खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता" शब्द से संबंधित परिणाम

दहशत

ख़ौफ़, डर, भय, आतंक

दहशत-ज़ा

رک : دہشت ناک.

दहशत-नाक

भयसंकुल, दहशत से भरा हुआ, खौफनाक, भयानक, डरावना

दहशत देना

terrify, frighten, terrorize

दहशत-ज़दगी

भय, आश्चर्य, ख़ौफ़नाक

दहशत-गर्दी

जन सामान्य में आतंक फैलाने (आतंकित करने) का काम, आतंक फैलाने का कार्य, आतंकवाद

दहशत करना

डरना, ख़ौफ़ज़दा होना

दहशत लगना

रुक : दहश्त समाना

दहशत-अंगेज़ी

भयानकपन, डरावनापन, खौफ़नाकी, डरा-धमकाकर किसी से कुछ प्राप्त करने की अवैध कोशिश, किसी क्षेत्र में जनता को डरा-धमकाकर इस बात पर बाध्य करना कि वह अमुक व्यक्ति या दल का पक्षपात न करे या उसे सहयोग न दे या उसके कामों में गड़बड़ डाले

दहशत दिखाना

आतंकित करना, दहश्त-ज़दा करना

दहशत खाना

भय होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

दहशत समाना

दिल में ख़ौफ़ पैदा हो जाना, ख़ौफ़ज़दा हो जाना

दहशत-ज़दा

भयभीत, त्रस्त, इरा हुआ

दहशत रखना

रुक : दहश्त खाना

दहशत फैलाना

ख़ौफ़ दिलाना

दहशत-पसंदाना

डरा हुआ, भयभीत

दहशत सूँ बाल खड़े होना

भय से रोंगटे खड़े होना

दहशत-कदा

वह स्थान जो बहुत ही भयंकर हो

दहशत-अंगेज़

भयानक, भीषण, डरावना, ख़ौफ़नाक, हौलनाक

दहशत-गर्द

आतंकवादी, दहशत (आतंक) फैलाने वाला व्यक्ति

दहशती

حواس باختہ، پریشان

दहशत-पसंद

आतंकवादी, भय और आतंक उत्पन्न करने वाला, भय और डर फैलाने वाला

धुश्त

(डाँट और फटकार का शब्द) ज़ोर से झिड़क देने का शब्द

'आलम-ए-दहशत

भय की स्थिति

मौत की दहशत

मृत्यु का भय, मौत का ख़ौफ़

बे-दहशत

बेधड़क, बिना किसी डर के, बेख़ौफ़, बेअंदेशा

ख़ौफ़-ओ-दहशत

डर और हैबत, भय एवं दहशत

डर न दहशत उतार फिरी ख़िश्तक

निर्लज्ज हो गई है, किसी की परवाह नहीं रही, खुले बंदों घूमने लगी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता के अर्थदेखिए

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता

'ishq chhupaane se nahii chhuptaaعشق چھپانے سے نہیں چھپتا

अथवा : 'इश्क़, मुश्क़, खांसी ख़ुश्क, ख़ून-ख़राबा छुपाए से नहीं छुपता, 'इश्क़ छुपाए से नहीं छुपता

कहावत

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता के हिंदी अर्थ

  • प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता
  • 'इश्क़ का हाल लोगों को ज्ञात हो जाता है, स्त्री एवं पुरूष के संबंध का हाल प्रकट हो जाता है
  • प्रेम, कस्तूरी की गंध, सूखी खांसी और ख़ून ये छुपते नहीं हैं
  • ये चीज़ें अवश्य प्रकट हो जाती हैं

    विशेष पाठा.- 'इश्क़, मुश्क़, खांसी, ख़ुशी।

عشق چھپانے سے نہیں چھپتا کے اردو معانی

Roman

  • عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا
  • عشق کا حال لوگوں کو معلوم ہو جاتا ہے، عورت مرد کے تعلق کا حال ظاہر ہو جاتا ہے
  • عشق، کستوری کی خوشبو، سوکھی کھانسی اور خون یہ چھپتے نہیں ہیں
  • یہ چیزیں ضرور ظاہر ہو جاتی ہیں

Urdu meaning of 'ishq chhupaane se nahii chhuptaa

Roman

  • ishaq ko chhupaayaa nahii.n ja saktaa
  • ishaq ka haal logo.n ko maaluum ho jaataa hai, aurat mard ke taalluq ka haal zaahir ho jaataa hai
  • ishaq, kastuurii kii Khushbuu, suukhii khaansii aur Khuun ye chhupte nahii.n hai.n
  • ye chiize.n zaruur zaahir ho jaatii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

दहशत

ख़ौफ़, डर, भय, आतंक

दहशत-ज़ा

رک : دہشت ناک.

दहशत-नाक

भयसंकुल, दहशत से भरा हुआ, खौफनाक, भयानक, डरावना

दहशत देना

terrify, frighten, terrorize

दहशत-ज़दगी

भय, आश्चर्य, ख़ौफ़नाक

दहशत-गर्दी

जन सामान्य में आतंक फैलाने (आतंकित करने) का काम, आतंक फैलाने का कार्य, आतंकवाद

दहशत करना

डरना, ख़ौफ़ज़दा होना

दहशत लगना

रुक : दहश्त समाना

दहशत-अंगेज़ी

भयानकपन, डरावनापन, खौफ़नाकी, डरा-धमकाकर किसी से कुछ प्राप्त करने की अवैध कोशिश, किसी क्षेत्र में जनता को डरा-धमकाकर इस बात पर बाध्य करना कि वह अमुक व्यक्ति या दल का पक्षपात न करे या उसे सहयोग न दे या उसके कामों में गड़बड़ डाले

दहशत दिखाना

आतंकित करना, दहश्त-ज़दा करना

दहशत खाना

भय होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

दहशत समाना

दिल में ख़ौफ़ पैदा हो जाना, ख़ौफ़ज़दा हो जाना

दहशत-ज़दा

भयभीत, त्रस्त, इरा हुआ

दहशत रखना

रुक : दहश्त खाना

दहशत फैलाना

ख़ौफ़ दिलाना

दहशत-पसंदाना

डरा हुआ, भयभीत

दहशत सूँ बाल खड़े होना

भय से रोंगटे खड़े होना

दहशत-कदा

वह स्थान जो बहुत ही भयंकर हो

दहशत-अंगेज़

भयानक, भीषण, डरावना, ख़ौफ़नाक, हौलनाक

दहशत-गर्द

आतंकवादी, दहशत (आतंक) फैलाने वाला व्यक्ति

दहशती

حواس باختہ، پریشان

दहशत-पसंद

आतंकवादी, भय और आतंक उत्पन्न करने वाला, भय और डर फैलाने वाला

धुश्त

(डाँट और फटकार का शब्द) ज़ोर से झिड़क देने का शब्द

'आलम-ए-दहशत

भय की स्थिति

मौत की दहशत

मृत्यु का भय, मौत का ख़ौफ़

बे-दहशत

बेधड़क, बिना किसी डर के, बेख़ौफ़, बेअंदेशा

ख़ौफ़-ओ-दहशत

डर और हैबत, भय एवं दहशत

डर न दहशत उतार फिरी ख़िश्तक

निर्लज्ज हो गई है, किसी की परवाह नहीं रही, खुले बंदों घूमने लगी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone