खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता" शब्द से संबंधित परिणाम

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हारू

وہ شخص جو اکثر ہار جائے ، ہارنے والا نیز بدقسمت کھلاڑی

हारे

lost, defeated

हारो

lose

हारा

forming nouns and adjectives

हारी

(in Sindh) tenant, farmer

हारना

प्रयत्न में विफल होना। मुहा०-हारकर कोई उपाय या मार्ग न रह जाने की दशा में। असमर्थ या विवश होकर। जैसे-जब और कुछ न हो सका तो हारकर फिर मेरे पास आये। हारे वरजेलाचार या विवश होने की दशा में। हारकर।

हार कर

رک : ہار (۱) مع تحتی الفاظ و تراکیب

हार-गुल

رک : ہار پھول جو زیادہ مستعمل ہے ۔

हार-जीत

विजय-पराजय, सफलता-विफलता, हारने और जीतने की क्रिया या स्थिति, कामयाबी और नाकामी, हार और जीत, हानि और लाभ

हार के

رک : ہار (۱) مع تحتی الفاظ

हार-फूल

फूलों की माला और फूल जो ख़ुशी के अवसर पर पहनाते हैं

हार करना

گلے میں پہننا ، گلے میں ڈالنا ؛ گلے لگانا ۔

हार बटना

हारों का वितरण होना

हार-पड़ी

۔ ہار ۔ پھول ۔خوشی کی محفلوں میں ہار پھول باٹتے ہیں۔؎

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हार पड़ना

हार चढ़ाया जाना, हार डाला जाना, हार डलना

हार टूटना

پھولوں کی مالا یا جواہرات کی لڑی کا دھاگا ٹوٹنا ۔

हार पिरोना

پھول یا موتیوں میں سے دھاگا گزار کر ہار بنانا ، مالا بنانا (رک : ہار گوندھنا) ۔

हार बैठना

थक जाना

हाराई

खेल वग़ैरा में हार, पराजित; नुक़्सान

हार गुंदना

(हार गून्धना (रुक) का लाज़िम) हार गोनधा जाना, कुंठा तैय्यार होना

हार्डवेयर

hardware

हार-हार

(بطور لاحقہء وصفیت) جوگ ، لائق ، قابل ؛ جیسے : جانہار ، مرن ہار نیز (شخص) جو کوئی کام کرنے کو ہو ، جیسے ہونہار ۔

हार चढ़ना

हार चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

हार पहनाना

گلے میں مالا ڈالنا ، ہار گلے میں ڈالنا ۔

हार पिनहाना

رک : ہار پہنانا ؛ موتیوں یا پھولوں کا ہار گلے میں ڈالنا ، مالا پہنانا ۔

हार-सिंगार

सजावट, श्रृंगार

हार गूँथना

रुक : हार गून्धना

हार चढ़ाना

۔ مقدس بزرگوں کی قبروںپر ہار چڑھاتے ہیں۔؎

हार गुँधना

(हार गून्धना (रुक) का लाज़िम) हार गोनधा जाना, कुंठा तैय्यार होना

हार गूँधना

फूल गूँथकर हार बनाना, गले में पहनने के लिए माला बनाना

हार-झक-मार

رک : ہار جھک مار کر ۔

हारमनी

(संगीतशास्त्र) संगीतात्मकता, संगीत-रचना

हार-सिंघार

हरसिंगार

हार जीत करना

जुआ खेलना, शर्त या दाँव लगाना, बाज़ी लगाना

हार में रहना

ख़सारे में रहना, नुक़्सान उठाना

हार-जीत होना

खेल जीतना या हार जाना, सफलता या असफलता होना

हार आना

लुटा आना, दे आना, वार देना

हार्ड

(مادّہ) جو دبانے سے نہ دبے ، سخت ، ٹھوس نیز مشکل ، کڑا ، کٹھن

हार-पान लगाना

पान के बेड़े और फूलों के हार सजाना

हार जाना

हारना, पराजित हो जाना, परास्त हो जाना

हार होना

शिकस्त होना

हारूती

जादू का काम, मायाकर्म, इद्रजाल।

हारूनी

राजदूत का काम या पद, दूतकर्म, क़ासिदी, सिफ़ारत, रक्षा, हिफ़ाज़त

हारमोनिया

رک : ہارمونیم ۔

हार देना

बाज़ी पर लगा कर हार जाना, बाज़ी में दे देना

हार झक मार कर

تنگ آکر ، ناچار ہوکر ، مجبور ہو کر ، عاجز ہو کر ۔

हार्बर

सागर तट पर जहाज़ों के खड़े होने की जगह, बंदरगाह, गोदी, आश्रय स्थान

हारक

बलपूर्वक छीननेवाला

हारल

झुंड में रहनेवाली एक चिड़िया जो प्रायः अपने चंगुल में तिनका या छोटी पतली लकड़ी लिए रहती है

हारद

हृदय की बात

हारिज

उपद्रवकारी, गड़बड़ी फैलाने वाला, हस्तक्षेप करने वाला

हारिब

भागने वाला, भगोड़ा, पलायक, (लाक्षणिक अर्थ में) नाराज़ , नफ़रत करने वाला

हार कर बैठ रहना

۔ مجبور ہوکر بیٹھ رہنا۔؎

हार डालना

हार गले में पहनाना, वरमाला गले में डालना

हार खाना

पराजित होना, शिकस्त खाना, हार जाना, मात खाना

हार मानना

۔ شکست تسلیم کرنا۔

हार के झक मार के

مجبور ہو کر ، ناچار ہو کر ، عاجز آکر ، مجبوراً ؛ جزبز ہو کے (رک : ہار جھک مار کر)

हारिश

अपने को बना-ठना दिखाने का शौक़।।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता के अर्थदेखिए

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता

'ishq chhupaane se nahii chhuptaaعشق چھپانے سے نہیں چھپتا

अथवा : 'इश्क़, मुश्क़, खांसी ख़ुश्क, ख़ून-ख़राबा छुपाए से नहीं छुपता, 'इश्क़ छुपाए से नहीं छुपता

कहावत

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता के हिंदी अर्थ

  • प्रेम को छिपाया नहीं जा सकता
  • 'इश्क़ का हाल लोगों को ज्ञात हो जाता है, स्त्री एवं पुरूष के संबंध का हाल प्रकट हो जाता है
  • प्रेम, कस्तूरी की गंध, सूखी खांसी और ख़ून ये छुपते नहीं हैं
  • ये चीज़ें अवश्य प्रकट हो जाती हैं

    विशेष पाठा.- 'इश्क़, मुश्क़, खांसी, ख़ुशी।

عشق چھپانے سے نہیں چھپتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عشق کو چھپایا نہیں جا سکتا
  • عشق کا حال لوگوں کو معلوم ہو جاتا ہے، عورت مرد کے تعلق کا حال ظاہر ہو جاتا ہے
  • عشق، کستوری کی خوشبو، سوکھی کھانسی اور خون یہ چھپتے نہیں ہیں
  • یہ چیزیں ضرور ظاہر ہو جاتی ہیں

Urdu meaning of 'ishq chhupaane se nahii chhuptaa

  • Roman
  • Urdu

  • ishaq ko chhupaayaa nahii.n ja saktaa
  • ishaq ka haal logo.n ko maaluum ho jaataa hai, aurat mard ke taalluq ka haal zaahir ho jaataa hai
  • ishaq, kastuurii kii Khushbuu, suukhii khaansii aur Khuun ye chhupte nahii.n hai.n
  • ye chiize.n zaruur zaahir ho jaatii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हार

अपराध आदि के दंड स्वरूप राज्य के द्वारा होनेवाला संपत्ति का हरण। जब्ती।

हारू

وہ شخص جو اکثر ہار جائے ، ہارنے والا نیز بدقسمت کھلاڑی

हारे

lost, defeated

हारो

lose

हारा

forming nouns and adjectives

हारी

(in Sindh) tenant, farmer

हारना

प्रयत्न में विफल होना। मुहा०-हारकर कोई उपाय या मार्ग न रह जाने की दशा में। असमर्थ या विवश होकर। जैसे-जब और कुछ न हो सका तो हारकर फिर मेरे पास आये। हारे वरजेलाचार या विवश होने की दशा में। हारकर।

हार कर

رک : ہار (۱) مع تحتی الفاظ و تراکیب

हार-गुल

رک : ہار پھول جو زیادہ مستعمل ہے ۔

हार-जीत

विजय-पराजय, सफलता-विफलता, हारने और जीतने की क्रिया या स्थिति, कामयाबी और नाकामी, हार और जीत, हानि और लाभ

हार के

رک : ہار (۱) مع تحتی الفاظ

हार-फूल

फूलों की माला और फूल जो ख़ुशी के अवसर पर पहनाते हैं

हार करना

گلے میں پہننا ، گلے میں ڈالنا ؛ گلے لگانا ۔

हार बटना

हारों का वितरण होना

हार-पड़ी

۔ ہار ۔ پھول ۔خوشی کی محفلوں میں ہار پھول باٹتے ہیں۔؎

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हार पड़ना

हार चढ़ाया जाना, हार डाला जाना, हार डलना

हार टूटना

پھولوں کی مالا یا جواہرات کی لڑی کا دھاگا ٹوٹنا ۔

हार पिरोना

پھول یا موتیوں میں سے دھاگا گزار کر ہار بنانا ، مالا بنانا (رک : ہار گوندھنا) ۔

हार बैठना

थक जाना

हाराई

खेल वग़ैरा में हार, पराजित; नुक़्सान

हार गुंदना

(हार गून्धना (रुक) का लाज़िम) हार गोनधा जाना, कुंठा तैय्यार होना

हार्डवेयर

hardware

हार-हार

(بطور لاحقہء وصفیت) جوگ ، لائق ، قابل ؛ جیسے : جانہار ، مرن ہار نیز (شخص) جو کوئی کام کرنے کو ہو ، جیسے ہونہار ۔

हार चढ़ना

हार चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

हार पहनाना

گلے میں مالا ڈالنا ، ہار گلے میں ڈالنا ۔

हार पिनहाना

رک : ہار پہنانا ؛ موتیوں یا پھولوں کا ہار گلے میں ڈالنا ، مالا پہنانا ۔

हार-सिंगार

सजावट, श्रृंगार

हार गूँथना

रुक : हार गून्धना

हार चढ़ाना

۔ مقدس بزرگوں کی قبروںپر ہار چڑھاتے ہیں۔؎

हार गुँधना

(हार गून्धना (रुक) का लाज़िम) हार गोनधा जाना, कुंठा तैय्यार होना

हार गूँधना

फूल गूँथकर हार बनाना, गले में पहनने के लिए माला बनाना

हार-झक-मार

رک : ہار جھک مار کر ۔

हारमनी

(संगीतशास्त्र) संगीतात्मकता, संगीत-रचना

हार-सिंघार

हरसिंगार

हार जीत करना

जुआ खेलना, शर्त या दाँव लगाना, बाज़ी लगाना

हार में रहना

ख़सारे में रहना, नुक़्सान उठाना

हार-जीत होना

खेल जीतना या हार जाना, सफलता या असफलता होना

हार आना

लुटा आना, दे आना, वार देना

हार्ड

(مادّہ) جو دبانے سے نہ دبے ، سخت ، ٹھوس نیز مشکل ، کڑا ، کٹھن

हार-पान लगाना

पान के बेड़े और फूलों के हार सजाना

हार जाना

हारना, पराजित हो जाना, परास्त हो जाना

हार होना

शिकस्त होना

हारूती

जादू का काम, मायाकर्म, इद्रजाल।

हारूनी

राजदूत का काम या पद, दूतकर्म, क़ासिदी, सिफ़ारत, रक्षा, हिफ़ाज़त

हारमोनिया

رک : ہارمونیم ۔

हार देना

बाज़ी पर लगा कर हार जाना, बाज़ी में दे देना

हार झक मार कर

تنگ آکر ، ناچار ہوکر ، مجبور ہو کر ، عاجز ہو کر ۔

हार्बर

सागर तट पर जहाज़ों के खड़े होने की जगह, बंदरगाह, गोदी, आश्रय स्थान

हारक

बलपूर्वक छीननेवाला

हारल

झुंड में रहनेवाली एक चिड़िया जो प्रायः अपने चंगुल में तिनका या छोटी पतली लकड़ी लिए रहती है

हारद

हृदय की बात

हारिज

उपद्रवकारी, गड़बड़ी फैलाने वाला, हस्तक्षेप करने वाला

हारिब

भागने वाला, भगोड़ा, पलायक, (लाक्षणिक अर्थ में) नाराज़ , नफ़रत करने वाला

हार कर बैठ रहना

۔ مجبور ہوکر بیٹھ رہنا۔؎

हार डालना

हार गले में पहनाना, वरमाला गले में डालना

हार खाना

पराजित होना, शिकस्त खाना, हार जाना, मात खाना

हार मानना

۔ شکست تسلیم کرنا۔

हार के झक मार के

مجبور ہو کر ، ناچار ہو کر ، عاجز آکر ، مجبوراً ؛ جزبز ہو کے (رک : ہار جھک مار کر)

हारिश

अपने को बना-ठना दिखाने का शौक़।।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'इश्क़ छुपाने से नहीं छुपता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone