खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इहाता" शब्द से संबंधित परिणाम

कुरह

गेंद, कंदुक, गोला

कुराह

कु-पथ, कुमार्ग, ऊबड़-खाबड़, दूर का या विकट मार्ग

कड़ाँ

(संगीत) ढोलक की चार तालों में से एक ताल

काँधों

shoulders

कधाँ

کہاں کب تک .

कुर्री-हड्डी

cartilage

कधूँ

رک : ”کدھو“ .

कारेह

घृणा करनेवाला, घिन करनेवाला।

कधीं

कभी

कराह

groan, sigh

क़र्ह

पुराना सुज़ाक, असाध्य सूजाक

क़ारेह

वह घोड़ा जिसके सामने के दाँत निकल आए हों, पाँच वर्षीय घोड़ा

क़द्ह

निंदा, हज्व, तिरस्कार, अपमान, तहक़ीर

करीह

घृणित, गंदा, भद्दा, घिनाउना, भोंडा

कारिह

hateful, despising

कुरोह

एक कोस या दो मील का अंतर, कोस, क्रोश ।।

कोढ़

कुष्ठरोग मुख्यतः ऊपरी श्वसन तंत्र के श्लेष्म और बाह्य नसों की एक ग्रैन्युलोमा-संबंधी (granulomatous) बीमारी है; त्वचा पर घाव इसके प्राथमिक बाह्य संकेत हैं, यदि इसे अनुपचारित छोड़ दिया जाए, तो कुष्ठरोग बढ़ सकता है, जिससे त्वचा, नसों, हाथ-पैरों और आंखों में स्थायी क्षति हो सकती है, एक बीमारी जो शरीर को बदसूरत बना देती है

काढ़

embroider

कढ़

رک : کڑ (۱).

क़दह

कटोरा, बड़ा प्याला, प्याला, सीधी बाढ़ और खुले मुँह का ताँबे का एक बड़ा कटोरा जो विषेश बनावट का होता है

क़रीह

खालिस और बेमेल वस्तु, विशुद्ध

कुढ़

embroider

क़ुरूह

'कर्हः’ का बहु., बहुत से घाव, घाव, चोट जिसमें पीप (मवाद) पड़ गई हो

काँध

رک : کان٘دھا ، مون٘ڈھا .

कड़

उक्त पौधे के बीज, जिनका तेल निकाला जाता है। स्त्री० [सं० कटि] कमर। (डि.)

कोड़

अपूर्णता, खोट, घटिया

केड़

(ماہی گیری) چھوٹی ذات کی بے چھلکار سبزی مائل سفید رنگ مچھلی ، آدھ پاؤ تک وزنی ، اس کے پہلوؤں اور پشت پر پروں کے ساتھ کانٹا ہوتا ہے .

कौड़

رک : کڑوڑ .

कौंध

बिजली की चमक, आकाशीय विद्युत की चमक

कूड़

(कृषि) हल का वह बड़ा हिस्सा जो लकड़ी का बना होता है, खोड़

किड़

کیڑا کی تخفیف، تراکیب میں مستعمل، جیسے : کڑ کھایا، کڑ لگا وغیرہ

कूआड़

(संगीतशास्त्र) आड़ के आधार पर लय का दूसरा स्तर

क़दाह

अच्छे बुरे कार्य के लिए शगुन निकालने का तीर, पाँसा फेंकने का तीर

क़दूह

वह कुआँ जिसमें से हाथ से पानी निकाल लें, बहुत उथला कुआँ ।

क़ादिह

बुराई निकालने वाला, व्यंग्य करने वाला, ताना करने वाला

कीड़ों

worms

कड़ाह

गोल आकार तथा चौड़े खुले मुँह वाला लोहे, पीतल आदि का बना एक बड़ा पात्र, जो अधिक मात्रा में भोज्य सामग्री पकाने या तलने के काम आता है, लोहे की बनी हुई बड़ी कड़ाही, कड़ाहा

काँढ़

(زراعت) چکنی مٹَی کا قطعۂ اراضی جس میں سنگ ریزہ نہ ہو (شمالی ہند میں) دو آبے کے علاقے کی زمین جو قسم کی پیداوار کے لئے نہایت اچھی ہے.

क़द्दाह

आँख नाक कान का कुशल चिकित्सक या उपचार करने वाला

कूँड़

(کاشتکاری) بیج بونے کے لیے ہل کی نوک سے بنائی ہوئی نالی ، ہل کے پھل کا دیا ہوا شگاف.

मरकज़ी-कुरह

رک : مرکزی جسم ۔

कुंड़

पृथ्वी में खोदा हुआ गड़्ढ़ा अथवा मिट्टी, धातु आदि का बना हुआ पात्र जिसमें अग्नि जलाकार अग्निहोत्र आदि करते हैं

कड़ी-आह

شدید آہ ، سرد آہ ، سخت آہ.

लौन-ए-कुरह

सूरज के चारों ओर गैस का गहरा लाल प्रभामंडल

किधर

कहीं, किसी तरफ़

कड़ाई

सख़्ती, दृढ़ता

कड़ियाँ

girder, chains

करीह-अलफ़ाज़

वे शब्द जिनका सुनना या बोलना अप्रिय हो, घृणात्मक बातचीत अथवा शब्द

कड़ाही बाँधना

۔ منتر کے زور سے کڑھائی کو گرم نہ ہونے دینا۔

कोढ़ पड़ जाना

कोढ़ या कुष्ठ रोग से पीड़ित होना (आमतौर पर शाप के लिए कहा जाता है)

कौड़ी-ज़क़ंद

رک : کوڑی جگن مگن.

कड़ी-क़ैद

वो क़ैद जिस में मुल्ज़िम को बहुत तक्लीफ़ हो, सख़्त सज़ा, तक्लीफ़ दह क़ैद, दर्दनाक कारावास

कोढ़ मग़ज़

कमअक़्ल, बुद्धू, बेवक़ूफ़, नादान, मोटी अक़्ल वाला

कूढ़-मग़्ज़ी

رک: کوڑھ پن

कुढ़-मग़्ज़ी

بے عقلی ، ناسمجھی ، بے وقوفی.

काढ़ में या दाढ़ में

कामवासना या भोजन भोग-विलासिता प्रिय लोगों के लिए ये दो ही काम होते हैं

काँधा-मोढ़ा

(मुर्ग़बाज़ी) वो मुर्ग़ा जो एक बाज़ू झुका कर चलता हो या चलने-फिरने और लड़ने में एक बाज़ू झुका रखता हो

कड़ा-वक़्त

मुसीबत के दिन, बुरा समय, मुश्किल का ज़माना, भुखमरी, अकाल, क़हतसाली

कड़ी-दीवार

कठोर और मज़बूत दीवार

कौड़ी-ज़क़न

دیسی میدانی کھیل جس میں کوڑی یا اسی قسم کی کسی چیز کو زمین میں گڑھا کرکے یا مٹی کی چھوٹی ڈھیری لگا کر دبا دیا جاتا ہے، اور جگہ جگہ اس جیسے گڑھے بنا دیے یا ڈھیریاں لگا دی جاتی ہیں، تمام کھلاڑی کوڑی وغیرہ کی تلاش کے لیے میدان میں جاتے ہیں، جو س کوڑی کو ڈھونڈ نکالتا ہے و ہ کامیاب سمجھا جاتا ، اور دوسرے کھلاڑیوں پر حاکم یا میری بنا دیا جاتا ہے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इहाता के अर्थदेखिए

इहाता

ihaata•اِحاطَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-त

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
(एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

शे'र

इहाता चहार-दीवारी अंधेरा

किसी जानिब भी दरवाज़ा न आया

नश्तर ख़ानक़ाही

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

enclosure, surrounding, premises, precinct
boundary, boundary wall
territory

اِحاطَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
(ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

Roman
Urdu

chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
(akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
vusat, phailaa.o, samaa.ii

इहाता के पर्यायवाची शब्द

हरम मुहासरा हिसार दाइरा हल्क़ा

इहाता से संबंधित मुहावरे

इहाता करना

चारों तरफ़ से घेरना, घेरे में लेना अर्थात रूपकात्मक

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुरह

गेंद, कंदुक, गोला

कुराह

कु-पथ, कुमार्ग, ऊबड़-खाबड़, दूर का या विकट मार्ग

कड़ाँ

(संगीत) ढोलक की चार तालों में से एक ताल

काँधों

shoulders

कधाँ

کہاں کب تک .

कुर्री-हड्डी

cartilage

कधूँ

رک : ”کدھو“ .

कारेह

घृणा करनेवाला, घिन करनेवाला।

कधीं

कभी

कराह

groan, sigh

क़र्ह

पुराना सुज़ाक, असाध्य सूजाक

क़ारेह

वह घोड़ा जिसके सामने के दाँत निकल आए हों, पाँच वर्षीय घोड़ा

क़द्ह

निंदा, हज्व, तिरस्कार, अपमान, तहक़ीर

करीह

घृणित, गंदा, भद्दा, घिनाउना, भोंडा

कारिह

hateful, despising

कुरोह

एक कोस या दो मील का अंतर, कोस, क्रोश ।।

कोढ़

काढ़

embroider

कढ़

رک : کڑ (۱).

क़दह

क़रीह

खालिस और बेमेल वस्तु, विशुद्ध

कुढ़

embroider

क़ुरूह

'कर्हः’ का बहु., बहुत से घाव, घाव, चोट जिसमें पीप (मवाद) पड़ गई हो

काँध

رک : کان٘دھا ، مون٘ڈھا .

कड़

उक्त पौधे के बीज, जिनका तेल निकाला जाता है। स्त्री० [सं० कटि] कमर। (डि.)

कोड़

अपूर्णता, खोट, घटिया

केड़

कौड़

رک : کڑوڑ .

कौंध

बिजली की चमक, आकाशीय विद्युत की चमक

कूड़

(कृषि) हल का वह बड़ा हिस्सा जो लकड़ी का बना होता है, खोड़

किड़

کیڑا کی تخفیف، تراکیب میں مستعمل، جیسے : کڑ کھایا، کڑ لگا وغیرہ

कूआड़

(संगीतशास्त्र) आड़ के आधार पर लय का दूसरा स्तर

क़दाह

अच्छे बुरे कार्य के लिए शगुन निकालने का तीर, पाँसा फेंकने का तीर

क़दूह

वह कुआँ जिसमें से हाथ से पानी निकाल लें, बहुत उथला कुआँ ।

क़ादिह

बुराई निकालने वाला, व्यंग्य करने वाला, ताना करने वाला

कीड़ों

worms

कड़ाह

काँढ़

क़द्दाह

आँख नाक कान का कुशल चिकित्सक या उपचार करने वाला

कूँड़

(کاشتکاری) بیج بونے کے لیے ہل کی نوک سے بنائی ہوئی نالی ، ہل کے پھل کا دیا ہوا شگاف.

मरकज़ी-कुरह

رک : مرکزی جسم ۔

कुंड़

कड़ी-आह

شدید آہ ، سرد آہ ، سخت آہ.

लौन-ए-कुरह

सूरज के चारों ओर गैस का गहरा लाल प्रभामंडल

किधर

कहीं, किसी तरफ़

कड़ाई

सख़्ती, दृढ़ता

कड़ियाँ

girder, chains

करीह-अलफ़ाज़

वे शब्द जिनका सुनना या बोलना अप्रिय हो, घृणात्मक बातचीत अथवा शब्द

कड़ाही बाँधना

۔ منتر کے زور سے کڑھائی کو گرم نہ ہونے دینا۔

कोढ़ पड़ जाना

कोढ़ या कुष्ठ रोग से पीड़ित होना (आमतौर पर शाप के लिए कहा जाता है)

कौड़ी-ज़क़ंद

رک : کوڑی جگن مگن.

कड़ी-क़ैद

कोढ़ मग़ज़

कमअक़्ल, बुद्धू, बेवक़ूफ़, नादान, मोटी अक़्ल वाला

कूढ़-मग़्ज़ी

رک: کوڑھ پن

कुढ़-मग़्ज़ी

بے عقلی ، ناسمجھی ، بے وقوفی.

काढ़ में या दाढ़ में

कामवासना या भोजन भोग-विलासिता प्रिय लोगों के लिए ये दो ही काम होते हैं

काँधा-मोढ़ा

कड़ा-वक़्त

मुसीबत के दिन, बुरा समय, मुश्किल का ज़माना, भुखमरी, अकाल, क़हतसाली

कड़ी-दीवार

कठोर और मज़बूत दीवार

कौड़ी-ज़क़न

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इहाता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done