खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इंदिराज" शब्द से संबंधित परिणाम

ग्रह

मेषादि राशि

गृह-दशा

ज्योतिष के अनुसार ग्रहों के किसी विशिष्ट स्थिति में होने के फलस्वरूप मनुष्य की होनेवाली अवस्था (प्रायः कष्टप्रद या दुःखद अवस्था)

ग्रह-राज

ग्रहों के प्रमुख चंद्रमा, सूर्य, बृहस्पति

गृह-उधार

ध्रुव नक्षत्र

गृह-पत्र

a horoscope

ग्रह अपना फल कर ही जाते हैं

अनिष्ट ग्रहों का समूह या जमगठा अपना प्रभाव दिखा कर ही रहता है

गृहस्ती

cultivation, agriculture, farming

ग्रह अपना फल कर ही जाता है

अनिष्ट ग्रहों का समूह या जमगठा अपना प्रभाव दिखा कर ही रहता है

गृह

ईंट, पत्थर, चूने, सीमेंट आदि से बना हुआ वह निवास-स्थान जहाँ कोई व्यक्ति (अथवा परिवार) रहता हो, घर, मकान, निवासस्थान, आश्रम

गृहस्थी

घर का सब सामान। माल-असबाब। जैसे-इतनी बड़ी गृहस्थी उठाकर कहीं ले जाना सहज नहीं है।

ग्रिह

मेषादि राशि

ग्रहण पड़ना

धर्ती का सूर्य के निकट आना या चंद्रमा का धर्ती और सूर्य के मध्य आ जाना, चंद्र या सूर्य में ग्रहण लगना

ग्रहण करना

पकड़ लेना, लेना

ग्रहण होना

رک : گرہن پڑنا.

गृहस्त-जीवन

family life

ग्रहण लगना

عیب لگنا ، داغ کگنا ، بٹا لگنا.

ग्रहण

पकड़ने की क्रिया, लेने की क्रिया, प्रतिष्ठा पर धब्बा लगना

गृहस्थ-आश्रम

رک : گرہست آشرم.

गृहस्त धर्म बराबर कोई धर्म नहीं

लोगों को उनके हक़ प्रदान करना 'इबादत से बढ़ कर है, अपने बाल-बच्चों के पालन-पोषण से बेहतर कोई धर्म या पुण्य नहीं है

गृहस्ती का काम राँड का चर्ख़ा है

गृहस्ती का धुंद ख़त्म नहीं होता

गृहस्त

गृहस्थ

गृहस्ती का अटाला

گھر کا ساز و سامان ، اسباب خانه ، اثاث البیت ، بوریا بدھنا.

गृहस्तन

गृहणी, घर बार वाली औरत, घरेलू महिला, समझदार तथा विवेकशील महिला, पत्नी

गृह-वर्मा

एक राजा

गृह लगाना

complete a couplet by adding a line, tie a knot

गिरह

(पूरब) घर वाली, इस्त्री, साहिब खाने , नौकर, मुलाज़िम

गधों

नासमझ, मूर्ख, कमअक्ल लोग

गौध

آم ، انگور ، کھجور وغیرہ کی شاخ جس پر پھل ہوں

गिध

लंबी गरदन वाला एक प्रकार का प्रसिद्ध मांसा हारी बड़ा पक्षी जो शव आदि खाता है, एक लुप्तप्राय बड़ा पक्षी जो मृत प्राणियों-जंतुओं का मांस खाता है

गढ़ों

गिरोह

व्यक्तियों का समूह टोली, मंडली, गुट

गढ़

ऐसा किला जिसके चारों ओर खन्दक या खाई खुदी हो, क़िला, हिसार, कोट, नगर, इलाक़ा, जगह, मुक़ाम, दुर्ग,केंद्र, रक्षागार, पनाह घर, भवन, महल

