खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इहाता" शब्द से संबंधित परिणाम

बिंत

बेटी, लड़की, पुत्री, सुता, दुहिता, तनया, कन्या

बिंट

wooden handle of an axe or spade

बिंती

प्रार्थना, निवेदन, गुज़ारिश, दरख़ास्त, ख़ुशामद, माफ़ी, क्षमायाचना, याचिका

बिंत-उल-क़ाफ़

काफ़ की परी, काके- शिया-निवासिनी।

बिंत-ए-हव्वा

हव्वा की पुत्री, अर्थात् स्त्रीवर्ग, स्त्री, नारी

बिंत-ए-आदम

आदम की लड़की, अर्थात् स्त्रीवर्ग, स्त्री, नारी, औरत

बाँट

दूध देने वाले जानवरों को खिलाने का एक चारा जिस में खली बतोला वग़ैरा शामिल होता है और जिस के खाने से जानवर का दूध बढ़ जाता है

बिंत-उल-करीम

दे. ‘बिंतुलइनब'।

बिंत-उल-'अम

चचा की लड़की।

बिन्त-उल-इब्न

होती पर्वती जहाँ तक नीचे हों

बनता

made

बिंत-उल-बहर

एक अजीब समुद्री जीव जिसका सिर और धड़ एक महिला और बाक़ी मछलियों जैसा होता है, समुद्र-सुता, जलपरी, लक्ष्मी

बिंत-ए-'अम

चचा की बेटी, चचेरी बहन

बिंत-ए-लबून

a female camel in her third year

बिंत-ए-रसूल

(शाब्दिक) पैग़म्बर मुहम्मद की बेटी (अर्थात) बीबी फ़ातिमा ज़हरा

बिंत-ए-मुख़ास

ऊँट का मादा बच्चा जो दूसरे साल में प्रवेश हो चुका हो

बिंत-उल-उख़्त

बहन की लड़की, भानजी, भगिनीसुता, भागिनेयी ।

बिन्त-ए-'इनब

अंगूर की लड़की, अंगूर की शराब, मदिरा, द्राक्षासव

बँट

हिस्सा, टुकड़ा, बाट, बाँट

बेंट

लकड़ी का दस्ता जो कुल्हाड़ी, हथौड़ी, चाक़ू, छुरी इत्यादि में लगाया जाता है

बिंत-ए-मरयम

(शाब्दिक) पवित्र मरयम की बेटी, (अर्थात) कुंवारी लड़की

बिंती-पत्र

(قانون) یاد داشتی درخواست ، واجب العرض یاد داشت۔

बिंती करना

beg, implore, entreat

binturong

मशक बुलाओ, ज़बाद।

बिंतुल-'इनब

(शाब्दिक) अंगूर की बेटी या लड़की

बिन-तोड़

कुश्ती और लठबाज़ी का एक दाँव का नाम जिस का बचाव और रोक नहीं हो सकता

बिन ताल पखावज नाचे है

व्यर्थ काम करता है

bent wood

मस्नूई तौर पर नई शक्ल दी हुई लक्कड़ी, फ़र्नीचर बनाने के लिए।

बाँट देना

to divide, portion out (for, or in the name of)

बिन टोंटी का बधना

कुरूप, अटपटा, बेतुका

बांट बोंट कर

تقسیم سے فراغت پا کر ، جس کر دینا ہے اسے دینے کے بعد.

बाँट-बूँट

portions, sundries, parts

बनती नहीं

कोई विकल्प नहीं, बचने का कोई रास्ता नहीं

बाँट-बटाऊ

بانٹنے والا ، حصے کرنے والا

bent on

आरज़ूमंद

बनते देर लगती है, बिगड़ते देर नहीं लगती

धन-सम्पन्नता सरलता से नहीं आती जबकि बिगड़ते देर नहीं लगती क्यूँकि धन-दौलत का भरोसा नहीं

बाँट-चूँट

लोगों को उनका हिस्सा देने या बाँटने की क्रिया या भाव

बाँट-बख़रा

हिस्सा, बटवारा

बँटवय्या

भाग लगाने वाला, बाँटने वाला

बनतुरई

बंदाल

बाँटी-दावनी

آوارہ .

बाँटो

distribute

बँटवाना

दूसरों को कोई चीज़ बाँटने में प्रवृत्त करना, बाँटने का काम दूसरे से कराना, विभाजित करना, हिस्से दिलाना, वितरण कराना

बँटवारा

बाँटने का काम

बाँटना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

बाँटिया

حصہ ، بانْٹ

बाँट लेना

to participate, go shares in

बाँट खाना

مل جل کر تقسیم کر کے استعمال میں لانا.

बानात

एक किस्म का ऊनी कपड़ा जो मोटा और गर्म होता है

बानैत

बाना धारण करने वाला, भेस बनाने वाला

बनात

लड़कियाँ

बनत

किसी चीज के बनने या बनाये जाने का ढंग, प्रक्रिया या भाव।

bent

आड़ा

bunt

धकेलना

बुनत

बनाई, बनावट

बिनत

جھکا ہوا ، خمیدہ ، مرجھایا ہوا، عاجز ، خاکسار

बॉनेट

गाड़ी के आगे का भाग जिससे इंजन आदि ढका रहता है

bonnet

बरत (अलिफ़) ज़नाना या बच्चों की टोपी जिस का तस्मा ठोढ़ी के नीचे अटकाया जाता है, उमूमन हाशियादार कनटोप (ब) बगै़र हाशीए की मर्दाना या लड़कों की टोपी जो असकाट लैंड में पहनी जाती है(कब:TAM-O'-SHANTER ) (ज) बोल चाल: कोई हैट या टोप

बिनौट

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

बँटाधार

बरबाद, नष्ट, विनाश, चौपट, सत्यानाश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इहाता के अर्थदेखिए

इहाता

ihaataاِحاطَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-त

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

शे'र

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

اِحاطَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

Roman

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

इहाता के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिंत

बेटी, लड़की, पुत्री, सुता, दुहिता, तनया, कन्या

बिंट

wooden handle of an axe or spade

बिंती

प्रार्थना, निवेदन, गुज़ारिश, दरख़ास्त, ख़ुशामद, माफ़ी, क्षमायाचना, याचिका

बिंत-उल-क़ाफ़

काफ़ की परी, काके- शिया-निवासिनी।

बिंत-ए-हव्वा

हव्वा की पुत्री, अर्थात् स्त्रीवर्ग, स्त्री, नारी

बिंत-ए-आदम

आदम की लड़की, अर्थात् स्त्रीवर्ग, स्त्री, नारी, औरत

बाँट

दूध देने वाले जानवरों को खिलाने का एक चारा जिस में खली बतोला वग़ैरा शामिल होता है और जिस के खाने से जानवर का दूध बढ़ जाता है

बिंत-उल-करीम

दे. ‘बिंतुलइनब'।

बिंत-उल-'अम

चचा की लड़की।

बिन्त-उल-इब्न

होती पर्वती जहाँ तक नीचे हों

बनता

made

बिंत-उल-बहर

एक अजीब समुद्री जीव जिसका सिर और धड़ एक महिला और बाक़ी मछलियों जैसा होता है, समुद्र-सुता, जलपरी, लक्ष्मी

बिंत-ए-'अम

चचा की बेटी, चचेरी बहन

बिंत-ए-लबून

a female camel in her third year

बिंत-ए-रसूल

(शाब्दिक) पैग़म्बर मुहम्मद की बेटी (अर्थात) बीबी फ़ातिमा ज़हरा

बिंत-ए-मुख़ास

ऊँट का मादा बच्चा जो दूसरे साल में प्रवेश हो चुका हो

बिंत-उल-उख़्त

बहन की लड़की, भानजी, भगिनीसुता, भागिनेयी ।

बिन्त-ए-'इनब

अंगूर की लड़की, अंगूर की शराब, मदिरा, द्राक्षासव

बँट

हिस्सा, टुकड़ा, बाट, बाँट

बेंट

लकड़ी का दस्ता जो कुल्हाड़ी, हथौड़ी, चाक़ू, छुरी इत्यादि में लगाया जाता है

बिंत-ए-मरयम

(शाब्दिक) पवित्र मरयम की बेटी, (अर्थात) कुंवारी लड़की

बिंती-पत्र

(قانون) یاد داشتی درخواست ، واجب العرض یاد داشت۔

बिंती करना

beg, implore, entreat

binturong

मशक बुलाओ, ज़बाद।

बिंतुल-'इनब

(शाब्दिक) अंगूर की बेटी या लड़की

बिन-तोड़

कुश्ती और लठबाज़ी का एक दाँव का नाम जिस का बचाव और रोक नहीं हो सकता

बिन ताल पखावज नाचे है

व्यर्थ काम करता है

bent wood

मस्नूई तौर पर नई शक्ल दी हुई लक्कड़ी, फ़र्नीचर बनाने के लिए।

बाँट देना

to divide, portion out (for, or in the name of)

बिन टोंटी का बधना

कुरूप, अटपटा, बेतुका

बांट बोंट कर

تقسیم سے فراغت پا کر ، جس کر دینا ہے اسے دینے کے بعد.

बाँट-बूँट

portions, sundries, parts

बनती नहीं

कोई विकल्प नहीं, बचने का कोई रास्ता नहीं

बाँट-बटाऊ

بانٹنے والا ، حصے کرنے والا

bent on

आरज़ूमंद

बनते देर लगती है, बिगड़ते देर नहीं लगती

धन-सम्पन्नता सरलता से नहीं आती जबकि बिगड़ते देर नहीं लगती क्यूँकि धन-दौलत का भरोसा नहीं

बाँट-चूँट

लोगों को उनका हिस्सा देने या बाँटने की क्रिया या भाव

बाँट-बख़रा

हिस्सा, बटवारा

बँटवय्या

भाग लगाने वाला, बाँटने वाला

बनतुरई

बंदाल

बाँटी-दावनी

آوارہ .

बाँटो

distribute

बँटवाना

दूसरों को कोई चीज़ बाँटने में प्रवृत्त करना, बाँटने का काम दूसरे से कराना, विभाजित करना, हिस्से दिलाना, वितरण कराना

बँटवारा

बाँटने का काम

बाँटना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

बाँटिया

حصہ ، بانْٹ

बाँट लेना

to participate, go shares in

बाँट खाना

مل جل کر تقسیم کر کے استعمال میں لانا.

बानात

एक किस्म का ऊनी कपड़ा जो मोटा और गर्म होता है

बानैत

बाना धारण करने वाला, भेस बनाने वाला

बनात

लड़कियाँ

बनत

किसी चीज के बनने या बनाये जाने का ढंग, प्रक्रिया या भाव।

bent

आड़ा

bunt

धकेलना

बुनत

बनाई, बनावट

बिनत

جھکا ہوا ، خمیدہ ، مرجھایا ہوا، عاجز ، خاکسار

बॉनेट

गाड़ी के आगे का भाग जिससे इंजन आदि ढका रहता है

bonnet

बरत (अलिफ़) ज़नाना या बच्चों की टोपी जिस का तस्मा ठोढ़ी के नीचे अटकाया जाता है, उमूमन हाशियादार कनटोप (ब) बगै़र हाशीए की मर्दाना या लड़कों की टोपी जो असकाट लैंड में पहनी जाती है(कब:TAM-O'-SHANTER ) (ज) बोल चाल: कोई हैट या टोप

बिनौट

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

बँटाधार

बरबाद, नष्ट, विनाश, चौपट, सत्यानाश

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इहाता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इहाता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone