खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी" शब्द से संबंधित परिणाम

नार

आग, अग्नि, आंच

near

आश्ना

नियर

क़रीब, नज़दीक

नार-मुश्क

رک : نارِ قیصر معنی نمبر ۲ ۔ ۔

नार-फुल

अनार का फूल

नाद

अव्यक्त शब्द

नार-क़ैसर

(سالوتری) گھوڑے کا ایک مرض جس میں سردی کا غلبہ ہو جاتا ہے ، بوغمہ

नार-हिंदी

انار سے مشابہ ایک دیسی پھل ، بیلگری ، ہنڈیا بیل

नार-परस्त

अग्नि-पूजक, आग की पूजा करने वाला, पारसी

नार-उल-जू'

भूख की आग, अभिप्राय भोजन की इच्छा, क्षुधा

नाराज़

अप्रसन्न, नाखुश, क्रुद्ध, गुस्से में, ख़फ़ा, रुष्ट

नार-बुस्ताँ

باغ میں پیدا ہونے والا انار ، کاشت سے حاصل ہونے والا انار ؛ مراد : کھانے والا انار (نار دشتی کے مقابل) ، بستانی انار ۔

नार कटिया

گردن کاٹنے والا

नारा

رک : ناڑا جو اس کا درست املا ہے ، ازاربند ؛ دھاگا۔

नारा

वह शब्द या शब्द-समूह जो लोगों को प्रेरित या उत्तेजित करने के लिए ज़ोर-ज़ोर से दोहराया जाता है, घोष (स्लोगन)

नारी

स्त्री; औरत; महिला।

नाड़

सांस लेने की नली, ग्रीवा, गर्दन, नब्ज़, नाड़ी

नार-ए-सक़र

नर्क की आग

नाँद

चौड़े मुंह तथा गोल पेंदेवाला मिट्टी का एक प्रकार का पात्र जिसमें गाय, भैंस आदि को चारा खिलाया जाता है

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

नारवी

پہاڑی پرت دار ، پتھروں کی ایک قسم جو زیادہ وزنی ، کم تر ریگی اور گہرے بھورے سے لے کر سیاہ رنگ تک کے ہوتے ہیں ۔

नारू

कंजूस, दरिद्र, बखील

नार-ए-स'ईर

जलती या दहकती हुई आग, नरक के चौथे तबक़े की आग, नरक की आग, दोज़ख की आग

नारवा

जो उचित न हो, अनुचित, नामुनासिब, जो जाइज़ न हो, अविहित ।

नारंगी

उक्त पेड़ का खट्टा-मीठा एवं रसीला फल, उक्त पेड़ का फल उसके छिलके की तरह के पीले रंग का, गेरुवा रंग, भगवा रंग, लाली लिए हल्का पीला रंग

नार-ए-नमरूद

वो आग जो नमरूद बादशाह ने रोशन कराई थी और जिस में हज़रत इबराहीम अलैहि अस्सलाम को जलाने के लिए डलवा दिया था मगर वो ख़ुदा की क़ुदरत से गुलज़ार बिन गई थी

नार-ए-जहीम

नर्क की आग

नाराइनी

नारायण से संबंध रखने वाला या संबद्ध

नार-ए-फ़ारसी

उपदंश, गर्मी रोग

नाराज़ी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, क्रोध, कोप, ग़ुस्सा, नाराज़गी

नार्क

नरक में रहने वाला व्यक्ति, नरकस्थ प्राणी

नारद

(पुराण) एक प्रसिद्ध देवर्षि जो ब्रह्मा के मानस-पुत्र माने जाते हैं

नारिया

رک : ناری (۱) کی تانیث ، دوزخی عورت ۔

नार ने निकाला दाँत और मर्द ने ताड़ा आँत

स्त्री हँसी और मर्द से फँसी

नार-ए-ख़लील

'नार-ए-नमरूद' जिसका अधिक उपयोग किया जाता है, वो अग्नि जिसमें पैग़म्बर इब्राहीम को फेंका गया था

नाराइन

हमेशा रहने वाला, अमर, प्राचीन

नाराद

رک : نارد ، برہما کے چار بیٹوں میں سے ایک

नार-ए-पिस्ताँ

वह स्त्री जिसकी छातियाँ कठोर हों, औरत की अनार की मानिंद सख़्त छातियां, नौजवान लड़की जिसकी छातियां अभी लटकी हुई न हों

नार-ए-जहन्नम

नरक की आग, दोज़ख की आग, अर्थात: नरक

नाराज़गी

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

नार-ए-फ़रंगी

ایک جلدی بیماری جس کی شدت سے ناف کے زیریں حصے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ، آبلہء فرنگ ، باد ِ فرنگ ، آتشک ۔

नारेन

کئی عورتوں یا کئی بیویوں کا مالک ؛ چندرمان ، چاند کی ایک صفت یا لقب

नार सुलखनी कुटुम्ब छकावे, आप तले की खुरचन खावे

नेक एवं सभ्य स्त्री आप बचा खुचा खाती है और कुंबे को अच्छा खिलाती है

नारसी

unworthiness, unfit

नारकी

नरक में पड़ा हुआ। जो नरक भोग रहा हो।

नारी-हट

عورتوں والی ضد ، تریاہٹ ، عورت کی ہٹ ۔

नारद-मुन

رک : نارد منی جو فصیح ہے ۔

नारवन

गुलनार, अनार का एक प्रकार।

नारल

ناریل ، کھوپرا ، جوز ہندی ۔

नारदान

अनार के बीज, खट्टे अनार के दाने ।

नारवान

رک : نارون

नारकिया

नरक में रहने या होनेवाला।

नार-ए-जहन्नम लेना

इतना बड़ा पाप करना जिससे नर्क की आग के दंड का पात्र हो जाये, बड़ा गुनाह करना

नारद-मुनि

नारद, ब्रहम्मा चार बेटों में से एक

नार्दीन

(طب) ایک گھاس کی خوشبو دار جڑ جس کا رنگ زرد ممیرے اور ہلدی کے مانند ہوتا ہے اور شکل اساروں کی طرح ہوتی ہے اوربہت سے باریک تار اس پر لگے ہوتے ہیں ، دواء مستعمل ، سنبل رومی .

नारंजी

नारंगी के रंग का

नाराच

ऐसा दिन जिसमें बादल घिरे रहें, मेघों से आच्छादिन दिन, दुर्दिन

नारंज

नारंगी के छिलके के समान पीला, नारंगी-लाल रंग

नारंग

नारंगी नामक वृक्ष एवं उक्त वृक्ष का फल

नार्गुन

गुण वाला, गुणी, ख़ूबियों वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी के अर्थदेखिए

'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी

'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii•عِید بَقْرَعِید، شَبرات کَٹْنی، دریا کرے ہائے ہائے پھَگْوا بِسنْی

कहावत

'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी के हिंदी अर्थ

  • मुस्लमानों पर व्यंग है कि ईद, बक़रईद एवं शब-बरात के अवसर रंडियां बुलाते हैं और मुहर्रम में मातम करते हैं

English meaning of 'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

  • there is a satire on Muslims that occasions of Eid, Bakra id and Shab-Barat call the prostitutes and they mourn in Muharram

عِید بَقْرَعِید، شَبرات کَٹْنی، دریا کرے ہائے ہائے پھَگْوا بِسنْی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مسلمانوں پر طنز کہ عید بقرعید اور شب برات کو تو رنڈیاں بلاتے ہیں اور محرم میں ماتم کرتے ہیں

Urdu meaning of 'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

  • Roman
  • Urdu

  • muslmaano.n par tanz ki i.id baqari.id aur shabb-e-baraat ko to ranDiyaa.n bulaate hai.n aur muharram me.n maatam karte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नार

आग, अग्नि, आंच

near

आश्ना

नियर

क़रीब, नज़दीक

नार-मुश्क

رک : نارِ قیصر معنی نمبر ۲ ۔ ۔

नार-फुल

अनार का फूल

नाद

अव्यक्त शब्द

नार-क़ैसर

(سالوتری) گھوڑے کا ایک مرض جس میں سردی کا غلبہ ہو جاتا ہے ، بوغمہ

नार-हिंदी

انار سے مشابہ ایک دیسی پھل ، بیلگری ، ہنڈیا بیل

नार-परस्त

अग्नि-पूजक, आग की पूजा करने वाला, पारसी

नार-उल-जू'

भूख की आग, अभिप्राय भोजन की इच्छा, क्षुधा

नाराज़

अप्रसन्न, नाखुश, क्रुद्ध, गुस्से में, ख़फ़ा, रुष्ट

नार-बुस्ताँ

باغ میں پیدا ہونے والا انار ، کاشت سے حاصل ہونے والا انار ؛ مراد : کھانے والا انار (نار دشتی کے مقابل) ، بستانی انار ۔

नार कटिया

گردن کاٹنے والا

नारा

رک : ناڑا جو اس کا درست املا ہے ، ازاربند ؛ دھاگا۔

नारा

वह शब्द या शब्द-समूह जो लोगों को प्रेरित या उत्तेजित करने के लिए ज़ोर-ज़ोर से दोहराया जाता है, घोष (स्लोगन)

नारी

स्त्री; औरत; महिला।

नाड़

सांस लेने की नली, ग्रीवा, गर्दन, नब्ज़, नाड़ी

नार-ए-सक़र

नर्क की आग

नाँद

चौड़े मुंह तथा गोल पेंदेवाला मिट्टी का एक प्रकार का पात्र जिसमें गाय, भैंस आदि को चारा खिलाया जाता है

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

नारवी

پہاڑی پرت دار ، پتھروں کی ایک قسم جو زیادہ وزنی ، کم تر ریگی اور گہرے بھورے سے لے کر سیاہ رنگ تک کے ہوتے ہیں ۔

नारू

कंजूस, दरिद्र, बखील

नार-ए-स'ईर

जलती या दहकती हुई आग, नरक के चौथे तबक़े की आग, नरक की आग, दोज़ख की आग

नारवा

जो उचित न हो, अनुचित, नामुनासिब, जो जाइज़ न हो, अविहित ।

नारंगी

उक्त पेड़ का खट्टा-मीठा एवं रसीला फल, उक्त पेड़ का फल उसके छिलके की तरह के पीले रंग का, गेरुवा रंग, भगवा रंग, लाली लिए हल्का पीला रंग

नार-ए-नमरूद

वो आग जो नमरूद बादशाह ने रोशन कराई थी और जिस में हज़रत इबराहीम अलैहि अस्सलाम को जलाने के लिए डलवा दिया था मगर वो ख़ुदा की क़ुदरत से गुलज़ार बिन गई थी

नार-ए-जहीम

नर्क की आग

नाराइनी

नारायण से संबंध रखने वाला या संबद्ध

नार-ए-फ़ारसी

उपदंश, गर्मी रोग

नाराज़ी

अप्रसन्नता, नाख़ुशी, क्रोध, कोप, ग़ुस्सा, नाराज़गी

नार्क

नरक में रहने वाला व्यक्ति, नरकस्थ प्राणी

नारद

(पुराण) एक प्रसिद्ध देवर्षि जो ब्रह्मा के मानस-पुत्र माने जाते हैं

नारिया

رک : ناری (۱) کی تانیث ، دوزخی عورت ۔

नार ने निकाला दाँत और मर्द ने ताड़ा आँत

स्त्री हँसी और मर्द से फँसी

नार-ए-ख़लील

'नार-ए-नमरूद' जिसका अधिक उपयोग किया जाता है, वो अग्नि जिसमें पैग़म्बर इब्राहीम को फेंका गया था

नाराइन

हमेशा रहने वाला, अमर, प्राचीन

नाराद

رک : نارد ، برہما کے چار بیٹوں میں سے ایک

नार-ए-पिस्ताँ

वह स्त्री जिसकी छातियाँ कठोर हों, औरत की अनार की मानिंद सख़्त छातियां, नौजवान लड़की जिसकी छातियां अभी लटकी हुई न हों

नार-ए-जहन्नम

नरक की आग, दोज़ख की आग, अर्थात: नरक

नाराज़गी

नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

नार-ए-फ़रंगी

ایک جلدی بیماری جس کی شدت سے ناف کے زیریں حصے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ، آبلہء فرنگ ، باد ِ فرنگ ، آتشک ۔

नारेन

کئی عورتوں یا کئی بیویوں کا مالک ؛ چندرمان ، چاند کی ایک صفت یا لقب

नार सुलखनी कुटुम्ब छकावे, आप तले की खुरचन खावे

नेक एवं सभ्य स्त्री आप बचा खुचा खाती है और कुंबे को अच्छा खिलाती है

नारसी

unworthiness, unfit

नारकी

नरक में पड़ा हुआ। जो नरक भोग रहा हो।

नारी-हट

عورتوں والی ضد ، تریاہٹ ، عورت کی ہٹ ۔

नारद-मुन

رک : نارد منی جو فصیح ہے ۔

नारवन

गुलनार, अनार का एक प्रकार।

नारल

ناریل ، کھوپرا ، جوز ہندی ۔

नारदान

अनार के बीज, खट्टे अनार के दाने ।

नारवान

رک : نارون

नारकिया

नरक में रहने या होनेवाला।

नार-ए-जहन्नम लेना

इतना बड़ा पाप करना जिससे नर्क की आग के दंड का पात्र हो जाये, बड़ा गुनाह करना

नारद-मुनि

नारद, ब्रहम्मा चार बेटों में से एक

नार्दीन

(طب) ایک گھاس کی خوشبو دار جڑ جس کا رنگ زرد ممیرے اور ہلدی کے مانند ہوتا ہے اور شکل اساروں کی طرح ہوتی ہے اوربہت سے باریک تار اس پر لگے ہوتے ہیں ، دواء مستعمل ، سنبل رومی .

नारंजी

नारंगी के रंग का

नाराच

ऐसा दिन जिसमें बादल घिरे रहें, मेघों से आच्छादिन दिन, दुर्दिन

नारंज

नारंगी के छिलके के समान पीला, नारंगी-लाल रंग

नारंग

नारंगी नामक वृक्ष एवं उक्त वृक्ष का फल

नार्गुन

गुण वाला, गुणी, ख़ूबियों वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए ('ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2