खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इफ़्तिताह" शब्द से संबंधित परिणाम

जवाब

किसी सवाल, लेख या वक्तव्य की प्रतिक्रिया की ज़बानी, शाब्दिक या क्रियात्मक स्तर पर अभिव्यक्ति, उत्तर, अभिव्यक्ति

जवाब-देह

जिस पर किसी कार्य का पूरा उत्तर दायित्व हो, उत्तरदाता, जवाब देनेवाला, उत्तरदायी

जवाब-दार

जवाब देने वाला; जवाबदेह; उत्तरदायी

जवाब-दही

किसी बात, कार्य या उसके परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति, उत्तरदायित्व, ज़िम्मेदारी, जवाबदारी, हिसाबदही

जवाब देना

आजिज़ ज़ाइल या ख़त्म हो कर साथ छोड़ देना तर्क रिफ़ाक़त करना

जवाब-दारी

किसी बात, कार्य या उसके परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति, उत्तरदायित्व, ज़िम्मेदारी, जवाबदारी, हिसाब दही

जवाब-नहीं

बेनज़ीर है, लाजवाब है , क्या कहने वाह वाह, सुबहान अल्लाह

जवाब-तलब

वह पत्र आदि जिसका उत्तर जाना आवश्यक हो

जवाब-बाला

आपका कहा पूरा हो, आपका कहा पूरा हो

जवाब-नामा

संदेश का उत्तर

जवाब पढ़ना

۔سوز خوانوں کی اصطلاح میں مرثیہ کے اوّل مصرع کا دُہرانا۔

जवाब आना

जवाब बिन पड़ना, जवाबी, कलाम या बात करना

जवाब-नदारा

कोई प्रतिक्रिया न मिलने की स्थिति

जवाब बनना

रुक : जवाब आना, जवाब दे सकता, जवाब बिन पड़ना

जवाब होना

इनकार होना

जवाब-नवीस

जवाब या आदेशों को लिखने वाला

जवाब-उल-जवाब

जवाब का जवाब, उत्तर का उत्तर, किसी प्रश्न के उत्तर में दिया हुआ उत्तर, प्रत्युत्तर

जवाब-नदारद

no reply

जवाब करना

उत्तरदायी होना, जवाब देना, जवाबदेही करना

जवाब दे देना

dismiss from a job, sack, fire

जवाब पाना

۔۱۔नौकरी से मौक़ूफ़ होना। २।सज़ा पाना। मुकाफ़ात मिलना। ३।सवाल का जवाब मिलना। ख़त का जवाब पाना। ४।इनकार होना। क़बूल ना होना

जवाब लाना

मिसल या नज़ीर पेश करना, मुक़ाबला करना

जवाब दे जाना

۔عاجز ہوجانا۔ بیکار ہوجانا۔ ع

जवाब-तलबी

किसी त्रुटि या अपराध पर पूछ-ताछ, बाज़ पुर्सी

जवाब मिलना

जवाब पाना, बदला मिलना

जवाब-न-दारद

۔جواب نہ ملنا کی جگہ۔ تین بار پکارا جواب نہ دارد۔

जवाब-निगारी

उत्तर या आदेश लिखने का कार्य

जवाब खाना

चुप हूजान, जवाब भी ना देना

जवाब-सुवाली

वह व्यक्ति जो उत्तर के लिए तैयार हो

जवाब-ए-साफ़

सीधे इंकार करना, कोरा जवाब, स्पष्ट जवाब

जवाब-ए-दा'वा

(क़ानून) नालिश के दावे का उत्तर, जिसमें यह दिखाया जाता है कि वाद अमुक कारणों से झूठा है, वह लिखित पत्र जो वादी के अभियोगों के उत्तर में प्रतिवादी न्यायालय में देता है, प्रतिवादी द्वारा न्यायालय में प्रस्तुत किया गया प्रत्युत्तर, दावे का क़ानूनी जवाब

जवाब-ए-क़त'ई

a definite or conclusive answer

जवाब-दही करना

be held responsible, account for, contest a claim

जवाब-ए-शाफ़ी

satisfactory answer

जवाब-ए-शर्त

(grammar) an apodosis, the complement or correlative of a condition

जवाब न बन पड़ना

रुक :जवाब ना बिन आना

जवाबी

जवाब संबंधी।

जवाब तक न देना

बात न करना, नाराज़ होना, कुछ न कहना, नाराज़गी की वजह से चुप रहना, ख़ामोशी इख़्तियार कर लेना

जवाब-ओ-सवाल

प्रश्न और उत्तर

जवाब-ए-शानी

۔مذکر بالکل۔ اکار۔ مطلق انکار۔ زید نے رخصت کی درخواست کی جواب صاف ملا۔ استعفا دینا منظور ہوا۔

जवाब न होना

अद्वितीय होना, समान न होना, यकता होना, मुक़ाबिल होना, जवाब न रखना

जवाब सवाल करना

बहसना, झगड़ना

जवाब न आना

जवाब न सूझना, जवाब देते न बिन पड़ना

जवाब न रखना

अद्विति होना, कोई अपने जैसा रखना, यकता होना

जवाब-दिही से छूटना

ज़िम्मेदारी से छूटना, बाज़पुर्स से बचना

जवाब-ए-मज़मून

वह लेख जो किसी सवाल के जवाब में लिखा जाए किसी तय शीर्षक या विषय पर लिखा जाने वाला लेख

जवाब-ए-तल्ख़

कठोर जवाब, कड़वा जवाब (सुनाना, सुनना के साथ)

जवाब-ए-सवाल

बहस , हुज्जत, दलील, प्रश्न का उत्तर

जवाब-ओ-सवाल करना

argue, question, dispute

जवाब-ब-वापसी-डाक

वह उत्तर जो पत्र पढ़ते ही तुरंत लिखा जाए

जवाब-दही से बरी करना

जवाबदेही से बरी होना का तादिया

जवाबी-ज़ोर

(भौतिक विज्ञान) प्रतिद्वंदी की शक्ति, बचाव, विरोध, प्रतिक्रिया

जवाब-दिही से बरी होना

ज़िम्मेदारी से छूटना, बाज़पुर्स से बचना

जवाब-ए-बा-सवाब

ठीक-ठीक, और उचित उत्तर, मुनासिब और सही जवाब, उम्दा जवाब

जवाब तलब करना

पूछताछ करना, जवाबदेही होना, वजह दरियाफ़्त करना

जवाब-ए-जाहलाँ बाशद ख़मोशी

मूर्ख व्यक्ति की बात का सबसे अच्छा जवाब है

जवाब-ए-जाहिलान-बाशद-ख़मोशी

جاہلوں کی بات کے جواب میں سکوت ہی بہتر ہے عقلمند جاہلوں کے من٘ھ نہیں لگتے.

जवाब न बन आना

रुक : जवाब ना आना

जवाबन

प्रतिक्रया में, उत्तर के रूप में

जवाबी-काम

(معماری) کسی عمارت میں ایک ہی قسم کی آمنے سامنے بنی ہوئی صنعت کاری ، رک جوابی عمارت

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इफ़्तिताह के अर्थदेखिए

इफ़्तिताह

iftitaah•اِفْتِتاح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

इफ़्तिताह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( किसी बंद स्थान के) के खोलने या खोले जाने का कार्य, खोलना, खुलना

    उदाहरण • इम्तिहान के बाद ता-इफ़्तिताह-ए-स्कूल (स्कूल खोले जाने तक) तुम कहाँ रहोगे

  • किसी काम, संस्था या सभा आदि का आरंभ या उद्घाटन, अनुष्ठान, शुरूआत, प्रारम्भ करना, शुभारम्भ

    उदाहरण • उर्दू ज़बान में आप-बीती (आत्मकथा) लिखने का इफ़्तिताह करता हूँ • वज़ीर-ए-आज़म ने इन दिनों मुल्क में कई हज़ार करोड़ रुपए लागत के प्रोजेक्टों का इफ़्तिताह किया

  • ( स्वभाव, हृदय आदि की) विस्तार, फैलाव, उदारता

शे'र

ज़िक्र कर यारों में मोहब्बत का

जंग की इफ़्तिताह कर आया

जय राज सिंह झाला

नवाह-ए-इश्क़ तलक खींचती गई ख़ुशबू

इक ऐसा गुल मिरी साँसों पे इफ़्तिताह हुआ

सय्यद काशिफ़ रज़ा

English meaning of iftitaah

Noun, Masculine

  • opening
  • inaugural ceremony or function opening, opening ceremony, inauguration, launching, inception

