खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इम्तियाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

तदबीर

काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

तदबीर से

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

तदबीर-गर

one who contrives

तदबीर-कार

ख़ूब फ़िक्र करने वाला, उपाय सोचने या निकालने वाला, समझदार

तदबीर लड़ना

तदबीर लड़ाना (रुक) का लाज़िम

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर बनना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर-कारी

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

तदबीर ख़ाली पड़ना

रणनीति और उपाय सफल न होना, कोशिश बेकार जाना

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर उलटी

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर बन न पड़ना

कोई रणनीती समझ में न आना, रास्ता न सूझना

तदबीर न बनना

कोई उपाय समझ में न आना, कोई रास्ता दिखाई न देना

तदबीर-उल-मंज़िल

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

तदबीर ज़ेहन में आना

सुझाव दिमाग में आना

तदबीर-ए-ग़िज़ा

ख़ुराक की पाबंदी

तदबीर-ए-नज़्ज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर पेश जाना

रणनीति और उपाय सफल होना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर बताना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

तदबीर सोचना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

तदबीर उलटना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर-ए-शिफ़ा

इलाज के लिए योजना, रणनीति

तदबीर बाक़ी होना

एक प्रस्ताव और होना

तदबीर-ए-नज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर निकालना

कोई उपाय ढूंढ लेना, कोई रास्ता दिखाई देना, सुझाव और रणनीती तैयार करना, रास्ता तलाश करना

तदबीर ठहराना

تجویز کرنا

तदबीरी

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त

तदबीर का गर होना, तदबीर का बाअसर या मुफ़ीद होना

तद्बीर-ए-फ़ासिद

शरारत, साज़िश

तदबीर न चलना

रणनीति और उपाय सफल न होना, बस न चलना

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

तदबीर कुंद बंदा तक़दीर कुंद ख़ंदा

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

तदबीर कारगर होना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर-ए-मंज़िल

घर-गृहस्थी का प्रबंध, घर-गृहस्थी की आमदनी और ख़रच का हिसाब, घरेलू प्रबंधन या अर्थव्यवस्था

तदबीर बन न आना

उपाय का असर न होना

तदबीर उल्टी होना

fail in effort

तदबीर-ए-मुदन

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

तदबीर-ए-कारगर

कारगर प्रस्ताव, सफल रणनीति

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त न होना

उपाय का काम न आना, बन न आना

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

तद्बीर-ए-सल्तनत

शासन, राज्य मामलों का प्रबंधन

तदबीर-ए-मम्लकत

इंतिज़ाम, नज़म-ओ-नसक़, उमूर-ए-सलतनत, मुआमला सियासती, राजनीति

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

तदाबुर

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

तदाबीर

रणनीतियाँ

तदब्बुर

काम करने से पहले उसका परिणाम सोचना, दूरदर्शिता, दूरबीनी, सोचना, विचारना

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

ख़ुश-तदबीर

अच्छा प्रशासक, एक अच्छा प्रबंधक, इंतिज़ाम करने वाला

बा-तदबीर

प्रवीण, कुशल, होशियार, हर काम को ढंग से करनेवाला, मुदब्बिर

बे-तदबीर

बेअंदेशा, लापरवाह

नेक-तदबीर

जो अच्छी सलाह दे, अच्छा प्रबंधक

आतिश-ए-तदबीर

تجویز کی خوبی

दूर-अज़-तदबीर

नीति के ख़िलाफ़

मुस्तज़ाद-लिसानी-तदबीर

(व्याकरण) वे भाषेतर चिह्न और संकेत जिनका सहारा लेकर अर्थों की अभिव्यक्ति की जाए

वज़ीर-ए-बा-तदबीर

समझदार वज़ीर, ऐसा वज़ीर जो मुश्किल मुआमलात का हल पेश करसकता हो

साहिब-ए-तदबीर

नीतिज्ञ, सियासत दाँ, बुद्धिमान्, अक्लमंद, दानिशमंद, तदबीर करने वाला

सू-ए-तदबीर

प्रयत्न या उपाय की खराबी, ठीक उपाय या कोशिश या इलाजन होना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इम्तियाज़ के अर्थदेखिए

इम्तियाज़

imtiyaaz•اِمْتِیاز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

इम्तियाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़र्क़, अंतर
  • पहचानने का कार्य, शनाख़्त, पहचान, पहचान करना
  • वरीयता, श्रेष्ठता, बड़ाई, अभिमान
  • विशिष्ट शैली, विशेषता
  • आदर एवं सम्मान
  • चेतना, बुद्धि, शिष्टता
  • (शिक्षा) परीक्षा के अवसर पर किसी विषय में 80 प्रतिशत या उससे अधिक नंबर प्राप्त करना

    उदाहरण • प्रोफ़ेसरों को यक़ीन था कि उसे इम्तियाज़ मिलेगा

  • (अंग्रेज़ी) डिस्टिंक्शन

शे'र

ये इम्तियाज़ ज़रूरी है अब इबादत में

वही दुआ जो नज़र कर रही है लब भी करें

अभिषेक शुक्ला

मिरी निगाह में वो रिंद ही नहीं साक़ी

जो होशियारी ओ मस्ती में इम्तियाज़ करे

अल्लामा इक़बाल

यही तो कुफ़्र है यारान-ए-बे-ख़ुदी के हुज़ूर

जो कुफ़्र-ओ-दीं का मिरे यार इम्तियाज़ रहा

मिर्ज़ा अली लुत्फ़

English meaning of imtiyaaz

Noun, Masculine

  • discernment, sense, judgement, discretion
  • separation, distinction, discrimination
  • preference, prominence
  • honour, respect
  • an examination grade denoting excellence, distinction

اِمْتِیاز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فرق، تمیز
  • پہچاننے کا عمل، شناخت، پہچان، پہچاننا
  • فوقیت، برتری، بڑائی، افتخار
  • خصوصی انداز، خصوصیت
  • عزت و احترام
  • شعور، فہم، سلیقہ
  • (تعلیمات) امتحان کے موقع پر کسی مضون میں ہ۷ فی صدی یا اس سے زیادہ نمبر حاصل کرنا
  • (انگریزی) ڈسٹنکشن

Urdu meaning of imtiyaaz

  • Roman
  • Urdu

  • farq, tamiiz
  • pahchaanne ka amal, shanaaKht, pahchaan, pahchaannaa
  • fauqiyat, bartarii, ba.Daa.ii, iftiKhaar
  • Khusuusii andaaz, Khusuusiiyat
  • izzat-o-ehtiraam
  • sha.uur, fahm, saliiqa
  • (taaliimaat) imatihaan ke mauqaa par kisii mazon me.n ha७ fiisadii ya is se zyaadaa nambar haasil karnaa
  • (angrezii) DasaTanakshan

इम्तियाज़ के पर्यायवाची शब्द

तफ़व्वुक़ तमीज़ फ़ौक़ियत फ़र्क़

इम्तियाज़ के विलोम शब्द

बिला-इम्तियाज़ मुमासलत

इम्तियाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

22121 122121 222121 1222121
बे-इम्तियाज़
बिला-इम्तियाज़
नस्ली-इम्तियाज़
निशान-ए-इम्तियाज़ हिलाल-ए-इम्तियाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

इम्तियाज़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अदब-ओ-'इज़्ज़-ओ-इमतियाज़ इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब इम्तियाज़-ए-'अब्द-ओ-मा'बूद इम्तियाज़-ए-'इश्क़ इम्तियाज़-ए-'इश्क़-ओ-हवस इम्तियाज़-ए-शो'ला-ओ-शबनम इम्तियाज़-ए-हवस-ओ-'इश्क़ इम्तियाज़-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़ तुग़रा-ए-इम्तियाज़ नस्ली-इम्तियाज़ निशान-ए-इम्तियाज़ बा'इस-ए-इम्तियाज़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तदबीर

