खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इम्तियाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हुक्म-रवा

राजा, शासक, हुकमरान, बादशाह, फ़रमाँरवा

हुक्म देना

आदेश जारी करना, कहना

हुक्म-अंदाज

कह कर सटीक निशाना लगाने वाला, निशाने पर ठीक गोली लगाने वाला, लक्ष्य-भेदी

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म-नामा

आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो

हुक्म-बरदार

आज्ञानुसार काम करने वाला, आज्ञाकारी, आदेशपालक, नमक हलाल

हुक्म-दर

चौकीदार की ललकार, पहरेदार का नारा (जो दरवाज़े के पास किसी के आने की आहट पर लगाया जाता है)

हुक्म-वर

शासक, बादशाह

हुक्म धरना

शासन करना, हुक्म चलाना

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म मानना

رک : حُکم بجا لانا

हुक्म-अहकाम

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

हुक्म-रानी

शासन चलाना, राज करना, बादशाहत, हुकूमत, सलतनत

हुक्म बँधना

आदेश लागू होना

हुक्म करना

आदेश देना, निर्देश देना, कहना

हुक्म लगना

हुक्म लगाना (रुक) का लाज़िम

हुक्म-अंदाज़ी

ठीक निशाना मारना, लक्ष्यभेद

हुक्म 'उदूलना

आदेश न मानना, आज्ञा का उलंघन करना

हुक्म-कश

obedient to orders, under command

हुक्म बोलना

حکم دینا ، ہدایت دینا

हुक्म-'उदूली

आज्ञा का उल्लंघन, हुक्म को न मानना, आज्ञापालन न करना, उद्दंडता, सरकशी

हुक्म चढ़ाना

रुक : हुक्म देना

हुक्म-बरदारी

आज्ञापालन, आज्ञाकारिता, आज्ञानुसार काम करना

हुक्म चलना

फ़रमान जारी होना, आदेश या आज्ञा का पालन होना

हुक्म टालना

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

हुक्म टूटना

हुक्म तोड़ना (रुक) का लाज़िम

हुक्म रखना

अधिकार रखना

हुक्म उलटना

किसी निर्णय को उलट देना या प्रतिवाद करना, पहले आदेश के विपरीत फ़ैसला करना

हुक्म भेजना

आदेश को सूचित करना, आदेश भेजना, सरकारी तौर पर सूचित करना, आधिकारिक तौर पर सूचित करना

हुक्मरानियों

plural-sway, dominion

हुक्म लगाना

पीशीनगोई करना (कभी ताबीर की शक्ल में

हुक्म बजाना

رک : حکم بجا لانا

हुक्म-ए-क़ज़ा

ईश्वरीय आदेश, खुदा का हुक्म, मौत की सज़ा

हुक्म छूटना

रुक : हुक्म जारी होना

हुक्म सुनाना

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

हुक्म बैठना

सत्ता, शासन मिलना, प्रबंधन होना

हुक्म उठाना

आदेश मानना, आज्ञा का पालन करना

हुक्म में आना

वश में आना

हुक्म चलाना

आदेश देना, आदेश जारी करना, शासन करना

हुक्मराँ

शासक, बादशाह

हुक्म का बंदा

आज्ञाकारी, आदेश मानने वाला, बात मानने वाला, (आमतौर पर) नौकर, मुलाज़िम

हुक्म नाजाइज़ रखना

(किसी के) हुक्म या फ़ैसले को रद्द या मंसूख़ करना

हुकम-ए-क़त'ई

आखिरी और अटल हुक्म, अंतिम निर्णय, अंतिमादेश

हुक्म पहुँचना

فرمان کی اطلاع ہونا

हुक्म में होना

आज्ञा का पालन करना, आज्ञाकारी होना

हुक्म लगा देना

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

हुक्म 'उदूल करना

अवज्ञा करना; कहा ना मानना

हुक्म-ए-'आम

आम आदेश

हुक्म पहुँचाना

शासनादेश से सूचित करना

हुक्म में रहना

आज्ञापालन करना, आज्ञाकारी होना; नियंत्रण में रहना, कहा मानना

हुक्म-'उदूल

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

हुकम-ए-नातिक़

निश्चित फैसला, अंतिम फैसला, आखिरी फैसला, हुक्म नामा

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

हुक्म-ए-शर'ई

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

हुक्म पर मौक़ूफ़ होना

depend upon orders (to be issued)

हुक्म-'उदूली करना

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

हुक्म आँखों पर

आदेश हृदय से स्वीकार है, आज्ञा बहुत ख़ुशी के साथ स्वीकार है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इम्तियाज़ के अर्थदेखिए