गिराह

मगरमच्छ, घड़ियाल, नहंग

गाढ़

कपड़ा बुनने का गढ़ा، करघा

गौढ़

رک راگ ، رک : گَوڑ

गाड़

जमीन में खोदा या बना हुआ गड्ढा

गड़

गिद्ध की जाति का एक प्रकार का बहुत बड़ा पक्षी जो पुराणों में विष्णु का वाहन कहा गया है

गूढ़

(क्लिष्ट या पेचीदी बात) जिसका अभिप्राय या आशय सहज में लोग न समझ सकते हों। अर्थ-गभित। जटिल। दुरूह। जैसे-गूढ़ विषय।

गूँध

braid

गोड़

टाँग

गौड़

उक्त देश का निवासी।

गुड़

मिठास

गूड़

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

गाँड़

किसी चीज के नीचे का भाग। तल्ला। पेंदी।

गंड़

(فحش) گانڑ (رک) کا مخفّف ، تراکیب میں مستعمل

पापक-गृह

رک : پاپ گرہ.

तारा-ग्रह

मंगल, बुध, गुरु, शुक्र और शनि इन पांच ग्रहों का समूह

पाप-ग्रह

फलित ज्योतिष के अनुसार कृष्णाष्टमी से शुक्लाष्टमी तक का चंद्रमा, वह चंद्रमा जो देखने में आधे से कम हो, अथवा इनमें से किसी ग्रह से युक्त बुध, यह ग्रह अशुभ फलकारक माने जाते हैं

धनुर-गृह

तूणीर, कमान उठाने वाला, धनुष लेकर चलने वाला नौकर, तीर चलाने वाला सिपाही, धनुर्धर

पंक-गृह

समुद्र का देव अर्थात मगर, मगरमच्छ, नाका

सुभ-गृह

an auspicious planet, a lucky star

गिरह पर गिरह पड़ना

पेच पुर-पेच पड़ना, बल पर बल पड़ना , रंज पर रंज बढ़ना, रंजिश ज़्यादा हो जाना

गिरह पड़ना

गुत्थी पड़ना, उलझना, गाँठ पड़ना

गधा-गाड़ी

बोझ धोने की गाड़ी जिस में गधा जोता जाता है

गाढ़े-वक़्त

गाढ़ा वक़्त; मुश्किल में, परेशानी के वक़्त, बुरे हालात में

गाढ़ा-दिमाग़

(संकेतात्मक) अहंकार, घमंड, तकब्बुर, ग़ुरूर

गिरह पड़ जाना

۔گتھی پڑنا۔ الجھنا؎

गिरह से माल जाए आदमी 'अक़्ल न गँवाए

दौलत पर अक़ल की बरतरी ज़िहार करने के लिए कहते हैं

गाढ़ पड़ना

कठिनाई आना

गढ़ तोड़ना

क़िला जीतने में सफल होना, क़िला जीतना; कोई कठिन काम करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंदिराज के अर्थदेखिए

इंदिराज

indiraaj•اِنْدِراج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

बहुवचन: इंदिराजात

शब्द व्युत्पत्ति: द-र-ज

इंदिराज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • लेखा-बही आदि में चढ़ाया जाना, पंजी आदि में लिखा जाना, रजिस्टर आदि में लिखा जाना, दर्ज होना, लिखा जाना, प्रविष्टि (एंट्री)
  • (शाब्दिक) किसी एक चीज़ का दूसरी चीज़ में लिपटा जाना, (अर्थात) सम्मिलित होना
  • भीतर आना, अंदर आना, प्रविष्ट होना
  • सन्निविष्ट होना, अंतर्निविष्ट होना, बीच में जुड़ना, सन्नद्ध होना
  • संपन्न होना, पूर्ण होना, पूरा होना

शे'र

तुम्हारे नाम के नीचे खिंची हुई है लकीर

किताब-ए-ज़ीस्त है सादा इस इंदिराज के ब'अद

आनिस मुईन

English meaning of indiraaj

Noun, Masculine, Singular

  • entry (in some record), insertion, entry
  • (Lexical) being rolled or folded together, (i.e.) being inserted
  • to enter, to go inside
  • to being inserted, to be added in between
  • to be concluded, to be completed

اِنْدِراج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • فہرست وغیرہ میں داخل کیے جانے یا لکھے جانے کا عمل، فہرست بنانا، تحریر کرنا یا کیا جانا، تحریر
  • (لفظاً) (کسی) ایک چیز کا دوسری چیز میں لپٹا جانا، (مراداً) شمولیت
  • اندر آنا، داخل ہونا
  • منسلک ہونا
  • انجام کو پہنچنا، پایہ تکمیل کو پہنچنا

Urdu meaning of indiraaj

  • Roman
  • Urdu

  • fahrist vaGaira me.n daaKhil ki.e jaane ya likhe jaane ka amal, fahrist banaanaa, tahriir karnaa ya kiya jaana, tahriir
  • (lafzan) (kisii) ek chiiz ka duusrii chiiz me.n lipTaa jaana, (muraadan) shamuuliiyat
  • indar aanaa, daaKhil honaa
  • munslik honaa
  • anjaam ko pahunchnaa, paaya-e-takmiil ko pahunchnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग्रह

मेषादि राशि

गृह-दशा

ज्योतिष के अनुसार ग्रहों के किसी विशिष्ट स्थिति में होने के फलस्वरूप मनुष्य की होनेवाली अवस्था (प्रायः कष्टप्रद या दुःखद अवस्था)

ग्रह-राज

ग्रहों के प्रमुख चंद्रमा, सूर्य, बृहस्पति

गृह-उधार

ध्रुव नक्षत्र

गृह-पत्र

a horoscope

ग्रह अपना फल कर ही जाते हैं

अनिष्ट ग्रहों का समूह या जमगठा अपना प्रभाव दिखा कर ही रहता है

गृहस्ती

cultivation, agriculture, farming

ग्रह अपना फल कर ही जाता है

अनिष्ट ग्रहों का समूह या जमगठा अपना प्रभाव दिखा कर ही रहता है

गृह

ईंट, पत्थर, चूने, सीमेंट आदि से बना हुआ वह निवास-स्थान जहाँ कोई व्यक्ति (अथवा परिवार) रहता हो, घर, मकान, निवासस्थान, आश्रम

गृहस्थी

घर का सब सामान। माल-असबाब। जैसे-इतनी बड़ी गृहस्थी उठाकर कहीं ले जाना सहज नहीं है।

ग्रिह

मेषादि राशि

ग्रहण पड़ना

धर्ती का सूर्य के निकट आना या चंद्रमा का धर्ती और सूर्य के मध्य आ जाना, चंद्र या सूर्य में ग्रहण लगना

ग्रहण करना

पकड़ लेना, लेना

ग्रहण होना

رک : گرہن پڑنا.

गृहस्त-जीवन

family life

ग्रहण लगना

عیب لگنا ، داغ کگنا ، بٹا لگنا.

ग्रहण

पकड़ने की क्रिया, लेने की क्रिया, प्रतिष्ठा पर धब्बा लगना

गृहस्थ-आश्रम

رک : گرہست آشرم.

गृहस्त धर्म बराबर कोई धर्म नहीं

लोगों को उनके हक़ प्रदान करना 'इबादत से बढ़ कर है, अपने बाल-बच्चों के पालन-पोषण से बेहतर कोई धर्म या पुण्य नहीं है

गृहस्ती का काम राँड का चर्ख़ा है

गृहस्ती का धुंद ख़त्म नहीं होता

गृहस्त

गृहस्थ

गृहस्ती का अटाला

گھر کا ساز و سامان ، اسباب خانه ، اثاث البیت ، بوریا بدھنا.

गृहस्तन

गृहणी, घर बार वाली औरत, घरेलू महिला, समझदार तथा विवेकशील महिला, पत्नी

गृह-वर्मा

एक राजा

गृह लगाना

complete a couplet by adding a line, tie a knot

गिरह

(पूरब) घर वाली, इस्त्री, साहिब खाने , नौकर, मुलाज़िम

गधों

नासमझ, मूर्ख, कमअक्ल लोग

गौध

آم ، انگور ، کھجور وغیرہ کی شاخ جس پر پھل ہوں

गिध

लंबी गरदन वाला एक प्रकार का प्रसिद्ध मांसा हारी बड़ा पक्षी जो शव आदि खाता है, एक लुप्तप्राय बड़ा पक्षी जो मृत प्राणियों-जंतुओं का मांस खाता है

गढ़ों

गिरोह

व्यक्तियों का समूह टोली, मंडली, गुट

गढ़

ऐसा किला जिसके चारों ओर खन्दक या खाई खुदी हो, क़िला, हिसार, कोट, नगर, इलाक़ा, जगह, मुक़ाम, दुर्ग,केंद्र, रक्षागार, पनाह घर, भवन, महल

गिराह

मगरमच्छ, घड़ियाल, नहंग

गाढ़

कपड़ा बुनने का गढ़ा، करघा

गौढ़

رک راگ ، رک : گَوڑ

गाड़

जमीन में खोदा या बना हुआ गड्ढा

गड़

गिद्ध की जाति का एक प्रकार का बहुत बड़ा पक्षी जो पुराणों में विष्णु का वाहन कहा गया है

गूढ़

(क्लिष्ट या पेचीदी बात) जिसका अभिप्राय या आशय सहज में लोग न समझ सकते हों। अर्थ-गभित। जटिल। दुरूह। जैसे-गूढ़ विषय।

गूँध

braid

गोड़

टाँग

गौड़

उक्त देश का निवासी।

गुड़

मिठास

गूड़

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

गाँड़

किसी चीज के नीचे का भाग। तल्ला। पेंदी।

गंड़

(فحش) گانڑ (رک) کا مخفّف ، تراکیب میں مستعمل

पापक-गृह

رک : پاپ گرہ.

तारा-ग्रह

मंगल, बुध, गुरु, शुक्र और शनि इन पांच ग्रहों का समूह

पाप-ग्रह

फलित ज्योतिष के अनुसार कृष्णाष्टमी से शुक्लाष्टमी तक का चंद्रमा, वह चंद्रमा जो देखने में आधे से कम हो, अथवा इनमें से किसी ग्रह से युक्त बुध, यह ग्रह अशुभ फलकारक माने जाते हैं

धनुर-गृह

तूणीर, कमान उठाने वाला, धनुष लेकर चलने वाला नौकर, तीर चलाने वाला सिपाही, धनुर्धर

पंक-गृह

समुद्र का देव अर्थात मगर, मगरमच्छ, नाका

सुभ-गृह

an auspicious planet, a lucky star

गिरह पर गिरह पड़ना

पेच पुर-पेच पड़ना, बल पर बल पड़ना , रंज पर रंज बढ़ना, रंजिश ज़्यादा हो जाना

गिरह पड़ना

गुत्थी पड़ना, उलझना, गाँठ पड़ना

गधा-गाड़ी

बोझ धोने की गाड़ी जिस में गधा जोता जाता है

गाढ़े-वक़्त

गाढ़ा वक़्त; मुश्किल में, परेशानी के वक़्त, बुरे हालात में

गाढ़ा-दिमाग़

(संकेतात्मक) अहंकार, घमंड, तकब्बुर, ग़ुरूर

गिरह पड़ जाना

۔گتھی پڑنا۔ الجھنا؎

गिरह से माल जाए आदमी 'अक़्ल न गँवाए

दौलत पर अक़ल की बरतरी ज़िहार करने के लिए कहते हैं

गाढ़ पड़ना

कठिनाई आना

गढ़ तोड़ना

क़िला जीतने में सफल होना, क़िला जीतना; कोई कठिन काम करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इंदिराज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इंदिराज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2