    Example • Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya

  • elation, ecstasy

اِفْتِتاح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کسی بند جگہ کے) کھولنے یا کھولے جانے کا کام، وا کرنا یا ہونا

    مثال • امتحان کے بعد تا افتتاح اسکول تم کہاں رہو گے

  • کسی کام، ادارے یا جلسے وغیرہ کی ابتدا یا آغاز، آغاز کار کی تقریب

    مثال • ادرو زبان میں آپ بیتی لکھنے کا افتتاح کرتا ہوں. • وزیراعظم نے ان دنوں ملک میں کئی ہزار کروڑ روپئے کی لاگت کے پروجیکٹوں کا افتتاح کیا

  • (طبیعت، دل وغیرہ کی) کشادگی، رفع انقباص، بستگی خاطر دور ہونا

    مثال • وو ن٘ہیں برکت اور میمنت فاتحہ سے مجھ بے دل کے دل کوں ایک انشراح اور افتتاح ظاہر ہوا

Urdu meaning of iftitaah

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii band jagah ke) kholne ya khole jaane ka kaam, va karnaa ya honaa
  • kisii kaam, idaare ya jalse vaGaira kii ibatidaa ya aaGaaz, aaGaaz kaar kii taqriib
  • (tabiiyat, dil vaGaira kii) kushaadagii, rafaa anaqbaas, bastagii Khaatir duur honaa

इफ़्तिताह के पर्यायवाची शब्द

आग़ाज़ शुरू' इब्तिदा

इफ़्तिताह के विलोम शब्द

इख़्तिताम इंतिहा ग़ायत ख़ातिमा

खोजे गए शब्द से संबंधित

जवाब

किसी सवाल, लेख या वक्तव्य की प्रतिक्रिया की ज़बानी, शाब्दिक या क्रियात्मक स्तर पर अभिव्यक्ति, उत्तर, अभिव्यक्ति

जवाब-देह

जिस पर किसी कार्य का पूरा उत्तर दायित्व हो, उत्तरदाता, जवाब देनेवाला, उत्तरदायी

जवाब-दार

जवाब देने वाला; जवाबदेह; उत्तरदायी

जवाब-दही

किसी बात, कार्य या उसके परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति, उत्तरदायित्व, ज़िम्मेदारी, जवाबदारी, हिसाबदही

जवाब देना

आजिज़ ज़ाइल या ख़त्म हो कर साथ छोड़ देना तर्क रिफ़ाक़त करना

जवाब-दारी

किसी बात, कार्य या उसके परिणाम के प्रति जवाब देने की स्थिति, उत्तरदायित्व, ज़िम्मेदारी, जवाबदारी, हिसाब दही

जवाब-नहीं

बेनज़ीर है, लाजवाब है , क्या कहने वाह वाह, सुबहान अल्लाह

जवाब-तलब

वह पत्र आदि जिसका उत्तर जाना आवश्यक हो

जवाब-बाला

आपका कहा पूरा हो, आपका कहा पूरा हो

जवाब-नामा

संदेश का उत्तर

जवाब पढ़ना

۔سوز خوانوں کی اصطلاح میں مرثیہ کے اوّل مصرع کا دُہرانا۔

जवाब आना

जवाब बिन पड़ना, जवाबी, कलाम या बात करना

जवाब-नदारा

कोई प्रतिक्रिया न मिलने की स्थिति

जवाब बनना

रुक : जवाब आना, जवाब दे सकता, जवाब बिन पड़ना

जवाब होना

इनकार होना

जवाब-नवीस

जवाब या आदेशों को लिखने वाला

जवाब-उल-जवाब

जवाब का जवाब, उत्तर का उत्तर, किसी प्रश्न के उत्तर में दिया हुआ उत्तर, प्रत्युत्तर

जवाब-नदारद

no reply

जवाब करना

उत्तरदायी होना, जवाब देना, जवाबदेही करना

जवाब दे देना

dismiss from a job, sack, fire

जवाब पाना

۔۱۔नौकरी से मौक़ूफ़ होना। २।सज़ा पाना। मुकाफ़ात मिलना। ३।सवाल का जवाब मिलना। ख़त का जवाब पाना। ४।इनकार होना। क़बूल ना होना

जवाब लाना

मिसल या नज़ीर पेश करना, मुक़ाबला करना

जवाब दे जाना

۔عاجز ہوجانا۔ بیکار ہوجانا۔ ع

जवाब-तलबी

किसी त्रुटि या अपराध पर पूछ-ताछ, बाज़ पुर्सी

जवाब मिलना

जवाब पाना, बदला मिलना

जवाब-न-दारद

۔جواب نہ ملنا کی جگہ۔ تین بار پکارا جواب نہ دارد۔

जवाब-निगारी

उत्तर या आदेश लिखने का कार्य

जवाब खाना

चुप हूजान, जवाब भी ना देना

जवाब-सुवाली

वह व्यक्ति जो उत्तर के लिए तैयार हो

जवाब-ए-साफ़

सीधे इंकार करना, कोरा जवाब, स्पष्ट जवाब

जवाब-ए-दा'वा

(क़ानून) नालिश के दावे का उत्तर, जिसमें यह दिखाया जाता है कि वाद अमुक कारणों से झूठा है, वह लिखित पत्र जो वादी के अभियोगों के उत्तर में प्रतिवादी न्यायालय में देता है, प्रतिवादी द्वारा न्यायालय में प्रस्तुत किया गया प्रत्युत्तर, दावे का क़ानूनी जवाब

जवाब-ए-क़त'ई

a definite or conclusive answer

जवाब-दही करना

be held responsible, account for, contest a claim

जवाब-ए-शाफ़ी

satisfactory answer

जवाब-ए-शर्त

(grammar) an apodosis, the complement or correlative of a condition

जवाब न बन पड़ना

रुक :जवाब ना बिन आना

जवाबी

जवाब संबंधी।

जवाब तक न देना

बात न करना, नाराज़ होना, कुछ न कहना, नाराज़गी की वजह से चुप रहना, ख़ामोशी इख़्तियार कर लेना

जवाब-ओ-सवाल

प्रश्न और उत्तर

जवाब-ए-शानी

۔مذکر بالکل۔ اکار۔ مطلق انکار۔ زید نے رخصت کی درخواست کی جواب صاف ملا۔ استعفا دینا منظور ہوا۔

जवाब न होना

अद्वितीय होना, समान न होना, यकता होना, मुक़ाबिल होना, जवाब न रखना

जवाब सवाल करना

बहसना, झगड़ना

जवाब न आना

जवाब न सूझना, जवाब देते न बिन पड़ना

जवाब न रखना

अद्विति होना, कोई अपने जैसा रखना, यकता होना

जवाब-दिही से छूटना

ज़िम्मेदारी से छूटना, बाज़पुर्स से बचना

जवाब-ए-मज़मून

वह लेख जो किसी सवाल के जवाब में लिखा जाए किसी तय शीर्षक या विषय पर लिखा जाने वाला लेख

जवाब-ए-तल्ख़

कठोर जवाब, कड़वा जवाब (सुनाना, सुनना के साथ)

जवाब-ए-सवाल

बहस , हुज्जत, दलील, प्रश्न का उत्तर

जवाब-ओ-सवाल करना

argue, question, dispute

जवाब-ब-वापसी-डाक

वह उत्तर जो पत्र पढ़ते ही तुरंत लिखा जाए

जवाब-दही से बरी करना

जवाबदेही से बरी होना का तादिया

जवाबी-ज़ोर

(भौतिक विज्ञान) प्रतिद्वंदी की शक्ति, बचाव, विरोध, प्रतिक्रिया

जवाब-दिही से बरी होना

ज़िम्मेदारी से छूटना, बाज़पुर्स से बचना

जवाब-ए-बा-सवाब

ठीक-ठीक, और उचित उत्तर, मुनासिब और सही जवाब, उम्दा जवाब

जवाब तलब करना

पूछताछ करना, जवाबदेही होना, वजह दरियाफ़्त करना

जवाब-ए-जाहलाँ बाशद ख़मोशी

मूर्ख व्यक्ति की बात का सबसे अच्छा जवाब है

जवाब-ए-जाहिलान-बाशद-ख़मोशी

جاہلوں کی بات کے جواب میں سکوت ہی بہتر ہے عقلمند جاہلوں کے من٘ھ نہیں لگتے.

जवाब न बन आना

रुक : जवाब ना आना

जवाबन

प्रतिक्रया में, उत्तर के रूप में

जवाबी-काम

(معماری) کسی عمارت میں ایک ہی قسم کی آمنے سامنے بنی ہوئی صنعت کاری ، رک جوابی عمارت

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इफ़्तिताह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इफ़्तिताह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2