इम्तियाज़

imtiyaaz•اِمْتِیاز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

इम्तियाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़र्क़, अंतर
  • पहचानने का कार्य, शनाख़्त, पहचान, पहचान करना
  • वरीयता, श्रेष्ठता, बड़ाई, अभिमान
  • विशिष्ट शैली, विशेषता
  • आदर एवं सम्मान
  • चेतना, बुद्धि, शिष्टता
  • (शिक्षा) परीक्षा के अवसर पर किसी विषय में 80 प्रतिशत या उससे अधिक नंबर प्राप्त करना

    उदाहरण • प्रोफ़ेसरों को यक़ीन था कि उसे इम्तियाज़ मिलेगा

  • (अंग्रेज़ी) डिस्टिंक्शन

शे'र

ये इम्तियाज़ ज़रूरी है अब इबादत में

वही दुआ जो नज़र कर रही है लब भी करें

अभिषेक शुक्ला

मिरी निगाह में वो रिंद ही नहीं साक़ी

जो होशियारी ओ मस्ती में इम्तियाज़ करे

अल्लामा इक़बाल

यही तो कुफ़्र है यारान-ए-बे-ख़ुदी के हुज़ूर

जो कुफ़्र-ओ-दीं का मिरे यार इम्तियाज़ रहा

मिर्ज़ा अली लुत्फ़

English meaning of imtiyaaz

Noun, Masculine

  • discernment, sense, judgement, discretion
  • separation, distinction, discrimination
  • preference, prominence
  • honour, respect
  • an examination grade denoting excellence, distinction

اِمْتِیاز کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • فرق، تمیز
  • پہچاننے کا عمل، شناخت، پہچان، پہچاننا
  • فوقیت، برتری، بڑائی، افتخار
  • خصوصی انداز، خصوصیت
  • عزت و احترام
  • شعور، فہم، سلیقہ
  • (تعلیمات) امتحان کے موقع پر کسی مضون میں ہ۷ فی صدی یا اس سے زیادہ نمبر حاصل کرنا
  • (انگریزی) ڈسٹنکشن

Urdu meaning of imtiyaaz

Roman

  • farq, tamiiz
  • pahchaanne ka amal, shanaaKht, pahchaan, pahchaannaa
  • fauqiyat, bartarii, ba.Daa.ii, iftiKhaar
  • Khusuusii andaaz, Khusuusiiyat
  • izzat-o-ehtiraam
  • sha.uur, fahm, saliiqa
  • (taaliimaat) imatihaan ke mauqaa par kisii mazon me.n ha७ fiisadii ya is se zyaadaa nambar haasil karnaa
  • (angrezii) DasaTanakshan

इम्तियाज़ के पर्यायवाची शब्द

तमीज़ तफ़व्वुक़ फ़ौक़ियत फ़र्क़

इम्तियाज़ के विलोम शब्द

बिला-इम्तियाज़ मुमासलत

इम्तियाज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

22121 122121 222121 1222121
बे-इम्तियाज़
बिला-इम्तियाज़
नस्ली-इम्तियाज़
निशान-ए-इम्तियाज़ हिलाल-ए-इम्तियाज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

इम्तियाज़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अदब-ओ-'इज़्ज़-ओ-इमतियाज़ इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब इम्तियाज़-ए-'अब्द-ओ-मा'बूद इम्तियाज़-ए-'इश्क़ इम्तियाज़-ए-'इश्क़-ओ-हवस इम्तियाज़-ए-शो'ला-ओ-शबनम इम्तियाज़-ए-हवस-ओ-'इश्क़ इम्तियाज़-ए-हुस्न-ओ-'इश्क़ तुग़रा-ए-इम्तियाज़ नस्ली-इम्तियाज़ निशान-ए-इम्तियाज़ बा'इस-ए-इम्तियाज़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुक्म

कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, आदेश (जिसका पूरा करना ज़रूरी हो)

हुक्म-रवा

राजा, शासक, हुकमरान, बादशाह, फ़रमाँरवा

हुक्म देना

आदेश जारी करना, कहना

हुक्म-अंदाज

कह कर सटीक निशाना लगाने वाला, निशाने पर ठीक गोली लगाने वाला, लक्ष्य-भेदी

हुक्म तोड़ना

अवज्ञा करना, कहा न मानना, किसी आदेश का उल्लंघन करना

हुक्म-रवाई

साम्राज्य,सलतनत; बादशाही, हुकूमत

हुक्म-नामा

आदेशपत्र, वह काग़ज़ जिस पर कोई हुक्म हो

हुक्म-बरदार

आज्ञानुसार काम करने वाला, आज्ञाकारी, आदेशपालक, नमक हलाल

हुक्म-दर

चौकीदार की ललकार, पहरेदार का नारा (जो दरवाज़े के पास किसी के आने की आहट पर लगाया जाता है)

हुक्म-वर

शासक, बादशाह

हुक्म धरना

शासन करना, हुक्म चलाना

हुक्म चढ़ना

हुक्म जारी होना

हुक्म मानना

رک : حُکم بجا لانا

हुक्म-अहकाम

ارشادات ، فرامین ، حکم نامے ، احکامات

हुक्म-रानी

शासन चलाना, राज करना, बादशाहत, हुकूमत, सलतनत

हुक्म बँधना

आदेश लागू होना

हुक्म करना

आदेश देना, निर्देश देना, कहना

हुक्म लगना

हुक्म लगाना (रुक) का लाज़िम

हुक्म-अंदाज़ी

ठीक निशाना मारना, लक्ष्यभेद

हुक्म 'उदूलना

आदेश न मानना, आज्ञा का उलंघन करना

हुक्म-कश

obedient to orders, under command

हुक्म बोलना

حکم دینا ، ہدایت دینا

हुक्म-'उदूली

आज्ञा का उल्लंघन, हुक्म को न मानना, आज्ञापालन न करना, उद्दंडता, सरकशी

हुक्म चढ़ाना

रुक : हुक्म देना

हुक्म-बरदारी

आज्ञापालन, आज्ञाकारिता, आज्ञानुसार काम करना

हुक्म चलना

फ़रमान जारी होना, आदेश या आज्ञा का पालन होना

हुक्म टालना

حکم نہ ماننا ، نافرمانی کرنا ، کسی بات سے انکار کرنا

हुक्म टूटना

हुक्म तोड़ना (रुक) का लाज़िम

हुक्म रखना

अधिकार रखना

हुक्म उलटना

किसी निर्णय को उलट देना या प्रतिवाद करना, पहले आदेश के विपरीत फ़ैसला करना

हुक्म भेजना

आदेश को सूचित करना, आदेश भेजना, सरकारी तौर पर सूचित करना, आधिकारिक तौर पर सूचित करना

हुक्मरानियों

plural-sway, dominion

हुक्म लगाना

पीशीनगोई करना (कभी ताबीर की शक्ल में

हुक्म बजाना

رک : حکم بجا لانا

हुक्म-ए-क़ज़ा

ईश्वरीय आदेश, खुदा का हुक्म, मौत की सज़ा

हुक्म छूटना

रुक : हुक्म जारी होना

हुक्म सुनाना

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

हुक्म बैठना

सत्ता, शासन मिलना, प्रबंधन होना

हुक्म उठाना

आदेश मानना, आज्ञा का पालन करना

हुक्म में आना

वश में आना

हुक्म चलाना

आदेश देना, आदेश जारी करना, शासन करना

हुक्मराँ

शासक, बादशाह

हुक्म का बंदा

आज्ञाकारी, आदेश मानने वाला, बात मानने वाला, (आमतौर पर) नौकर, मुलाज़िम

हुक्म नाजाइज़ रखना

(किसी के) हुक्म या फ़ैसले को रद्द या मंसूख़ करना

हुकम-ए-क़त'ई

आखिरी और अटल हुक्म, अंतिम निर्णय, अंतिमादेश

हुक्म पहुँचना

فرمان کی اطلاع ہونا

हुक्म में होना

आज्ञा का पालन करना, आज्ञाकारी होना

हुक्म लगा देना

۔پختہ رائے ظاہر کرنا۔ فیصلہ کرنا۔ ؎

हुक्म 'उदूल करना

अवज्ञा करना; कहा ना मानना

हुक्म-ए-'आम

आम आदेश

हुक्म पहुँचाना

शासनादेश से सूचित करना

हुक्म में रहना

आज्ञापालन करना, आज्ञाकारी होना; नियंत्रण में रहना, कहा मानना

हुक्म-'उदूल

अवज्ञाकारी, आज्ञापालन न करनेवाला, उद्देड, सरकश, अवज्ञ।

हुकम-ए-नातिक़

निश्चित फैसला, अंतिम फैसला, आखिरी फैसला, हुक्म नामा

हुक्म-सादिर-करना

हुक्म जारी करना, आदेश, आज्ञा जारी करना

हुक्म पर मौक़ूफ़

مرضی پر منحصر ، تجویز پر موقوف ، زیرِ تجویز

हुक्म-ए-शर'ई

مذہبی قانون کا حکم ، شریعت کا حکم

हुक्म पर मौक़ूफ़ होना

depend upon orders (to be issued)

हुक्म-'उदूली करना

disobey, transgress, infringe an order, disobey orders, defy

हुक्म आँखों पर

आदेश हृदय से स्वीकार है, आज्ञा बहुत ख़ुशी के साथ स्वीकार है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इम्तियाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इम्तियाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2