खेत में खड़े अनाज के पौधे, पैदावार, उपज

(ہندسہ) نقطۂ تقاطع سے اس عمود کا فاصلہ جو دو علی القوائم خطوط میں سے کسی ایک پر ایک نقطے سے گرایا جائے.

हर फ़स्ल में ।

(काश्तकारी) हक़-ए-ख़िदमत जो हर फ़सल पर काजी को दिया जाये

आमों की फ़स्ल।

किसी ख़ास मौसम का फल, रुत का फल, फल जो किसी ख़ास मौसम में पैदा हो

موسم کی موسم ، اُسی موسم میں ، فصل میں.

वसंत ऋतु, बसंत का मौसम

किसी फूल या फल का बिना मौसम शुरू होना, फूल आना, फल आना

खड़ी खेती, खड़ी फ़स्ल जो अभी काटी न गई हो

फ़स्ल तैयार करना, खेती करना, पैदावार प्राप्त करना

खेती करना, कृषि करना, बीज बोना, उत्पादन के लिए ज़मीन में बीज डालना

वह फ़स्ल जिसमें गेहूँ, जौ, चना आदि उत्पन्न होता है, रब्बी

वसंत ऋतु

खेती के पकने पर उसका काटा जाना

ग़ल्ला, अनाज या किसी क़िस्म की पैदावार का तैयार होना

पतझड़ की ऋतु, पतझड़, फ़ारसी कैलेन्डर का दसवाँ महीना

موسم کی موسم ، اُسی موسم میں ، فصل میں.

फ़सल का तैयार होना, काशत का बारावर होना, पैदावार का सामने आना

तैयार खेती काटना, पकी हुई खेती को काटना

वसंत ऋतु, बहार का मौसिम, फूलों का मौसम

उत्पादन हासिल करना, उगाई गई फ़स्ल का लाभ उठाना, कृषि से फ़स्ल हासिल करना

मौसम ख़राब होना

दो अक्षरों के दरमयान छोड़ा हुआ फ़ासिला

वह फल जो किसी ख़ास मौसम में पैदा होता हो

आब-ओ-हुआ ख़राब करना, पैदावार ख़राब करना

फ़स्लों के अनुसार साल की गणना, वो साल जो फ़स्लों के एतबार से गिना किया जाता है

जाड़े का मौसिम ।

opportunist, fair-weather friend

وہ گلاب جو چیت میں پھول دے ، اس سے عطرِ گلاب کھین٘چا جاتا ہے دوسرے کو سدا بہار کہتے ہیں اِس میں خوشبو کم ہوتی ہے مگر رن٘گ بہت خوشنما ہوتے ہیں.

गर्मी का मौसिम, ग्रीष्म ऋतु ।।

जाड़े का मौसिम, हिमऋतु, शिशिर, शीतकाल।

पहाड़ी कौआ जो बर्फ़ के मौसम में पहाड़ से उतर कर मैदान में चला जाता है; मतलबी यार, चंद रोज़ का यार

पतझड़ का मौसम

बरसात का मौसम, वर्षाकाल, बारिश का मौसम, बरसात का ज़माना

opportunist, fair-weather friend

वो बुख़ार जो मौसम के परिवर्तन के कारण आता है, ऋतु परिवर्तन के कारण होने वाला बुख़ार, मौसमी बुख़ार

हिन्दुस्तान की वह फ़स्ल जिसमें मक्का, ज्वार, बाजरा और धान आदि उत्पन्न होता है, कतकिहाई

seasonal

حق و باطل میں فرق کرنے والی تقریر یا تحریر نیز ”امابعد“ جو خطیب حمد و نعت کے بعد کہتا ہے.

مسخرہ جو ہولی یا کسی اور تہوار پر اپنی مضحکہ خیز حرکات سے لوگوں کو تفریح بہم پہنچاتا ہے، ہولی بھڑوا ، موسمی مسخرہ.

बुवाई का मौसम, बीज बोने का मौसम, बीज डालने का मौसम

(कृषि) पटवारी का रजिस्टर जिसमें फ़स्ल की कुल उपज दर्ज की जाती है

(कृषी) लगान के अतिरिक्त आय के दोसरे स्रोत जैसे: घाट-उतरवानी पहाड़ और जंगल की से आय आदि

crop forecast

वह वसंत जो मौसम के प्रतिकूल या असमय हो

वह फ़सल जो भूमि के नीचे फलती है जैसे गाजर, मूली, आलू, प्याज़ आदि

बिना मौसम, बिना समय, असामयिक, बिना दूरी के

जाड़ा गर्मी बरसात और बहार, पूरा साल, हर वक़्त

वह अनाज जो बरसात में बोया जाए या बरसात की फ़स्ल में तैयार हो

a ripe crop, a crop ready for harvest

(कृषि) दो या दो से अधिक प्रकार की फ़सलें इस विचार से बोना कि अगर एक फ़सल वर्षा की कमी या अनियमित विभाजन से नष्ट हो जाए तो दूसरे खेतों से लाभदायक पैदावार प्राप्त हो

(تعمیرات) پل یا دوسری عمارتوں کی تعمیر میں ایک خاص دوری رکھنے کا پیمانہ .

رک : جاڑا معنی نمبر ۰۲

وہ فصل جو ریشے دار پودے پیدا کرتی ہے مثلاً کپاس ، پٹسن وغیرہ.

रबी की फ़सल जो मार्च अप्रैल में काटी जाती है

वह फ़सल जो माघ के महीने में बोई जाए