खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"इंदिराज" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंदिराज के अर्थदेखिए
इंदिराज के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन
- लेखा-बही आदि में चढ़ाया जाना, पंजी आदि में लिखा जाना, रजिस्टर आदि में लिखा जाना, दर्ज होना, लिखा जाना, प्रविष्टि (एंट्री)
- (शाब्दिक) किसी एक चीज़ का दूसरी चीज़ में लिपटा जाना, (अर्थात) सम्मिलित होना
- भीतर आना, अंदर आना, प्रविष्ट होना
- सन्निविष्ट होना, अंतर्निविष्ट होना, बीच में जुड़ना, सन्नद्ध होना
- संपन्न होना, पूर्ण होना, पूरा होना
शे'र
तुम्हारे नाम के नीचे खिंची हुई है लकीर
किताब-ए-ज़ीस्त है सादा इस इंदिराज के ब'अद
English meaning of indiraaj
Noun, Masculine, Singular
- entry (in some record), insertion, entry
- (Lexical) being rolled or folded together, (i.e.) being inserted
- to enter, to go inside
- to being inserted, to be added in between
- to be concluded, to be completed
اِنْدِراج کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر، واحد
- فہرست وغیرہ میں داخل کیے جانے یا لکھے جانے کا عمل، فہرست بنانا، تحریر کرنا یا کیا جانا، تحریر
- (لفظاً) (کسی) ایک چیز کا دوسری چیز میں لپٹا جانا، (مراداً) شمولیت
- اندر آنا، داخل ہونا
- منسلک ہونا
- انجام کو پہنچنا، پایہ تکمیل کو پہنچنا
Urdu meaning of indiraaj
Roman
- fahrist vaGaira me.n daaKhil ki.e jaane ya likhe jaane ka amal, fahrist banaanaa, tahriir karnaa ya kiya jaana, tahriir
- (lafzan) (kisii) ek chiiz ka duusrii chiiz me.n lipTaa jaana, (muraadan) shamuuliiyat
- indar aanaa, daaKhil honaa
- munslik honaa
- anjaam ko pahunchnaa, paaya-e-takmiil ko pahunchnaa
खोजे गए शब्द से संबंधित
अंधा दरबार
वह सरकार जिसमें अधिकारों का हनन या ज़ुल्म-ओ-सितम का रिवाज हो, बुरा साशन, कुशासन, ख़राब हुकमरानी
अंधा-बगुला
जल्दी या घबराहट में अशिष्टता से काम करने वाला (प्रायः परिवर्तित रुप में "अंधे बगुले या अंधे बगुलों" के रूप में प्रयोग)
अंधा-जहाज़
वह जहाज़ जिसे कोई दूसरा जहाज़ खींच कर ले जाए, ऐसा जहाज़ जो चलने के लिए सहारे पर निर्भर हो
अंधा बनाना
(शौक़, जोश या क्रोध आदि से) ऐसा घबरा देना कि कुछ सुझाई न दे, सोचने समझने की शक्ति छीन लेना
अंधा क्या चाहे दो आँखें
मनुष्य वही चाहता है जो उसे चाहिए, जिसे जिस वस्तु की आवश्यकता हो वह उसी की चिंता करता है
अंधा जिया बुरे हालों
अंधे की ज़िंदगी बरी तरह कटती है, (इस मौक़ा पर मुस्तामल जब किसी के ज़राए महिदूद हूँ और गुज़र बसर मुश्किल से होती हो)
अंधा माँगे दो आँखें
मनुष्य वही चाहता है जो उसे चाहिए, जिसे जिस वस्तु की आवश्यकता हो वह उसी की चिंता करता है
अंधा मुल्ला टूटी मसीत
अपूर्ण के पास अपूर्ण ही वस्तु होती है, जो जैसा होता है उसे वैसी ही वस्तु मिलती है, जैसी रूह वैसे फ़रिश्ते
अंधा राजा चौपट राज
ऐसी जगह के प्रति कहते हैं जहाँ शासक की लापरवाही या मूर्खता से हर तरफ़ ज़ुल्म लूट मार और सार्वजनिक कुव्यवस्था का प्रचलन हो
अंधा दोज़ख़ी बहरा बहिश्ती
अंधे को दूसरों की तरफ से बेईमानी का शंका रहता है और बहरा अपनी और दूसरों की बुराई सुनने के पाप से बचा रहता है
अंधा न्योते दो जने आएँ
अंधे को बुलाऐं तो दूसरा इस के साथ पहुंचाने के लिए आता है, इस मौक़ा पर मुस्तामल जब एक को कुछ दें तो दूसरे को भी देना पड़े, एक का लिहाज़ करें तो दूसरे का भी लिहाज़ करना पड़ जाये
अंधा क्या जाने बसंत की बहार
जो किसी चीज़ की वास्तिकता के बारे में न जानता हो वह उस की क्या क़द्र कर सकता है, जिसे किसी बात का अनुभव न हो वह उस के बारे में क्या कह सकता है
अंधा बाँटे रेवड़ी अपनों ही को दे
उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए
अंधा बटे रस्सी और पीछे बछड़ा खाए
इधर काम करता जाता है और उधर भूल से सारा किया कराया ख़राब होता चला जाता है (असावधान या मूर्ख से संबंधित प्रयुक्त)
अंधा बाँटे रेवड़ियाँ अपनों ही को दे
उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए
अंधा लकड़ी एक ही बार खोता है
एक ही बार विश्वास किया जाता है, अगर कोई धोखा दे तो दूसरी बार विश्वास नहीं किया जाता
अंधा सिपाही कानी घोड़ी, बिधना ने आप मिलाई जोड़ी
खुल कर कोई बात करना और यह आशा रखना कि किसी पर स्पष्ट न हो
अंधा कहे मैं सरग चढ़ मूतूँ और मुझे कोई न देखे
हर एक यह चाहता है कि जो चाहे करे कोई उसपर आपत्ति न करे
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nishaan
निशान
.نِشان
ensign, flag, banner
[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaanuun
क़ानून
.قانُون
rituals, tradition, method
[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahriir
तहरीर
.تَحْرِیر
writing
[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHarch
ख़र्च
.خَرْچ
expenditure, expenses
[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub-ruu
ख़ूब-रू
.خُوب رُو
beautiful, handsome
[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamhuur
जमहूर
.جَمْہُور
a great number of people, republic
[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaaris
वारिस
.وارِث
successor, inheritor
[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aa.iin
आईन
.آئِین
constitution, law, code
[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taariiKH
तारीख़
.تارِیخ
chronicle, history
[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vazaarat
वज़ारत
.وَزارَت
ministry, the office of a minister, vizierate
[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (इंदिराज)
इंदिराज
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा