खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इंशा-अल्लाह" शब्द से संबंधित परिणाम

बेदार

जागना, जाग्रत, सचेत, सोने से उठा हुआ

बेदार होना

बेदार करना (रुक) का लाज़िम

बेदार-दिल

बुद्धिमान, होशियार, चतुर

बेदार-दिली

होशयारी, रोशन ज़मीरी, ज़िंदा दिल्ली

बेदार-मग़्ज़

बुद्धिमान, चतुर, बुद्धिमत्तापूर्ण, होशियार, समझदार

बेदार-बख़्त

भाग्यशाली, भाग्यवान, ख़ुशनसीब, मुबारक

बेदार करना

(शाब्दिक) जगाना

बेदार-मग़्ज़ी

हर बात की ऊँच-नीच समझकर उसी के अनुसार काम करनेवाला, बुद्धि-कुशल।

बेदार-बाश

जागते रहो, होशियार रहो (बादशाही युग के द्वारपाल की उदघोषणा)

बेदारी

जागरण, सोते से उठाना, नींद से जागना, जाग्रति, जागरण, समय के अनुसार काम करना, होशियार होना, सावधान होना

बेदारी-ए-आरज़ू

इच्छा की पूर्ति की आशा का जागना

दीदा-बेदार

जागती हुई आँख, खुली आँख

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

ताले'-ए-बेदार

जागता हुआ नसीब, सौभाग्य, जागी हुई क़िस्मत, ख़ुशक़िसमती

नसीबा बेदार होना

मुक़द्दर अच्छा होना, क़िस्मत जागना

फ़ित्ना बेदार करना

दंगों के लिए रास्ते खोलना, झगड़ा-फ़साद के कारण पैदा करना

फ़ित्ना बेदार होना

रुक : फ़ित्ने बेदार करना का लाज़िम

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता-रा-मकुन-बेदार

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

शो'ला-ए-बेदार

(लाक्षणिक) क्रुद्ध व्यक्तित्व

शब-बेदार

रात भर जागने वाला, जाग कर रात गुज़ारने वाला

बख़्त-बेदार

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

ख़ुफ़्ता रा ख़ुफ़्ता के कुनदा बेदार

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

आँख बेदार होना

(सोते-सोते) आँख खुलना, जागना

दौलत-ए-बेदार

(लाक्षणिक) प्रिय, महबूब

चश्म-ए-बेदार

जागती हुई आँख, खुली हुई आँख, सजग, सचेष्ट ।

सोते सोते बेदार होना

उस आदमी का जो सोने के क़रीब हो अचानक जाग उठना

ख़्वाब से बेदार होना

जागना, उठ जाना

बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता बेदार होना

नसीब जागना, भाग्यशाली के दिन आना, ख़ुशक़िस्मती के दिन आना

आप सूबेदार , बीवी झोंके भाड़

ऐसा व्यक्ति जो सामर्थ्य के बावजूद पत्नी के शांति और संतोष का ध्यान ना रखे, (स्त्रियों की भाषा में निखट्टू)

बख़्त-ए-बेदार

अच्छा भाग्य, सौभाग्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंशा-अल्लाह के अर्थदेखिए

इंशा-अल्लाह

inshaa-allaah•اِنْشَاءَ اللّٰہ

अथवा : इंशा-अल्लाहु-त'आला

वज़्न : 22221

इंशा-अल्लाह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण, स्त्रीलिंग

यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान ने चाहा, यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान को मंज़ूर हुआ (किसी कार्य का इरादा या वादा आदि करने के अवसर पर उपयोग किया जाता है)
अल्लाह या ख़ुदा ने चाहा तो, ईश्वर की इच्छा हुई तो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

इंशा-अल्लाह (اِنْشَاءَ اللّٰہ)

यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान ने चाहा, यदि ईश्वर सर्वशक्तिमान को मंज़ूर हुआ (किसी कार्य का इरादा या वादा आदि करने के अवसर पर उपयोग किया जाता है)

English meaning of inshaa-allaah

Persian, Arabic - Adverb, Feminine

inshallah, if God willing, Deo volente
if God the Almighty willing
if God wills (God-willing)

اِنْشَاءَ اللّٰہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق، مؤنث

اگر اللہ نے چاہا تو، خدا نے چاہا تو
اگر اللہ تعالیٰ نے چاہا، اگر خدائے تعالیٰ کو منظور ہوا (کسی کام کا ارادہ یا وعدہ وغیرہ کرنے کے موقع پر تبریکاً مستعمل)

Urdu meaning of inshaa-allaah

Roman
Urdu

agar allaah ne chaahaa to, Khudaa ne chaahaa to
agar allaah taala ne chaahaa, agar Khudaa.e taala ko manzuur hu.a (kisii kaam ka iraada ya vaaadaa vaGaira karne ke mauqaa par tabriikan mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेदार

जागना, जाग्रत, सचेत, सोने से उठा हुआ

बेदार होना

बेदार करना (रुक) का लाज़िम

बेदार-दिल

बुद्धिमान, होशियार, चतुर

बेदार-दिली

होशयारी, रोशन ज़मीरी, ज़िंदा दिल्ली

बेदार-मग़्ज़

बुद्धिमान, चतुर, बुद्धिमत्तापूर्ण, होशियार, समझदार

बेदार-बख़्त

भाग्यशाली, भाग्यवान, ख़ुशनसीब, मुबारक

बेदार करना

(शाब्दिक) जगाना

बेदार-मग़्ज़ी

हर बात की ऊँच-नीच समझकर उसी के अनुसार काम करनेवाला, बुद्धि-कुशल।

बेदार-बाश

जागते रहो, होशियार रहो (बादशाही युग के द्वारपाल की उदघोषणा)

बेदारी

बेदारी-ए-आरज़ू

इच्छा की पूर्ति की आशा का जागना

दीदा-बेदार

जागती हुई आँख, खुली आँख

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

ताले'-ए-बेदार

जागता हुआ नसीब, सौभाग्य, जागी हुई क़िस्मत, ख़ुशक़िसमती

नसीबा बेदार होना

मुक़द्दर अच्छा होना, क़िस्मत जागना

फ़ित्ना बेदार करना

दंगों के लिए रास्ते खोलना, झगड़ा-फ़साद के कारण पैदा करना

फ़ित्ना बेदार होना

रुक : फ़ित्ने बेदार करना का लाज़िम

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता-रा-मकुन-बेदार

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

शो'ला-ए-बेदार

(लाक्षणिक) क्रुद्ध व्यक्तित्व

शब-बेदार

रात भर जागने वाला, जाग कर रात गुज़ारने वाला

बख़्त-बेदार

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

ख़ुफ़्ता रा ख़ुफ़्ता के कुनदा बेदार

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

आँख बेदार होना

(सोते-सोते) आँख खुलना, जागना

दौलत-ए-बेदार

(लाक्षणिक) प्रिय, महबूब

चश्म-ए-बेदार

जागती हुई आँख, खुली हुई आँख, सजग, सचेष्ट ।

सोते सोते बेदार होना

उस आदमी का जो सोने के क़रीब हो अचानक जाग उठना

ख़्वाब से बेदार होना

जागना, उठ जाना

बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता बेदार होना

नसीब जागना, भाग्यशाली के दिन आना, ख़ुशक़िस्मती के दिन आना

आप सूबेदार , बीवी झोंके भाड़

बख़्त-ए-बेदार

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इंशा-अल्लाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done