काम करने या निकालने का कोई ढंग, उपाय, तरकीब, उद्योग, युक्ति

तदबीर से

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

तदबीर-गर

one who contrives

तदबीर-कार

ख़ूब फ़िक्र करने वाला, उपाय सोचने या निकालने वाला, समझदार

तदबीर लड़ना

तदबीर लड़ाना (रुक) का लाज़िम

तदबीर लड़ाना

संबंध बनाना, रब्त पैदा करना, जोड़ तोड़ से काम निकालना

तदबीर बनना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर-कारी

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

तदबीर ख़ाली पड़ना

रणनीति और उपाय सफल न होना, कोशिश बेकार जाना

तदबीर करना

कोशिश करना, संघर्ष से काम लेना

तदबीर उलटी

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर बन न पड़ना

कोई रणनीती समझ में न आना, रास्ता न सूझना

तदबीर न बनना

कोई उपाय समझ में न आना, कोई रास्ता दिखाई न देना

तदबीर-उल-मंज़िल

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

तदबीर ज़ेहन में आना

सुझाव दिमाग में आना

तदबीर-ए-ग़िज़ा

ख़ुराक की पाबंदी

तदबीर-ए-नज़्ज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर पेश जाना

रणनीति और उपाय सफल होना

तदबीर चलना

योजना कारगर होना, कोशिश का कारगर होना, योजना का लाभ होना

तदबीर बताना

सुझाव देना, राय देना, सलाह देना, नसीहत करना

तदबीर सोचना

समाधान निकालना, समस्या का हल खोजना

तदबीर उलटना

सोचे हुए केख़िलाफ़ होना, मनसो ना बिगड़ जाना, पिर इंतिज़ाम बरअकस होना

तदबीर-ए-शिफ़ा

इलाज के लिए योजना, रणनीति

तदबीर बाक़ी होना

एक प्रस्ताव और होना

तदबीर-ए-नज़ारा

strategy, plan for spectacle

तदबीर निकालना

कोई उपाय ढूंढ लेना, कोई रास्ता दिखाई देना, सुझाव और रणनीती तैयार करना, रास्ता तलाश करना

तदबीर ठहराना

تجویز کرنا

तदबीरी

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

तदबीर सूझना

विचार आना, उपाय आना, समस्या निवारण

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त

तदबीर का गर होना, तदबीर का बाअसर या मुफ़ीद होना

तद्बीर-ए-फ़ासिद

शरारत, साज़िश

तदबीर न चलना

रणनीति और उपाय सफल न होना, बस न चलना

तदबीर-ए-बा-असर

کارگر تدبیر، موثر تجویز

तदबीर-ए-'इलाज

plan for cure

तदबीर कुंद बंदा तक़दीर कुंद ख़ंदा

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

तदबीर कारगर होना

रणनीति और उपाय सफल और प्रभावशाली होना

तदबीर-ए-मंज़िल

घर-गृहस्थी का प्रबंध, घर-गृहस्थी की आमदनी और ख़रच का हिसाब, घरेलू प्रबंधन या अर्थव्यवस्था

तदबीर बन न आना

उपाय का असर न होना

तदबीर उल्टी होना

fail in effort

तदबीर-ए-मुदन

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

तदबीर-ए-कारगर

कारगर प्रस्ताव, सफल रणनीति

तदबीर-ए-पेश-रफ़्त न होना

उपाय का काम न आना, बन न आना

तदबीर-ए-फ़ासिद से

धोखे से, चालाकी से

तद्बीर-ए-सल्तनत

शासन, राज्य मामलों का प्रबंधन

तदबीर-ए-मम्लकत

इंतिज़ाम, नज़म-ओ-नसक़, उमूर-ए-सलतनत, मुआमला सियासती, राजनीति

तदबीर से क़िस्मत की बुराई नहीं जाती , बिगड़ी हुई तक़दीर बनाई नहीं जाती

अगर क़िस्मत बरी हो तो इंसान लाख तदबीर करे कुछ नहीं होता

तदाबुर

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

तदाबीर

रणनीतियाँ

तदब्बुर

काम करने से पहले उसका परिणाम सोचना, दूरदर्शिता, दूरबीनी, सोचना, विचारना

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

ख़ुश-तदबीर

अच्छा प्रशासक, एक अच्छा प्रबंधक, इंतिज़ाम करने वाला

बा-तदबीर

प्रवीण, कुशल, होशियार, हर काम को ढंग से करनेवाला, मुदब्बिर

बे-तदबीर

बेअंदेशा, लापरवाह

नेक-तदबीर

जो अच्छी सलाह दे, अच्छा प्रबंधक

आतिश-ए-तदबीर

تجویز کی خوبی

दूर-अज़-तदबीर

नीति के ख़िलाफ़

मुस्तज़ाद-लिसानी-तदबीर

(व्याकरण) वे भाषेतर चिह्न और संकेत जिनका सहारा लेकर अर्थों की अभिव्यक्ति की जाए

वज़ीर-ए-बा-तदबीर

समझदार वज़ीर, ऐसा वज़ीर जो मुश्किल मुआमलात का हल पेश करसकता हो

साहिब-ए-तदबीर

नीतिज्ञ, सियासत दाँ, बुद्धिमान्, अक्लमंद, दानिशमंद, तदबीर करने वाला

सू-ए-तदबीर

प्रयत्न या उपाय की खराबी, ठीक उपाय या कोशिश या इलाजन होना।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इम्तियाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इम्तियाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2