खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इहाता" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़द

आघात; चोट

ज़ाद

the thirty-second letter of the Urdu alphabet

ज़ाद

नेक-अस्ल, जिसका भाव उदार और श्रेष्ठ हो

ज़ाद

رک : ض جس کا یہ تلفظ ہے.

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़द का

मारधाड़ का, ख़ून-ख़राबे का

ज़द-गीर

निशाना लेने वाला

ज़द पड़ना

۱. नुक़सान या ख़सारा होना, तकलीफ़ पहुँचना, ज़क पहुँचना

ज़द-गीरी

निशाना लेने की प्रक्रिया

ज़द करना

दबाव डालना

ज़द-ओ-ग़ीर

ماردھاڑ اور پکڑ دھکڑ .

ज़द खाना

चोट खाना, मार खाना

ज़द-पैमाई

حرکت میں لانے والا جذبہ.

ज़द-ए-'आम

common usage

ज़द लगाना

प्रहार करना, चोट पहुँचाना

ज़दनी

मारने के योग्य, हत्या के लिए उपयुक्त (यौगिक के रूप में प्रयुक्त)

ज़द में आना

ज़रब, वार या असर के दायरे में आना, झपट में आना, दाइरा-ए-इख़तियार में आना

ज़द पर आना

निशाने पर आना, निशाने की सीमा में आना

ज़द-ओ-ख़ूर्द

مارنے یا مار کھانے نیز حملہ کرنے یا حملہ سہنے کی کیفیت یا صورتِ حال .

ज़द में होना

घेर लिया जाना, घिरा होना

ज़द पहुँचना

मार लगना, चोट लगना या आना, वार लगना

ज़द पे चढ़ना

निशाने पर होना, निशाने की सीमा में आना

ज़द में लाना

निशाने पर लाना, निशाना साधने के लिए घेराव करना

ज़द पर होना

निशाने पर रहना, लक्ष्य पर होना, ख़तरे में होना, आशंका में होना

ज़द-ओ-कोब

मारने-पीटने की क्रिया, मार-पीट, लात-घूसा, मार कुटाई

ज़द पर चढ़ना

निशाने पर होना, निशाने की सीमा में आना

ज़द पर रहना

निशाने पर रहना, लक्ष्य पर होना, ख़तरे में होना, आशंका में होना

ज़द में रहना

जे़रे असर रहना, दायरे में रहना

ज़िड़

वाही-तबाही बातें, पागलों की सी बातें, बकवास बड़, ज़टल

ज़दगी

stroke, blow, percussion

ज़द-ओ-कुश्त

جن٘گ و خُوں ریزی، جدال و قتال، ماردھاڑ

ज़दा रामी तवाँ ज़द

पराजित को फिर परास्त किया जा सकता है

ज़द-ओ-ज़र्ब

मार कुटाई, ज़द-ओ-कोब, मार पीट

ज़दा

जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

ज़द में बैठे होना

निशाने पर होना, ज़रब खाने की सूओरत में होना

ज़दीद

ज़िद, विरोधी, मुख़ालिफ़

ज़द-ओ-कूब करना

मारना-पीटना, बुरा-भला कहना

ज़द से बाहर जाना

निशाने से दूर होना, नियंत्रण या अधिकार से बाहर होना, सीमा से निकल जाना

ज़द पर आ जाना

ऐसी जगह होना जहाँ निशाना ठीक लग सके

zed

(बर्तानवी) हर्फ़-ए-ज़ेड (z) का नाम

ज़ैद

अमुक व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द।

ज़दन

मारना, चोट लगाना

ज़दा-ज़दा

مار مار کر.

ज़दा रामी तवाँ ज़दन

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

जड़

पेड़ का धरती के अंदर वाला अंश, कारण, बुनियाद

ज़ाद-गाह

बच्चा जनने की जगह, स्त्री का गुपतांग

ज़ाद-बूम

पैदाइश की जगह, जन्म- स्थान, जन्मभूमि

ज़ड़प्पा

(पतंग बाज़ी) पतंग काटने की एक विधि

जाड़

अत्यंत, बहुत, अधिक

ज़ाद-ए-रह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ज़ाद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ खाने-पीने की सामग्री रखी जाए

ज़ाद-ए-राह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ज़ाद-ख़ातिर

कविता, नज़्म, शेर

जद

जब कभी,जिस समय,जब

जिद

कोशिश, दौड़-धूप, प्रयत्न करना, प्रयास, पराक्रम, अकड़ना, कठोरता, हार न मानो, संजीदगी

जद'

जिस पर किसी प्रकार का आघात हुआ हो।

ज़ाद-ए-म'आद

wherewithal of the hereafter

जद्द

दाद, बाप का बाप, पितामह, नाना, पुरखे, मातामह, पूर्वज

ज़ाद-ए-'उक़्बा

वह काम जो परलोक में काम आए, अच्छी कृतियाँ, अच्छे कर्म

ज़ाद-ए-ख़ाक

gold, silver

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इहाता के अर्थदेखिए

इहाता

ihaata•اِحاطَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-त

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

शे'र

इहाता चहार-दीवारी अंधेरा

किसी जानिब भी दरवाज़ा न आया

नश्तर ख़ानक़ाही

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

اِحاطَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

इहाता के पर्यायवाची शब्द

हरम मुहासरा हिसार दाइरा हल्क़ा

इहाता से संबंधित मुहावरे

इहाता करना

चारों तरफ़ से घेरना, घेरे में लेना अर्थात रूपकात्मक

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़द

आघात; चोट

ज़ाद

the thirty-second letter of the Urdu alphabet

ज़ाद

नेक-अस्ल, जिसका भाव उदार और श्रेष्ठ हो

ज़ाद

رک : ض جس کا یہ تلفظ ہے.

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़द का

मारधाड़ का, ख़ून-ख़राबे का

ज़द-गीर

निशाना लेने वाला

ज़द पड़ना

۱. नुक़सान या ख़सारा होना, तकलीफ़ पहुँचना, ज़क पहुँचना

ज़द-गीरी

निशाना लेने की प्रक्रिया

ज़द करना

दबाव डालना

ज़द-ओ-ग़ीर

ماردھاڑ اور پکڑ دھکڑ .

ज़द खाना

चोट खाना, मार खाना

ज़द-पैमाई

حرکت میں لانے والا جذبہ.

ज़द-ए-'आम

common usage

ज़द लगाना

प्रहार करना, चोट पहुँचाना

ज़दनी

मारने के योग्य, हत्या के लिए उपयुक्त (यौगिक के रूप में प्रयुक्त)

ज़द में आना

ज़रब, वार या असर के दायरे में आना, झपट में आना, दाइरा-ए-इख़तियार में आना

ज़द पर आना

निशाने पर आना, निशाने की सीमा में आना

ज़द-ओ-ख़ूर्द

مارنے یا مار کھانے نیز حملہ کرنے یا حملہ سہنے کی کیفیت یا صورتِ حال .

ज़द में होना

घेर लिया जाना, घिरा होना

ज़द पहुँचना

मार लगना, चोट लगना या आना, वार लगना

ज़द पे चढ़ना

निशाने पर होना, निशाने की सीमा में आना

ज़द में लाना

निशाने पर लाना, निशाना साधने के लिए घेराव करना

ज़द पर होना

निशाने पर रहना, लक्ष्य पर होना, ख़तरे में होना, आशंका में होना

ज़द-ओ-कोब

मारने-पीटने की क्रिया, मार-पीट, लात-घूसा, मार कुटाई

ज़द पर चढ़ना

निशाने पर होना, निशाने की सीमा में आना

ज़द पर रहना

निशाने पर रहना, लक्ष्य पर होना, ख़तरे में होना, आशंका में होना

ज़द में रहना

जे़रे असर रहना, दायरे में रहना

ज़िड़

वाही-तबाही बातें, पागलों की सी बातें, बकवास बड़, ज़टल

ज़दगी

stroke, blow, percussion

ज़द-ओ-कुश्त

جن٘گ و خُوں ریزی، جدال و قتال، ماردھاڑ

ज़दा रामी तवाँ ज़द

पराजित को फिर परास्त किया जा सकता है

ज़द-ओ-ज़र्ब

मार कुटाई, ज़द-ओ-कोब, मार पीट

ज़दा

जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

ज़द में बैठे होना

निशाने पर होना, ज़रब खाने की सूओरत में होना

ज़दीद

ज़िद, विरोधी, मुख़ालिफ़

ज़द-ओ-कूब करना

मारना-पीटना, बुरा-भला कहना

ज़द से बाहर जाना

निशाने से दूर होना, नियंत्रण या अधिकार से बाहर होना, सीमा से निकल जाना

ज़द पर आ जाना

ऐसी जगह होना जहाँ निशाना ठीक लग सके

zed

(बर्तानवी) हर्फ़-ए-ज़ेड (z) का नाम

ज़ैद

अमुक व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द।

ज़दन

मारना, चोट लगाना

ज़दा-ज़दा

مار مار کر.

ज़दा रामी तवाँ ज़दन

مغلوب کو پھر مغلوب کِیا جا سکتا ہے.

जड़

पेड़ का धरती के अंदर वाला अंश, कारण, बुनियाद

ज़ाद-गाह

बच्चा जनने की जगह, स्त्री का गुपतांग

ज़ाद-बूम

पैदाइश की जगह, जन्म- स्थान, जन्मभूमि

ज़ड़प्पा

(पतंग बाज़ी) पतंग काटने की एक विधि

जाड़

अत्यंत, बहुत, अधिक

ज़ाद-ए-रह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ज़ाद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ खाने-पीने की सामग्री रखी जाए

ज़ाद-ए-राह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ज़ाद-ख़ातिर

कविता, नज़्म, शेर

जद

जब कभी,जिस समय,जब

जिद

कोशिश, दौड़-धूप, प्रयत्न करना, प्रयास, पराक्रम, अकड़ना, कठोरता, हार न मानो, संजीदगी

जद'

जिस पर किसी प्रकार का आघात हुआ हो।

ज़ाद-ए-म'आद

wherewithal of the hereafter

जद्द

दाद, बाप का बाप, पितामह, नाना, पुरखे, मातामह, पूर्वज

ज़ाद-ए-'उक़्बा

वह काम जो परलोक में काम आए, अच्छी कृतियाँ, अच्छे कर्म

ज़ाद-ए-ख़ाक

gold, silver

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इहाता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इहाता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2