا بانا اور بانا دونوں کلابتوئی ہوں .

संगीन-चेहरा

विस्मयकारी चेहरा, डराने वाला चेहरा, रोबदार चेहरा, बावक़ार चेहरा

संगीन-दिल

कठोर दिल, निर्दयी, क्रूर

संगीं-दिली

हृदय का अत्यंत कठोर होना, सख्त बेरहमी, अत्यधिक निर्दयी

संगीं-दिल

बहुत ही कठोर हृदय का, बड़ा ही बेरहम, प्रस्तर-हृदय

संगीन-दिली

संग दिली, बे रहमी, कठोरता, अकड़, दिल का कठोर होना, हृदयहीन, निर्दयी

संगीं-दस्त

जो काम करने में बहुत सुस्त हो, काहिल कामचोर, दीर्घसूत्री

संगीन-शबाब

بھرپُور جوانی ، زبردست خُوب صُورتی.

संगीं-दस्ती

कामचोरी, आलस्य, काहिली।।

संगीनी

संगीन होने की अवस्था, गुण या भाव, वज़न, बोझ, भारी पन, वैमनस्य, गंभीरता, कठोरता, पत्थर का बना हुआ होना

संगीं-जिगर

निर्दय, कठोरहृदय, बेरहमतरीन।

संगीं-जिगरी

बहुत अधिक निर्दयता, इंतिहाई बेरहमी।

संगीन-कोठरी

رک : کال کوٹھری.

संगीन हो जाना

बहुत ज़्यादा ख़राब हो जाना; बिगड़ जाना

संगीनिय्यत

رک : سن٘گینی معنی غیر ۱.

संगी-नाली

पक्की नाली, पुख़्ता नाली, पत्थरों से बनी नालियाँ

संगी-नमक

معدنی نمک ، پہاڑوں سے نِکلے والا نمک.

सुनगुन

किसी बात का भेद, टोह, सुराग, सूचना, संदेश

सूनगुन

सुन-गुण, भेद, गुप्त संदेश, किसी बात की भनक

वारदात-ए-संगीन

बड़ा झगड़ा या वारदात, संगीन जुर्म

सुन-गुन लगना

उड़ती ख़बर पहुँचना, गोपनीय सूचना प्राप्त होना, राज़ की बातों का पता चलना

song and dance

बोल चाल: हलचल, हंगामा, गड़बड़।

snugness

चमटाओ

sanguineness

सुर्ख़ी

sanguinariness

सफ़्फ़ाकी

singingbird

गाने वाली चिड़िया

संग-अंदाज

जंग और लड़ाई में पत्थर फेंकने या मारने वाला

snigging chain

लक्कड़ी के लट्ठे खींचने की ज़ंजीर।

संग-अंदाज़ी

पत्थर फेंकना, पथराव करना

sanguine

ख़ूनी

sanguinary

ख़ूनी

सुनगुना

सूँघना

सुनगुनी

गुप्त समाचार, उड़ती सी ख़बर, गुप्त टोह

सूँगना

सूँघना

sanguineous

ख़ून आमेज़

singing

गाना

sanguinolent

ख़ूओन रंगत का

singingmaster

गाने का उस्ताद

सींगना

ज़हर का एक प्रकार

सुंगाना

सुँघाना

सुन गुन लेना

जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करना, राज़ की बात छुप कर सुनना, ख़ामोशी से पता लगाना

साँग निकालना

स्वांग बनाना , जलूस निकालना

साँग-आना

(दलाल) एक आना

संग-ए-निशान

a mark to throw stones at

सींग निकलना

डाल का निकलना, माथे पर उभरा हुआ निकलना, जानवरों का व्यस्क होना, जवानी पर आना

सींग निकालना

इमतियाज़ी शान या ख़ुश पैदा करना

सींग निकल आना

अजीब और विचित्र आकार हो जाना, हास्यास्पद रूप बन जाना

संग-ए-अनाग़ातिस

(चिकित्सा) एक हरा पत्थर जिसमें गहरी लाल चित्तियाँ या डोरे होते हैं, उस पत्थर को पानी में डाल कर पीने से पानी का रंग रक्त समान हो जाता है, मोतियाबिंद और दूसरी सूजनों के लिए लाभदायक है

सज़ा-ए-संगीन

दे. ‘सज़ाए सख्त'।

जराइम-ए-संगीन

गंभीर अपराध, बड़ा दुष्कर्म, दुराचार, तुच्छ जुर्म, पाप

मु'आमला संगीन होना

गंभीर होना

संग-ए-नसू

संगे मरमर, श्वेत प्रस्तर।।

सा'अत-ए-संगीं

कठिन वक्त, | आपत्ति-काल, मुसीबत का समय।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'इश्क़-ए-मजाज़ी से 'इश्क़-ए-हक़ीक़ी पैदा होता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone