खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इहाता" शब्द से संबंधित परिणाम

तौक़ीर

आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

तौक़ीर-ए-'इश्क़

प्रेम की गरिमा, प्रेम की महिमा

तौक़ीरना

عزت کرنا، نوازنا.

तौकीद

दृढ़ता, स्थिरता

तक़री'

निंदा करना, मलामत करना।

तक़रीह

causing wound or pus

तक़ीद

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

तक़्क़ार

बहुत बोलनेवाला, बहुभाषी, बहुत अच्छा भाषण देनेवाला, भाषण-पटु।।

तक़र्रुह

(चिकित्सा) मवाद, पीप पड़ जाना, वो ज़ख़म जिस में पीप पड़ गई हो, नासूर

तक़'ईर

(لفظاً) نیچے چلا جانا ، (طب) ظاہر عضو کا گڑھا ، جیسے ہتھیلی یا پانْوں کے تلوے کا گڑھا ، گہرائی

तक़र्रु'

करवटें बदलना।

तक़ईद

क़ैद करना, बंदी बनाना

तक़ा'उर

رک : تقعیر ، گڑھا ، خلا .

ता'क़ीर

बहुत ज़ख़मी करना, थका देना

तक़'ईद

रुकना

तक़ा'उद

(किसी काम से) हाथ उठा लेना, बाज़ रहना, बैठ रहना, काम छोड़ बैठना, बेपर्वाई

ता'क़ीद

इस तरह पर्दे में बात करना कि समझ में न आये, बहुत सी गाँठे डाल देना, किसी वाक्य में शब्दों का ऐसा उलट-फेर कर देना कि अर्थ समझने में कठिनाई हो

त'आक़ुद

परस्पर प्रतिज्ञा करना, मिलकर किसी काम का वचन देना।

त'अक़्क़ुद

बँधा होना, अलग रखना, किसी अंग में गांठ या गिरह पड़ जाना, जम जाना

वाजिबुत-तौक़ीर

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

बे-तौक़ीर

बेइज्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

बा-तौक़ीर

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

ज़र-ए-तौक़ीर

बहुत रुपया, प्रचुर मात्रा में या अतिरिक्त पैसा

बा'इस-ए-तौक़ीर

cause of honouring

तक़दीर

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

नर की दो जगह तौक़ीर नहीं भैंस के और कस्बी के

दोनों जगह माद्दा से काम चलता है, भैंस का नर ऐसा काम नहीं देता जैसे बैल इस लिए उसे उमूमन मार डालते हैं

ता'क़ीद-ए-लफ़्ज़ी

किसी वाक्य या शेर में शब्दों का ऐसा उलट-फेर जिससे अर्थ बदल जाय

तक़रीर का लच्छा बँध जाना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा बँधना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

तक़रीर का शहद-ओ-शकर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

तक़र्रुफ़

(चिकित्सा) घाव के मुँह का ताज़ा हो जाना

तक़रीर छाँटना

(रुक) तक़रीर बघारना

तक़रीर छँटना

तक़रीर छांटना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर लड़ना

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

तक़दीर-आज़माई

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

ता'क़ीद-ए-मा'नवी

किसी वाक्य या शेर में किसी शब्द का ऐसा अर्थ लेना जो उसके साधारण अर्थ के विपरीत हो

तक़दीर घड़ना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

तक़दीर बिगड़ना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर फोड़ना

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

तक़दीर पर छोड़ना

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

तक़द्दुम-ए-दा'वा

(law) presenting one claim first among many others

तक़दीर से लड़ना

क़िस्मत के मुक़ाबले में बेफ़ायदा हाथ-पैर मारना, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी संघर्ष करना

तक़दीर जा लड़ना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

तक़दीर का बिगाड़

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

तक़दीर लड़ जाना

क़िस्मत का साज़गार होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत खुल जाना

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर का

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

तक़रीर-नवीसी

speech writing

ता'क़ीद-ए-निकाह

निकाह बांधना, निकाह पढ़ाना

तक़रीरें छुटना

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़्दीर वाला

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी

तक़रीज़-निगार

आलोचना लिखने वाला, किताब पर टिप्पड़ी करने वाला, आलोचक

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

तक़र्रुब ढूँडना

निकटता तलाश करना, नज़दीक होने की कोशिश करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इहाता के अर्थदेखिए

इहाता

ihaata•اِحاطَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-त

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

शे'र

इहाता चहार-दीवारी अंधेरा

किसी जानिब भी दरवाज़ा न आया

नश्तर ख़ानक़ाही

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

اِحاطَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

Roman

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

इहाता के पर्यायवाची शब्द

हरम मुहासरा हिसार दाइरा हल्क़ा

इहाता से संबंधित मुहावरे

इहाता करना

चारों तरफ़ से घेरना, घेरे में लेना अर्थात रूपकात्मक

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौक़ीर

आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

तौक़ीर-ए-'इश्क़

प्रेम की गरिमा, प्रेम की महिमा

तौक़ीरना

عزت کرنا، نوازنا.

तौकीद

दृढ़ता, स्थिरता

तक़री'

निंदा करना, मलामत करना।

तक़रीह

causing wound or pus

तक़ीद

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

तक़्क़ार

बहुत बोलनेवाला, बहुभाषी, बहुत अच्छा भाषण देनेवाला, भाषण-पटु।।

तक़र्रुह

(चिकित्सा) मवाद, पीप पड़ जाना, वो ज़ख़म जिस में पीप पड़ गई हो, नासूर

तक़'ईर

(لفظاً) نیچے چلا جانا ، (طب) ظاہر عضو کا گڑھا ، جیسے ہتھیلی یا پانْوں کے تلوے کا گڑھا ، گہرائی

तक़र्रु'

करवटें बदलना।

तक़ईद

क़ैद करना, बंदी बनाना

तक़ा'उर

رک : تقعیر ، گڑھا ، خلا .

ता'क़ीर

बहुत ज़ख़मी करना, थका देना

तक़'ईद

रुकना

तक़ा'उद

(किसी काम से) हाथ उठा लेना, बाज़ रहना, बैठ रहना, काम छोड़ बैठना, बेपर्वाई

ता'क़ीद

इस तरह पर्दे में बात करना कि समझ में न आये, बहुत सी गाँठे डाल देना, किसी वाक्य में शब्दों का ऐसा उलट-फेर कर देना कि अर्थ समझने में कठिनाई हो

त'आक़ुद

परस्पर प्रतिज्ञा करना, मिलकर किसी काम का वचन देना।

त'अक़्क़ुद

बँधा होना, अलग रखना, किसी अंग में गांठ या गिरह पड़ जाना, जम जाना

वाजिबुत-तौक़ीर

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

बे-तौक़ीर

बेइज्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

बा-तौक़ीर

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

ज़र-ए-तौक़ीर

बहुत रुपया, प्रचुर मात्रा में या अतिरिक्त पैसा

बा'इस-ए-तौक़ीर

cause of honouring

तक़दीर

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

नर की दो जगह तौक़ीर नहीं भैंस के और कस्बी के

दोनों जगह माद्दा से काम चलता है, भैंस का नर ऐसा काम नहीं देता जैसे बैल इस लिए उसे उमूमन मार डालते हैं

ता'क़ीद-ए-लफ़्ज़ी

किसी वाक्य या शेर में शब्दों का ऐसा उलट-फेर जिससे अर्थ बदल जाय

तक़रीर का लच्छा बँध जाना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा बँधना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

तक़रीर का शहद-ओ-शकर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

तक़र्रुफ़

(चिकित्सा) घाव के मुँह का ताज़ा हो जाना

तक़रीर छाँटना

(रुक) तक़रीर बघारना

तक़रीर छँटना

तक़रीर छांटना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर लड़ना

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

तक़दीर-आज़माई

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

ता'क़ीद-ए-मा'नवी

किसी वाक्य या शेर में किसी शब्द का ऐसा अर्थ लेना जो उसके साधारण अर्थ के विपरीत हो

तक़दीर घड़ना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

तक़दीर बिगड़ना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर फोड़ना

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

तक़दीर पर छोड़ना

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

तक़द्दुम-ए-दा'वा

(law) presenting one claim first among many others

तक़दीर से लड़ना

क़िस्मत के मुक़ाबले में बेफ़ायदा हाथ-पैर मारना, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी संघर्ष करना

तक़दीर जा लड़ना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

तक़दीर का बिगाड़

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

तक़दीर लड़ जाना

क़िस्मत का साज़गार होना, तक़दीर का मुवाफ़िक़ होना, क़िस्मत खुल जाना

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर का

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

तक़रीर-नवीसी

speech writing

ता'क़ीद-ए-निकाह

निकाह बांधना, निकाह पढ़ाना

तक़रीरें छुटना

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़्दीर वाला

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी

तक़रीज़-निगार

आलोचना लिखने वाला, किताब पर टिप्पड़ी करने वाला, आलोचक

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

तक़र्रुब ढूँडना

निकटता तलाश करना, नज़दीक होने की कोशिश करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इहाता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इहाता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2