खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इहाता" शब्द से संबंधित परिणाम

क़िबला

कोई भी सामने की वस्तु

क़िबला बदलना

दूसरी दिशा अपनाना, दिशा का बदल देना, दिशा परिवर्तित करना

क़िब्ली

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

क़िबला तब्दील करना

change direction

क़िबला दरुस्त करना

सीधे मार्ग पर लगना, सही दिशा लेना

क़िबला-वार

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

क़िब्ला-गाह

जिस ओर मुख करके मुसलमान लोग नमाज़ पढ़ते या प्रार्थना करते हैं, पूजा करने की दिशा, पश्चिम दिशा, मक्का

क़िब्ला की तरफ़ मुंह करना

क़िबला की ओर मुँह होना, नमाज़ पढ़ने के लिए मुँह क़िबला की ओर करना

क़िब्ला की तरफ़ मुंह होना

क़िबला की ओर मुँह होना, नमाज़ पढ़ने के लिए मुँह क़िबला की ओर होना

क़िबला-रू

पश्चिम दिशा की और मुंह करके नमाज़ पढ़ने वाले, काबे की ओर, किब्ला वाले, अर्थात: मुसलमान

क़ाब्ला

पेच, बड़ी ढिबरी, एक प्रकार का बड़ा पेच, नली, नलकी

क़िब्ला रू होना

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

क़िब्ला हो तो मुँह न करूँ

कमाल-ए-बेज़ारी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

क़िबला-नुमा

एक यंत्र जिसके द्वारा दिशा मालूम करते हैं इसमें एक पुर्ज़ा लगा होता है जो दिशा को अंकित करता है, पश्चिम की दिशा बताने वाला यंत्र, दिग्दर्शक यंत्र, सज्दे के लिए दिशा बताने वाला यंत्र

क़िबला-वारी

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

क़िबला-गाही

رک : قبلہ گاہ.

क़िबला-ओ-का'बा

पूज्य, श्रद्धेय

क़िबला-ए-दीं

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

क़िबला-रुख़

क़िबला की ओर, क़िबला की तरफ़, पश्चिम दिशा की ओर, मुसलमानों का पवित्र तीर्थ, मक्का की ओर

क़िब्ला-रू करना

नज़ा के वक़्त बीमार को क़िबले की तरफ़ मुँह करके लुटा देना

क़िबला-रू लेटना

प्राण निकलते समय बीमार का मुँह क़िबला की ओर करते हैं

क़िबला-ए-अनाम

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

क़िबला-रू लिटाना

प्राण निकलते समय बीमार का मुँह क़िबला की ओर करते हैं

क़िब्ला-रास्त करना

रुक : क़िबला दरुस्त करना

क़िब्ला-ए-'आलम

बादशाह या साधु-संत या पिता को संबोधित करने का सम्मान-सूचक वाक्य

क़िबला-ओ-का'बा समझना

बुज़ुर्ग समझना, आदरणीय समझना

क़िब्ला-ए-सुजूद

सज्दा करने की जगह, क़िबला

क़िब्ला-परस्त

मुसलमान, क़िबले की तरफ़ मुँह करने वाला

क़िबला-ए-हाजात

आवश्यकताओं को पूरा करने वाला, किसी सम्मानित व्यक्ति के लिए

क़िबला-ए-मजाज़ी

प्रेम का पुजारी (लाक्षणिक) प्रेमी

क़िब्ला-ए-मक़्सूद

उद्देश्य प्राप्त करने का स्थान

क़िबला-ए-दुनिया-ओ-दीं

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

क़िब्ला-ए-कौनैन

दोनों लोकों के आदरणीय, लोक-परलोक के मार्ग-दर्शक (अधिकतर सम्मानपूर्वक, पिता, चाचा और दादा और साधु या संत के लिए भी प्रयुक्त)

क़िब्लतैन

दो क़िब्ले; अर्थात; ख़ाना काबा और बैतुल मुक़द्दस (क़िब्ला अव्वल)

