दुख, कष्ट, मानसिक व्यथा, क्लेश

कष्टसूचक बात, दु:खांत, ट्रैजिडी, वह कहानी जिसका अंत शोकमय हो, दुखद घटना, दुखद त्रासदी, दुखद दुर्घटना

झंडा, ध्वज, पताका, फरेरा

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज बढ़ाने वाला

खेद जनक, कष्टप्रद, रंजदेह

(साहित्य) ललित-कलाओं का ऐसा प्रदर्शन जिस में त्रासदी-कामदी की मिली-जुली अभिव्यक्ति पाई जाए, विषेशतः नाटक

क़ुरआन मजीद के तीसवें भाग के एक अध्ययाय का नाम

वह मुसीबत जो उसी प्रकार की दूसरे कष्ट और पैदा करे

प्रसिद्ध या कुख्यात होना

बुलंद करना, तलवार को मियान से निकालना, तलवार सौंतना

अलम उठाना का अकर्मक

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालोन की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालों की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालोन की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

हज़रत अब्बास अलमदार की मार पड़े (शीआ औरतों का कोसना या श्रापना)

झंडा ऊँचा होना

पताका खुलना, झंडा लहराना

अलम निकालना का अकर्मक

झंडा ऊँचा होना

झंडों या पताकोंं का जुलूस निकालना जो नौवीं और दसवीं मुहर्रम से संबंधित है

किसी आंदोलन, योजना या विचारधारा का समर्थक हो जाना, किसी गिरोह में शामिल हो जाना

विजयी होना, जीत और सहायता प्राप्त होना, सफलता प्राप्त होना

सेना के आगे झंडा लेकर चलने वाला, फ़ौज का कमानादार, ध्वजावाहक, पताकिक

किसी आंदोलन या उद्देश्य या परियोजना का प्रस्तावक, किसी आंदोलन या विचारधारा का कट्टर समर्थक, प्रचारक, मार्गदर्शक

ज्ञान दफन होना, ज्ञान के झंडे आदि का फट जाना या गिर जाना

शोहरत हासिल करना, नाम पैदा करना, विजय प्राप्त करना, प्रशंसनीय कार्य करना

'अलम-दार की संज्ञा, झंडा लेकर चलना

झंडे को उतार लेना और इसे मोड़कर रख देना (मोहर्रम या अज़ादारी समाप्त होने पर)

अलम चढ़ाना का अकर्मक, इमामबाड़े में झंडा भेंट के रूप में देना

मन्नत या मनोकामना पूरी होने बाद इमाम-ए-बारगाह में चाँदी या किसी वस्तु का बनाया हुआ झंडा भेंट के रूप में देना

झंडा उठाना, ताईद करना, सेना के आगे झंडा लेकर चलना, किसी आंदोलन या विचारधारा का कट्टर समर्थक होना

झंडा ऊँचा करना, युद्ध के आरंभ की घोषणा करना

झंडा ऊँचा करना, प्रचार करना, ऐलान करना, प्रसिद्धि प्राप्त करना

अलम बुलंद करना का अकर्मक

किसी उद्देश्य या आंदोलन को आगे बढ़ाना

आकाश, आसमान

ایک دوسرے کے غم میں شریک ہونے والے ، شریک غم ۔

رک : رنج و محن

हज़रत 'अब्बास 'अलम-दार की मार पड़े (शी'आ 'औरतोंं का कोसना या श्रापना)

صبح کاذب یا صادق

दुखों का पहाड़, इरान के शुमाल में एक मशहूर बुलंद पहाड़ का नाम

बहुत ग़म

cause of tragedy, sorrow

बीमारी को दूर करने वाला, ग़म से छुटकारा दिलाने वला, स्वास्थ्य के लिए अच्छा

बहुत तकलीफ़ पहुंचाना

मुसीबत टूट पड़ना

be overwhelmed with grief, face a great calamity

ग़मगीन, दर्द भरा, शोकाकुल

बहुत कष्ट होना, बड़ी विपत्ति आना, बड़ी मुसीबत आ जाना, सख़्त रंज-ओ-ग़म होना, बहुत बड़ा सदमा पहुँचना

अत्यधिक दु:ख के कारण बहोश हो जाना

दुःख और दर्द, दुख और पीड़ा, तकलीफ, यातना

दुख एवं कष्ट, रंज-ओ-ग़म, तकलीफें, परेशानियाँ, दुश्वारियाँ

शोक और दुःख, बहुत अधिक शोक

मन्नत के लिए अलम में चिल्ला बाँधना, व्रत मानना

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना

dust, cloud of sorrow

दे. ‘मुब्तलाए ग़म ।

दुःख की अधिकता के कारण

رک : بیر الالم .

दुख और तक्लीफ़ से मुक्ति पाना, मुसीबतों से बचना