खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इफ़्तिताह" शब्द से संबंधित परिणाम

रुजहान

किसी ओर प्रवृत्त होने की क्रिया या भाव, हृदय का किसी ओर विशेष रूप से आकर्षण, प्राकृतिक रूप से किसी काम आदि में होने वाली रुचि, प्रवृत्ति, रुचि, झुकाव, आकर्षण

रुजहानात

दिलचस्पियां, झुकाव

रिझान

रीझने या रिझाने की क्रिया या भाव, झुकाव, आकर्षण, ध्यान

राँझन

earthen vessel for water

दो-जहाँ

उभयलोक, दुनिया और आखिरत, संसार और परलोक

मुदाफ़'अती-रुजहान

دفاع کرنے کا میلان، دفاعی رجحان

नशातिया-रुजहान

cheerfulness, gladness

तब'ई-रुजहान

innate motive, natural inclination, bent of mind

राँझन-गोल

एक प्रकार का बड़ा मटका

राझना

(رنگائی) کُسم کے پُھول کا رن٘گ ٹپکانے کا عمل

राँझना

आशिक़, प्यारा, प्रेमी, वह जिसका सम्मान किया जा सके

रीझना

किसी की चेष्टा, गुण, रूप आदि से प्रभा वित होकर उस पर अन रक्त यामग्ध होना।

रझनी

مٹی کی چھوٹی ٹھلیا ، مٹکی .

रिझना

رکاوٹ ہونا ، بند ہونا ، فکر کرنا ، مظلوم ہونا ، ستایا ہوا ہونا .

रिझाना

अपने गुण, चेष्टा, रूप आदि से किसी का ध्यान आकृष्ट करते हुए उसे अपनी ओर अनुरक्त बनाना

रीझाना

لُبھانا ، پرچانا ، اپنی طرف مائل کرنا.

रीझेंगे तो पत्थर मारेंगे

ख़ुश होंगे तो मारेंगे, उखड़ मिज़ाज शख़्स की चाहत की निस्बत बोलते हैं

रिंझना

(रोग का) पुराना होना, (बीमारी का) जड़ पकड़ लेना, बीमारी से कमोजर हो जाना

राइज होना

be in force or in vogue, prevail

रोड़ा होना

belong to, be a typical native of a place

रज़ा होना

इजाज़त होना, मर्ज़ी होना, ख़ाहिश होना

राज़ी होना

be content, assent, agree, accede

रोज़ा होना

व्रत से होना, रोज़ा रखना

दो-जहानी

दो जहाँ का, दीन दुनिया का

राज-हाँस

رک : راج ہن٘س

रुजू' होना

(किसी तरफ़) फिरना, मुड़ जाना, मुतवज्जा होना, ध्यान केन्द्रित करना

राज-हंस

वर्षाऋतु में हिमालय पर स्थित मानसरोवर झील की ओर प्रवास करने वाली हंस की एक प्रजाति, जिसे सोना पक्षी भी कहते हैं

दो जहाँ से जाना

धर्म और संसार दोनों नष्ट हो जाना, न धर्म का रहना और न संसार का

शे'री-रुजहान

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

दो जहाँ से खो देना

बिलकुल नष्ट कर देना, किसी काम का न रखना, हर प्रकार से नष्ट कर देना

मिला जुला रुज्हान

(अर्थशास्त्र) महंगाई और मंदी की समान अवस्था

'अर्ज़-ए-हुनर

कला का प्रदर्शन

दश्त-ए-अर्झ़न

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

शाह-ए-दो-जहाँ

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

मनाज़िर-ए-दो-जहाँ

दोनो जहान के तमाशे

वाली-ए-दो-जहाँ

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

मश्हूर-ए-दो-जहां

दोनों लोकों में प्रसिध्द, बहुत मशहूर या नामवर

सरकार-ए-दो-जहाँ

दोनों संसार का सरदार; (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद

बानी-ए-दो-जहाँ

Allah

ख़ातून-ए-दो-जहाँ

रुक : ख़ातून जन्नत

नख़्ल-बंद-ए-दो-जहाँ

संसार और परलोक को बनाने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इफ़्तिताह के अर्थदेखिए

इफ़्तिताह

iftitaah•اِفْتِتاح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

इफ़्तिताह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( किसी बंद स्थान के) के खोलने या खोले जाने का कार्य, खोलना, खुलना

    उदाहरण • इम्तिहान के बाद ता-इफ़्तिताह-ए-स्कूल (स्कूल खोले जाने तक) तुम कहाँ रहोगे

  • किसी काम, संस्था या सभा आदि का आरंभ या उद्घाटन, अनुष्ठान, शुरूआत, प्रारम्भ करना, शुभारम्भ

    उदाहरण • उर्दू ज़बान में आप-बीती (आत्मकथा) लिखने का इफ़्तिताह करता हूँ • वज़ीर-ए-आज़म ने इन दिनों मुल्क में कई हज़ार करोड़ रुपए लागत के प्रोजेक्टों का इफ़्तिताह किया

  • ( स्वभाव, हृदय आदि की) विस्तार, फैलाव, उदारता

शे'र

ज़िक्र कर यारों में मोहब्बत का

जंग की इफ़्तिताह कर आया

जय राज सिंह झाला

नवाह-ए-इश्क़ तलक खींचती गई ख़ुशबू

इक ऐसा गुल मिरी साँसों पे इफ़्तिताह हुआ

सय्यद काशिफ़ रज़ा

English meaning of iftitaah

Noun, Masculine

  • opening
  • inaugural ceremony or function opening, opening ceremony, inauguration, launching, inception

    Example • Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya

  • elation, ecstasy

اِفْتِتاح کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (کسی بند جگہ کے) کھولنے یا کھولے جانے کا کام، وا کرنا یا ہونا

    مثال • امتحان کے بعد تا افتتاح اسکول تم کہاں رہو گے

  • کسی کام، ادارے یا جلسے وغیرہ کی ابتدا یا آغاز، آغاز کار کی تقریب

    مثال • ادرو زبان میں آپ بیتی لکھنے کا افتتاح کرتا ہوں. • وزیراعظم نے ان دنوں ملک میں کئی ہزار کروڑ روپئے کی لاگت کے پروجیکٹوں کا افتتاح کیا

  • (طبیعت، دل وغیرہ کی) کشادگی، رفع انقباص، بستگی خاطر دور ہونا

    مثال • وو ن٘ہیں برکت اور میمنت فاتحہ سے مجھ بے دل کے دل کوں ایک انشراح اور افتتاح ظاہر ہوا

Urdu meaning of iftitaah

Roman

  • (kisii band jagah ke) kholne ya khole jaane ka kaam, va karnaa ya honaa
  • kisii kaam, idaare ya jalse vaGaira kii ibatidaa ya aaGaaz, aaGaaz kaar kii taqriib
  • (tabiiyat, dil vaGaira kii) kushaadagii, rafaa anaqbaas, bastagii Khaatir duur honaa

इफ़्तिताह के पर्यायवाची शब्द

आग़ाज़ शुरू' इब्तिदा

इफ़्तिताह के विलोम शब्द

इख़्तिताम इंतिहा ग़ायत ख़ातिमा

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुजहान

किसी ओर प्रवृत्त होने की क्रिया या भाव, हृदय का किसी ओर विशेष रूप से आकर्षण, प्राकृतिक रूप से किसी काम आदि में होने वाली रुचि, प्रवृत्ति, रुचि, झुकाव, आकर्षण

रुजहानात

दिलचस्पियां, झुकाव

रिझान

रीझने या रिझाने की क्रिया या भाव, झुकाव, आकर्षण, ध्यान

राँझन

earthen vessel for water

दो-जहाँ

उभयलोक, दुनिया और आखिरत, संसार और परलोक

मुदाफ़'अती-रुजहान

دفاع کرنے کا میلان، دفاعی رجحان

नशातिया-रुजहान

cheerfulness, gladness

तब'ई-रुजहान

innate motive, natural inclination, bent of mind

राँझन-गोल

एक प्रकार का बड़ा मटका

राझना

(رنگائی) کُسم کے پُھول کا رن٘گ ٹپکانے کا عمل

राँझना

आशिक़, प्यारा, प्रेमी, वह जिसका सम्मान किया जा सके

रीझना

किसी की चेष्टा, गुण, रूप आदि से प्रभा वित होकर उस पर अन रक्त यामग्ध होना।

रझनी

مٹی کی چھوٹی ٹھلیا ، مٹکی .

रिझना

رکاوٹ ہونا ، بند ہونا ، فکر کرنا ، مظلوم ہونا ، ستایا ہوا ہونا .

रिझाना

अपने गुण, चेष्टा, रूप आदि से किसी का ध्यान आकृष्ट करते हुए उसे अपनी ओर अनुरक्त बनाना

रीझाना

لُبھانا ، پرچانا ، اپنی طرف مائل کرنا.

रीझेंगे तो पत्थर मारेंगे

ख़ुश होंगे तो मारेंगे, उखड़ मिज़ाज शख़्स की चाहत की निस्बत बोलते हैं

रिंझना

(रोग का) पुराना होना, (बीमारी का) जड़ पकड़ लेना, बीमारी से कमोजर हो जाना

राइज होना

be in force or in vogue, prevail

रोड़ा होना

belong to, be a typical native of a place

रज़ा होना

इजाज़त होना, मर्ज़ी होना, ख़ाहिश होना

राज़ी होना

be content, assent, agree, accede

रोज़ा होना

व्रत से होना, रोज़ा रखना

दो-जहानी

दो जहाँ का, दीन दुनिया का

राज-हाँस

رک : راج ہن٘س

रुजू' होना

(किसी तरफ़) फिरना, मुड़ जाना, मुतवज्जा होना, ध्यान केन्द्रित करना

राज-हंस

वर्षाऋतु में हिमालय पर स्थित मानसरोवर झील की ओर प्रवास करने वाली हंस की एक प्रजाति, जिसे सोना पक्षी भी कहते हैं

दो जहाँ से जाना

धर्म और संसार दोनों नष्ट हो जाना, न धर्म का रहना और न संसार का

शे'री-रुजहान

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

दो जहाँ से खो देना

बिलकुल नष्ट कर देना, किसी काम का न रखना, हर प्रकार से नष्ट कर देना

मिला जुला रुज्हान

(अर्थशास्त्र) महंगाई और मंदी की समान अवस्था

'अर्ज़-ए-हुनर

कला का प्रदर्शन

दश्त-ए-अर्झ़न

ایک صحرا جس کے متعلق روایت ہے کہ حضرت علی نے صحابیؑ رسول حضرت سلمانِ فارسی کو یہاں ایک شیر سے بچایا تھا .

शाह-ए-दो-जहाँ

دنیا اور آخرت كے بادشاہ ؛ مُراد : آنحضرتؐ۔

मनाज़िर-ए-दो-जहाँ

दोनो जहान के तमाशे

वाली-ए-दो-जहाँ

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

मश्हूर-ए-दो-जहां

दोनों लोकों में प्रसिध्द, बहुत मशहूर या नामवर

सरकार-ए-दो-जहाँ

दोनों संसार का सरदार; (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद

बानी-ए-दो-जहाँ

Allah

ख़ातून-ए-दो-जहाँ

रुक : ख़ातून जन्नत

नख़्ल-बंद-ए-दो-जहाँ

संसार और परलोक को बनाने वाला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

.

قَدَم

Origin : Arabic
Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

.

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic
Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

.

سوزِش

Origin : Persian
Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

.

فَرْبَہ

Origin : Persian
Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

.

تَوَقُّف

Origin : Arabic
Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

.

تَن٘بُورا

Origin : Hindi
Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इफ़्तिताह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इफ़्तिताह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2