काब्ला

एक किस्म का बड़ा पेच, ढिबरी

kibble

(बर्तानवी) डोल

क़बीला

किसी एक कुल के सब लोग, जन, जनजाति समूह, एक ही वंश के लोग, झुंड, समूह, ख़ानदान, गिरोह, जत्था, एक दल के आदमी, वंश

quibble

बोली

क़बाला

विक्रय-पत्र, अधिकार-पत्र, बैनामा, मकान जायदाद के काग़ज़, वह लेख्य जिसके द्वारा किसी की धन संपत्ति आदि का अधिकार दूसरे को मिलता हो, ज़मानत करना, घर की बिक्री की दस्तावेज़, बिक्री का काग़ज़, निकाह का प्रमाणपत्र, निकाहनामा

क़बूली

चने की दाल और चावल के योग से बनाई खिचड़ी

क़ुबला

चुंबन, बोसा, चूमा।

क़बिला

पत्नी, बीवी, जोरू

क़बाइली

सरहदी, अफ़्ग़ानिस्तान की सरहद के निवासी

क़ाबिला

काबुल की तानीस, क़ाबिल औरत, तजुर्बेकार औरत

क़ुबूली

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

क़ब्ल-ए-मसीह

पैग़म्बर ईसा के जन्म से पहले का काल या दौर

क़ब्ल-ए-म'आशरती

(इतिहास) इंसान के संस्कारी होने से पहले, पत्थरों का ज़माना

काबली-चना

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

काबली मटर

ایک قسم کا مٹر جو بڑا اور سفید رنگ کا ہوتا ہے .

क़ब्लल-वुक़ू'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

क़ब्ल-अज़ीं

इससे पहले, अब से पहले, तत्पूर्व

क़ब्ल-अज़ाँ

before that, prior to that, previously

कबलासियाँ

पैवंद, चकती

क़ब्ल-अज़-पैदाइश

prenatal, before one's birth

क़ब्ल-अज़-जंग

pre-war, before the battle

क़ब्ल-अज़-वक़्त

समय से पहले, नियत समय से पूर्व

क़ब्ल-अज़-दो-पहर

before noon

क़ब्ल-अज़-क़ब्ल

बहुत पहले, सबसे पहले, अत्यधिक जल्दी, बहुत तेज़ी से

कब-लग

till when? how long?

क़ब्लियत

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इहाता के अर्थदेखिए

इहाता

ihaataاِحاطَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-त

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

शे'र

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

اِحاطَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

इहाता के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़िबला

कोई भी सामने की वस्तु

क़िबला बदलना

दूसरी दिशा अपनाना, दिशा का बदल देना, दिशा परिवर्तित करना

क़िब्ली

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

क़िबला तब्दील करना

change direction

क़िबला दरुस्त करना

सीधे मार्ग पर लगना, सही दिशा लेना

क़िबला-वार

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

क़िब्ला-गाह

जिस ओर मुख करके मुसलमान लोग नमाज़ पढ़ते या प्रार्थना करते हैं, पूजा करने की दिशा, पश्चिम दिशा, मक्का

क़िब्ला की तरफ़ मुंह करना

क़िबला की ओर मुँह होना, नमाज़ पढ़ने के लिए मुँह क़िबला की ओर करना

क़िब्ला की तरफ़ मुंह होना

क़िबला की ओर मुँह होना, नमाज़ पढ़ने के लिए मुँह क़िबला की ओर होना

क़िबला-रू

पश्चिम दिशा की और मुंह करके नमाज़ पढ़ने वाले, काबे की ओर, किब्ला वाले, अर्थात: मुसलमान

क़ाब्ला

पेच, बड़ी ढिबरी, एक प्रकार का बड़ा पेच, नली, नलकी

क़िब्ला रू होना

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

क़िब्ला हो तो मुँह न करूँ

कमाल-ए-बेज़ारी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

क़िबला-नुमा

एक यंत्र जिसके द्वारा दिशा मालूम करते हैं इसमें एक पुर्ज़ा लगा होता है जो दिशा को अंकित करता है, पश्चिम की दिशा बताने वाला यंत्र, दिग्दर्शक यंत्र, सज्दे के लिए दिशा बताने वाला यंत्र

क़िबला-वारी

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

क़िबला-गाही

رک : قبلہ گاہ.

क़िबला-ओ-का'बा

पूज्य, श्रद्धेय

क़िबला-ए-दीं

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

क़िबला-रुख़

क़िबला की ओर, क़िबला की तरफ़, पश्चिम दिशा की ओर, मुसलमानों का पवित्र तीर्थ, मक्का की ओर

क़िब्ला-रू करना

नज़ा के वक़्त बीमार को क़िबले की तरफ़ मुँह करके लुटा देना

क़िबला-रू लेटना

प्राण निकलते समय बीमार का मुँह क़िबला की ओर करते हैं

क़िबला-ए-अनाम

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

क़िबला-रू लिटाना

प्राण निकलते समय बीमार का मुँह क़िबला की ओर करते हैं

क़िब्ला-रास्त करना

रुक : क़िबला दरुस्त करना

क़िब्ला-ए-'आलम

बादशाह या साधु-संत या पिता को संबोधित करने का सम्मान-सूचक वाक्य

क़िबला-ओ-का'बा समझना

बुज़ुर्ग समझना, आदरणीय समझना

क़िब्ला-ए-सुजूद

सज्दा करने की जगह, क़िबला

क़िब्ला-परस्त

मुसलमान, क़िबले की तरफ़ मुँह करने वाला

क़िबला-ए-हाजात

आवश्यकताओं को पूरा करने वाला, किसी सम्मानित व्यक्ति के लिए

क़िबला-ए-मजाज़ी

प्रेम का पुजारी (लाक्षणिक) प्रेमी

क़िब्ला-ए-मक़्सूद

उद्देश्य प्राप्त करने का स्थान

क़िबला-ए-दुनिया-ओ-दीं

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

क़िब्ला-ए-कौनैन

दोनों लोकों के आदरणीय, लोक-परलोक के मार्ग-दर्शक (अधिकतर सम्मानपूर्वक, पिता, चाचा और दादा और साधु या संत के लिए भी प्रयुक्त)

क़िब्लतैन

दो क़िब्ले; अर्थात; ख़ाना काबा और बैतुल मुक़द्दस (क़िब्ला अव्वल)

काब्ला

एक किस्म का बड़ा पेच, ढिबरी

kibble

(बर्तानवी) डोल

क़बीला

किसी एक कुल के सब लोग, जन, जनजाति समूह, एक ही वंश के लोग, झुंड, समूह, ख़ानदान, गिरोह, जत्था, एक दल के आदमी, वंश

quibble

बोली

क़बाला

विक्रय-पत्र, अधिकार-पत्र, बैनामा, मकान जायदाद के काग़ज़, वह लेख्य जिसके द्वारा किसी की धन संपत्ति आदि का अधिकार दूसरे को मिलता हो, ज़मानत करना, घर की बिक्री की दस्तावेज़, बिक्री का काग़ज़, निकाह का प्रमाणपत्र, निकाहनामा

क़बूली

चने की दाल और चावल के योग से बनाई खिचड़ी

क़ुबला

चुंबन, बोसा, चूमा।

क़बिला

पत्नी, बीवी, जोरू

क़बाइली

सरहदी, अफ़्ग़ानिस्तान की सरहद के निवासी

क़ाबिला

काबुल की तानीस, क़ाबिल औरत, तजुर्बेकार औरत

क़ुबूली

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

क़ब्ल-ए-मसीह

पैग़म्बर ईसा के जन्म से पहले का काल या दौर

क़ब्ल-ए-म'आशरती

(इतिहास) इंसान के संस्कारी होने से पहले, पत्थरों का ज़माना

काबली-चना

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

काबली मटर

ایک قسم کا مٹر جو بڑا اور سفید رنگ کا ہوتا ہے .

क़ब्लल-वुक़ू'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

क़ब्ल-अज़ीं

इससे पहले, अब से पहले, तत्पूर्व

क़ब्ल-अज़ाँ

before that, prior to that, previously

कबलासियाँ

पैवंद, चकती

क़ब्ल-अज़-पैदाइश

prenatal, before one's birth

क़ब्ल-अज़-जंग

pre-war, before the battle

क़ब्ल-अज़-वक़्त

समय से पहले, नियत समय से पूर्व

क़ब्ल-अज़-दो-पहर

before noon

क़ब्ल-अज़-क़ब्ल

बहुत पहले, सबसे पहले, अत्यधिक जल्दी, बहुत तेज़ी से

कब-लग

till when? how long?

क़ब्लियत

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इहाता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इहाता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone