खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इसबात" शब्द से संबंधित परिणाम

आलाम

कष्ट-समूह, हर प्रकार के दुःख, आपत्तियाँ, मुसीबतें, मुश्किलें

आ'लाम

झंडे, ध्वजे, पताके

आलाम-माला

اسبابِ خانہ داری .

आलाम-ए-'इश्क़

प्रेम में पीढ़ाएं, प्यार में दुख, प्यार का दर्द

आलाम-ए-'आशिक़ी

प्रेम में पीड़ाएँ, प्यार की मुसीबतें

आलाम-ए-दो-रोज़ा

क्षणिक एवंं अस्थाई दुख और परेशानी

आलाम-ए-रोज़गार

सांसारिक कष्ट, दुख, पीड़ा, जीवन के दुख और दुर्भाग्य, दुनिया की आपत्तियाँ

आ'लम

न्यायशास्त्र के न्यायवादी जो ज्ञान, न्याय, तप और धर्मनिष्ठता में अपने समय के अन्य न्यायवादियों से श्रेष्ठ है, सबसे बड़े न्यायवादी

'आलम

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

आ'ला-मरातिबित्तवाहीद

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

आ'ला-मक़ामातित्तक़्वा

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

आ'ला-मक़ामातिल-मा'रिफ़त

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

आ'ला-मरातिबिल-'इरादा

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

आ'ला-मरातिबित्तजरीर

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

अलम

दुख, कष्ट, मानसिक व्यथा, क्लेश

'इल्म

विद्या, शिक्षा, तालीम, ज्ञान, जानकारी

'अलम

झंडा, ध्वज, पताका, फरेरा

अलीम

कष्टजनक, दुःखद, पीड़ा देनेवाला, दर्दनाक, तकलीफ़ में डालने वाला (अक्सर पीड़ा के साथ प्रयोग किया जाता है)

आलिम

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

ईलाम

दुःखित करना, कष्ट देना, चोट या दर्द का कारण

इलाम

रंजीदगी, दुःख और मलाल

इलम

सेंभल की लकड़ी

elm

जिन्स Ulmus (देवदार) का एक दरख़्त ख़ुसूसन U. procera जिसके पत्ते खुरदरे और दनदानेदार होते हैं, शजरबक़, दरदार

oleum

मृतकज़ गंधक का तेज़ाब जिस में गंधक के सहि गाना ऑक्साइड की ज़ाइद मिक़दार शामिल होकर गलाने वाला या तहलील कनुंदा महलूल बनाती है।

olm

एक नाबीना, ग़ार नशीं छिपकली की क़सम Proteus anguinus का जानवर जो जुनूब मशरिक़ी यूरोप में पाया जाता है। उमूमन निर्मल (शफ़्फ़ाफ़) मगर रोशनी में भूरा और बैरूनी गलफड़ों का।

alum

फिटकिरी

ilium

पेड़ो की हड्डी।

इल्यम

(حیوانیات) آن٘ت ، پیچیدہ آن٘ت ، چھوٹی آن٘ت کا ایک حصہ

allium

प्याज़ , लहसुन वग़ैरा की नौ से कोई गठीदार तरकारी

'अलीम

सब कुछ जाननेवाला, सर्वज्ञ, महाज्ञानी

'आलिम

विद्वान, जानने वाला, ज्ञानी, ख़बर रखने वाला

ए'लाम

ज्ञान कराना, बताना, जताना, नोटिस, अधिपत्र, न्यायालय का सम्मान, गिरफ्तारी का परवाना, संज्ञाएँ, नामावाली।

'उलूम

अनेक प्रकार के इल्म या शास्त्र, विद्याएँ, शास्त्र समूह

'अल्लाम

बहुत जानने वाला, बैत इलम रखने वाला, बड़ा दाना

रंज-आलाम

رک : رنج و محن

दौर-ए-आलाम

state of poverty, misfortune

यूरिश-ए-आलाम

दुख और तकलीफ की बहुतायत, दुखों की अति

बा'इस-ए-आलाम

cause of griefs

पैकर-ए-आलाम

संसार की बनावट

मसाइब-ओ-आलाम

बहुत अधिक परेशानियाँ और पीड़ाएँ

बार-ए-आलाम

मुसीबतों के पहाड़, अर्थात मुसीबतें

मुब्तला-ए-आलाम

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

अलम-अंगेज़

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज बढ़ाने वाला

अलम-नशरह

क़ुरआन मजीद के तीसवें भाग के एक अध्ययाय का नाम

अल्लामा-'इक़बाल'

allusion to the great poet Allama Iqbal

अलम-आश्ना

दुख से परिचित

आलम-ए-वुजूद में आना

m शरीर ग्रहण करना, पैदा होना (किसी प्राणी का), बनना, स्थापित होना (किसी संस्था या भवन इत्यादि का)

आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ

world without any belief of latent or manifest

अलम-ए-फ़र्हिय्या

(साहित्य) ललित-कलाओं का ऐसा प्रदर्शन जिस में त्रासदी-कामदी की मिली-जुली अभिव्यक्ति पाई जाए, विषेशतः नाटक

अल्लम-ग़ल्लम

निरर्थक और अर्थहीन बातें जो समझ में न आएं और जिसका कोई सर पैर न हो (बकना के साथ)

अल्लम-ग़ल्लम करना

चोरी एवं भ्रष्टाचार करना, अनावश्कयक हस्तक्षेप करना, ग़बन करना, अलग करना

अल-मु'ईद

(शाब्दिक) दोबारा वापस लाने वाला

अलम-ए-आश्ना

परिचित दुख

अल-मु'इज़

(शाब्दिक) सम्मान देने वाला, (अर्थात) सर्वशक्तिमान ईश्वर का नाम

अल्लम ग़ल्लम बकना

बकवास करना, उलटी सीधी बात करना

अल्लम ग़ल्लम खाना

खाने में हर अच्छी और ख़राब चीज़ खा लेना

'इल्म-उल-वुजूह

physiognomy

अल-मा'रूज़

कहा हुआ, बयान किया हुआ, (आमतौर पर दस्तावेज़ आदि या ख़तों व अन्य लेखों के आख़िर में तारीख़ से पहले प्रयोग)

अल-मा'ना फ़ी बत्निल-क़ाइल

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

अलम-नाक

खेद जनक, कष्टप्रद, रंजदेह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इसबात के अर्थदेखिए

इसबात

isbaatاثبات

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-त

इसबात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रमाणित करना, साबित करना।
  • पुष्टि करना, साक्ष्य

शे'र

English meaning of isbaat

Noun, Masculine

  • dependable, honourable people
  • affirmation, recognition, confirmation, verification, establishing

اثبات کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ثبوت بہم پہنچانے کا عمل، (دلائل یا قرائن سے) ثابت کرنا، اِبطال کی ضد
  • (نقش، عکس، تحریر وغیرہ کو) جمانا، ابھارنا، بنانا یا برقرار رکھنا، محو (مٹانا) کی ضد
  • ثبوت، دلیل
  • وجود، ہستی، ہست یا موجود ہونا، عدم کی ضد
  • اقرار، ہامی، ہنکارا، ہاں (انکار کی ضد)

Urdu meaning of isbaat

Roman

  • sabuut baham pahunchaane ka amal, (dalaayal ya qaraa.in se) saabit karnaa, ibtaal kii zid
  • (naqsh, aks, tahriir vaGaira ko) jamaanaa, ubhaarnaa, banaanaa ya barqaraar rakhnaa, mahv (miTaanaa) kii zid
  • sabuut, daliil
  • vajuud, hastii, hasat ya maujuud honaa, adam kii zid
  • iqraar, haamii, hunkaaraa, haa.n (inkaar kii zid

इसबात के पर्यायवाची शब्द

इसबात के विलोम शब्द

इसबात के यौगिक शब्द

इसबात से संबंधित रोचक जानकारी

اثبات اول مفتوح، غالب نے ایک جگہ ’’اثبات‘‘ کو مؤنث لکھا ہے نفی سے کرتی ہے اثبات تراوش گویا دی ہے جائے دہن اس کو دم ایجاد نہیں بعض کا خیال ہے کہ چونکہ غالب کو الف کا دبنا بہت ناگوار تھا (یہ بات غالب نے ایک خط میں کہی بھی ہے) اس لئے انھوں نے ’’کرتا‘‘ کے الف کو’’دبنے سے بچانے کی خاطر اثبات کو مؤنث بنا دیا‘‘۔ اس سلسلے میں کئی باتیں غور کے قابل ہیں۔ اول تو یہ کہ انھیں غالب نے’’اثبات‘‘ کو مذکربھی لکھا ہے؎ ہے رنگ لالہ و گل و نسریں جدا جدا ہر رنگ میں بہار کا اثبات چاہئے اور اس مصرع میں الف دب بھی رہا ہے (’’کا‘‘ اثبات) لہٰذا اگر معاملہ صرف الف کی حفاظت کا تھا تو غالب بہ آسانی ع ہر رنگ میں بہار کی اثبات چاہئے کہہ سکتے تھے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’اثبات‘‘ دونوں طرح درست ہے، خواجہ وزیر؎ جو اس نے بات نہ کی، ہوگیا مجھے اثبات دہن وہ تنگ ہے گنجائش کلام نہیں امان علی سحر؎ آپ ہی آپ وہ کچھ ہو گئے چپ چپ کل سے بات کی گو مری اثبات نہ ہونے پائی واجد علی شاہ اختر؎ نہ وہ بولتے تو نہ کھلتا دہن کہ مشکل تھا اثبات اس بات کا لہٰذا غالب نے ’’اثبات‘‘ کو مؤنث کسی مجبوری کی وجہ سے نہیں، بلکہ رواج عام کے اتباع میں لکھا ہے۔ ’’اثبات‘‘ دونوں طرح صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आलाम

कष्ट-समूह, हर प्रकार के दुःख, आपत्तियाँ, मुसीबतें, मुश्किलें

आ'लाम

झंडे, ध्वजे, पताके

आलाम-माला

اسبابِ خانہ داری .

आलाम-ए-'इश्क़

प्रेम में पीढ़ाएं, प्यार में दुख, प्यार का दर्द

आलाम-ए-'आशिक़ी

प्रेम में पीड़ाएँ, प्यार की मुसीबतें

आलाम-ए-दो-रोज़ा

क्षणिक एवंं अस्थाई दुख और परेशानी

आलाम-ए-रोज़गार

सांसारिक कष्ट, दुख, पीड़ा, जीवन के दुख और दुर्भाग्य, दुनिया की आपत्तियाँ

आ'लम

न्यायशास्त्र के न्यायवादी जो ज्ञान, न्याय, तप और धर्मनिष्ठता में अपने समय के अन्य न्यायवादियों से श्रेष्ठ है, सबसे बड़े न्यायवादी

'आलम

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

आ'ला-मरातिबित्तवाहीद

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

आ'ला-मक़ामातित्तक़्वा

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

आ'ला-मक़ामातिल-मा'रिफ़त

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

आ'ला-मरातिबिल-'इरादा

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

आ'ला-मरातिबित्तजरीर

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

अलम

दुख, कष्ट, मानसिक व्यथा, क्लेश

'इल्म

विद्या, शिक्षा, तालीम, ज्ञान, जानकारी

'अलम

झंडा, ध्वज, पताका, फरेरा

अलीम

कष्टजनक, दुःखद, पीड़ा देनेवाला, दर्दनाक, तकलीफ़ में डालने वाला (अक्सर पीड़ा के साथ प्रयोग किया जाता है)

आलिम

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

ईलाम

दुःखित करना, कष्ट देना, चोट या दर्द का कारण

इलाम

रंजीदगी, दुःख और मलाल

इलम

सेंभल की लकड़ी

elm

जिन्स Ulmus (देवदार) का एक दरख़्त ख़ुसूसन U. procera जिसके पत्ते खुरदरे और दनदानेदार होते हैं, शजरबक़, दरदार

oleum

मृतकज़ गंधक का तेज़ाब जिस में गंधक के सहि गाना ऑक्साइड की ज़ाइद मिक़दार शामिल होकर गलाने वाला या तहलील कनुंदा महलूल बनाती है।

olm

एक नाबीना, ग़ार नशीं छिपकली की क़सम Proteus anguinus का जानवर जो जुनूब मशरिक़ी यूरोप में पाया जाता है। उमूमन निर्मल (शफ़्फ़ाफ़) मगर रोशनी में भूरा और बैरूनी गलफड़ों का।

alum

फिटकिरी

ilium

पेड़ो की हड्डी।

इल्यम

(حیوانیات) آن٘ت ، پیچیدہ آن٘ت ، چھوٹی آن٘ت کا ایک حصہ

allium

प्याज़ , लहसुन वग़ैरा की नौ से कोई गठीदार तरकारी

'अलीम

सब कुछ जाननेवाला, सर्वज्ञ, महाज्ञानी

'आलिम

विद्वान, जानने वाला, ज्ञानी, ख़बर रखने वाला

ए'लाम

ज्ञान कराना, बताना, जताना, नोटिस, अधिपत्र, न्यायालय का सम्मान, गिरफ्तारी का परवाना, संज्ञाएँ, नामावाली।

'उलूम

अनेक प्रकार के इल्म या शास्त्र, विद्याएँ, शास्त्र समूह

'अल्लाम

बहुत जानने वाला, बैत इलम रखने वाला, बड़ा दाना

रंज-आलाम

رک : رنج و محن

दौर-ए-आलाम

state of poverty, misfortune

यूरिश-ए-आलाम

दुख और तकलीफ की बहुतायत, दुखों की अति

बा'इस-ए-आलाम

cause of griefs

पैकर-ए-आलाम

संसार की बनावट

मसाइब-ओ-आलाम

बहुत अधिक परेशानियाँ और पीड़ाएँ

बार-ए-आलाम

मुसीबतों के पहाड़, अर्थात मुसीबतें

मुब्तला-ए-आलाम

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

अलम-अंगेज़

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज बढ़ाने वाला

अलम-नशरह

क़ुरआन मजीद के तीसवें भाग के एक अध्ययाय का नाम

अल्लामा-'इक़बाल'

allusion to the great poet Allama Iqbal

अलम-आश्ना

दुख से परिचित

आलम-ए-वुजूद में आना

m शरीर ग्रहण करना, पैदा होना (किसी प्राणी का), बनना, स्थापित होना (किसी संस्था या भवन इत्यादि का)

आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ

world without any belief of latent or manifest

अलम-ए-फ़र्हिय्या

(साहित्य) ललित-कलाओं का ऐसा प्रदर्शन जिस में त्रासदी-कामदी की मिली-जुली अभिव्यक्ति पाई जाए, विषेशतः नाटक

अल्लम-ग़ल्लम

निरर्थक और अर्थहीन बातें जो समझ में न आएं और जिसका कोई सर पैर न हो (बकना के साथ)

अल्लम-ग़ल्लम करना

चोरी एवं भ्रष्टाचार करना, अनावश्कयक हस्तक्षेप करना, ग़बन करना, अलग करना

अल-मु'ईद

(शाब्दिक) दोबारा वापस लाने वाला

अलम-ए-आश्ना

परिचित दुख

अल-मु'इज़

(शाब्दिक) सम्मान देने वाला, (अर्थात) सर्वशक्तिमान ईश्वर का नाम

अल्लम ग़ल्लम बकना

बकवास करना, उलटी सीधी बात करना

अल्लम ग़ल्लम खाना

खाने में हर अच्छी और ख़राब चीज़ खा लेना

'इल्म-उल-वुजूह

physiognomy

अल-मा'रूज़

कहा हुआ, बयान किया हुआ, (आमतौर पर दस्तावेज़ आदि या ख़तों व अन्य लेखों के आख़िर में तारीख़ से पहले प्रयोग)

अल-मा'ना फ़ी बत्निल-क़ाइल

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

अलम-नाक

खेद जनक, कष्टप्रद, रंजदेह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इसबात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इसबात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone