खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इफ़्तिताह" शब्द से संबंधित परिणाम

आसेब

विपदा, विपत्ति, बला, सदमा, तकलीफ़, मुसीबत

आसेबी

आदमी जिस पर भूत-प्रेत की परेशानी हो, भूतग्रस्त, भुतहा

आसेब-ए-जाँ

आत्मा को पीड़ा में फँसाने वाला, जान को सदमा या कष्ट पहुँचाने वाला

आसेबिया

جس پر آسیب کا اثر ہو

आसेब-ए-बाद

बगूला, वातचक्र, चक्रवात, वातावर्त, बवंडर

आसेब-ज़दा

प्रेतबाधा-ग्रस्त, भूताविष्ट, वह व्यक्ति या मकान जिस पर जिन भूत वग़ैरा का असर हो, भूत, भुतिया

आसेब-ए-'इश्क़

trouble of love

आसेब-ए-क़दम

پانو كا دھماكا، زور سے پانو ركھنے كی صورت حال۔

आसेब में आना

हानि पहुँचना, हानि का सामना करना

आसेब का दख़्ल

بھوت جن کا اثر یا سایہ

आसेब पहुँचना

आसीब पहुंचाना (रुक) का लाज़िम

आसेब पहुँचाना

नुक़्सान पहुँचाना, सदमा देना, तकलीफ़ या परेशानी में डालना

आसेब का गुज़र होना

آسیب کا خلل ہونا

आसेब दूर करना

آسیب اتارنا

आसेब दूर होना

آسیب اتارنا

आसेब का लिपटना

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

आसेब मुसल्लत होना

भूत सवार होना

आसेब का ख़लल

जिन, परी, भूत आदि का साया

आसेबी-मकान

جس میں بھوت پریت کا مقام ہو

आसेब आना

सदमा पहुँचना, घात पड़ना, चोट लगना, कष्ट पहुँचना, जिन, भूत, परी का प्रभुत्व होना

आसेब देना

कष्ट पहुँचाना, सताना, तकलीफ़ में मुबतला करना

आसेब लगना

जिन, परी, भूत आदि का साया

आसेब का असर

بھوت جن کا اثر یا سایہ

आसेब हो जाना

جن یا پری کا سایہ ہو جانا

आसेब उतारना

तंत्र-मंत्र आदि की कार्रवाई से भूत या जिन परी आदि का प्रभाव समाप्त करना

आसेब सर पर से उतारना

آسیب اترنا

आसेब का सर पर खेलना

جاہل لوگوں میں یہ دستور ہے کہ جس کو آسیب کا اثر ہو اس کو راگ سنواتے اور خوشبو سنگھاتے ہیں تو آسیب زدہ جھومتا ہے اور سر ہلانا شروع کر دیتا ہے اسے حال میں آنا کتہے ہیں

आसेब सर पर से उतरना

آسیب اترنا

आसेब का सर पर आकर बोलना

جن بھوت کا آسیب زدہ کی زبان سے باتیں کرنا

आसेब उतरना

ग़ुस्सा दूर होना, वहशत दूर होना

आसे-बरदार

(लाक्षणिक) लाठी उठाने वाला, (अर्थात) सिपाही या चपरासी जो अधिकारी के कार्यालय या मालदर के मकान के दरवाज़े पर तैनात होता है

सुर्ख़-आसेब

(کنایۃً) کمیونسٹ نظریات یا اِشتراکی ممالک کا غلبہ ، خوف.

आदमी हो या आसेब

उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो लिपटा जाये और पीछा न छोड़े

सर पर आसेब चढ़ना

जिन भूओत का किसी में हलूल करना

सर पर आसेब खेलना

क़रीब आ जाना, नज़दीक पहुंच जाना, सर पर मंडलाना, बिलकुल क़रीब आ जाना (मौत, बला और मतरादफ़ात के मुस्तामल)

सर पर आसेब खेलना

आसेब होना, जिन्न-भूत का किसी में प्रवेश करना

सर पर आसेब आना

जिन भूओत का किसी में हलूल करना

सर से आसेब उतरना

भूत-प्रेत का कलाम के ज़ोर से निकल जाना

सर से आसेब उतारना

भूओत पर्बत का कलाम के ज़ोर से उतारना , ख़ौफ़-ओ-वहम दूर करना, ग़ुस्सा दूर करना

सर पर आसेब सवार होना

जिन भूओत का किसी में हलूल करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इफ़्तिताह के अर्थदेखिए

इफ़्तिताह

iftitaah•اِفْتِتاح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

इफ़्तिताह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( किसी बंद स्थान के) के खोलने या खोले जाने का कार्य, खोलना, खुलना

    उदाहरण • इम्तिहान के बाद ता-इफ़्तिताह-ए-स्कूल (स्कूल खोले जाने तक) तुम कहाँ रहोगे

  • किसी काम, संस्था या सभा आदि का आरंभ या उद्घाटन, अनुष्ठान, शुरूआत, प्रारम्भ करना, शुभारम्भ

    उदाहरण • उर्दू ज़बान में आप-बीती (आत्मकथा) लिखने का इफ़्तिताह करता हूँ • वज़ीर-ए-आज़म ने इन दिनों मुल्क में कई हज़ार करोड़ रुपए लागत के प्रोजेक्टों का इफ़्तिताह किया

  • ( स्वभाव, हृदय आदि की) विस्तार, फैलाव, उदारता

शे'र

ज़िक्र कर यारों में मोहब्बत का

जंग की इफ़्तिताह कर आया

जय राज सिंह झाला

नवाह-ए-इश्क़ तलक खींचती गई ख़ुशबू

इक ऐसा गुल मिरी साँसों पे इफ़्तिताह हुआ

सय्यद काशिफ़ रज़ा

English meaning of iftitaah

Noun, Masculine

  • opening
  • inaugural ceremony or function opening, opening ceremony, inauguration, launching, inception

    Example • Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya

  • elation, ecstasy

اِفْتِتاح کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (کسی بند جگہ کے) کھولنے یا کھولے جانے کا کام، وا کرنا یا ہونا

    مثال • امتحان کے بعد تا افتتاح اسکول تم کہاں رہو گے

  • کسی کام، ادارے یا جلسے وغیرہ کی ابتدا یا آغاز، آغاز کار کی تقریب

    مثال • ادرو زبان میں آپ بیتی لکھنے کا افتتاح کرتا ہوں. • وزیراعظم نے ان دنوں ملک میں کئی ہزار کروڑ روپئے کی لاگت کے پروجیکٹوں کا افتتاح کیا

  • (طبیعت، دل وغیرہ کی) کشادگی، رفع انقباص، بستگی خاطر دور ہونا

    مثال • وو ن٘ہیں برکت اور میمنت فاتحہ سے مجھ بے دل کے دل کوں ایک انشراح اور افتتاح ظاہر ہوا

Urdu meaning of iftitaah

Roman

  • (kisii band jagah ke) kholne ya khole jaane ka kaam, va karnaa ya honaa
  • kisii kaam, idaare ya jalse vaGaira kii ibatidaa ya aaGaaz, aaGaaz kaar kii taqriib
  • (tabiiyat, dil vaGaira kii) kushaadagii, rafaa anaqbaas, bastagii Khaatir duur honaa

इफ़्तिताह के पर्यायवाची शब्द

आग़ाज़ शुरू' इब्तिदा

इफ़्तिताह के विलोम शब्द

इख़्तिताम इंतिहा ग़ायत ख़ातिमा

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसेब

विपदा, विपत्ति, बला, सदमा, तकलीफ़, मुसीबत

आसेबी

आदमी जिस पर भूत-प्रेत की परेशानी हो, भूतग्रस्त, भुतहा

आसेब-ए-जाँ

आत्मा को पीड़ा में फँसाने वाला, जान को सदमा या कष्ट पहुँचाने वाला

आसेबिया

جس پر آسیب کا اثر ہو

आसेब-ए-बाद

बगूला, वातचक्र, चक्रवात, वातावर्त, बवंडर

आसेब-ज़दा

प्रेतबाधा-ग्रस्त, भूताविष्ट, वह व्यक्ति या मकान जिस पर जिन भूत वग़ैरा का असर हो, भूत, भुतिया

आसेब-ए-'इश्क़

trouble of love

आसेब-ए-क़दम

پانو كا دھماكا، زور سے پانو ركھنے كی صورت حال۔

आसेब में आना

हानि पहुँचना, हानि का सामना करना

आसेब का दख़्ल

بھوت جن کا اثر یا سایہ

आसेब पहुँचना

आसीब पहुंचाना (रुक) का लाज़िम

आसेब पहुँचाना

नुक़्सान पहुँचाना, सदमा देना, तकलीफ़ या परेशानी में डालना

आसेब का गुज़र होना

آسیب کا خلل ہونا

आसेब दूर करना

آسیب اتارنا

आसेब दूर होना

آسیب اتارنا

आसेब का लिपटना

آسیب کا اثر ہونا یا پیچھے پڑ جانا

आसेब मुसल्लत होना

भूत सवार होना

आसेब का ख़लल

जिन, परी, भूत आदि का साया

आसेबी-मकान

جس میں بھوت پریت کا مقام ہو

आसेब आना

सदमा पहुँचना, घात पड़ना, चोट लगना, कष्ट पहुँचना, जिन, भूत, परी का प्रभुत्व होना

आसेब देना

कष्ट पहुँचाना, सताना, तकलीफ़ में मुबतला करना

आसेब लगना

जिन, परी, भूत आदि का साया

आसेब का असर

بھوت جن کا اثر یا سایہ

आसेब हो जाना

جن یا پری کا سایہ ہو جانا

आसेब उतारना

तंत्र-मंत्र आदि की कार्रवाई से भूत या जिन परी आदि का प्रभाव समाप्त करना

आसेब सर पर से उतारना

آسیب اترنا

आसेब का सर पर खेलना

جاہل لوگوں میں یہ دستور ہے کہ جس کو آسیب کا اثر ہو اس کو راگ سنواتے اور خوشبو سنگھاتے ہیں تو آسیب زدہ جھومتا ہے اور سر ہلانا شروع کر دیتا ہے اسے حال میں آنا کتہے ہیں

आसेब सर पर से उतरना

آسیب اترنا

आसेब का सर पर आकर बोलना

جن بھوت کا آسیب زدہ کی زبان سے باتیں کرنا

आसेब उतरना

ग़ुस्सा दूर होना, वहशत दूर होना

आसे-बरदार

(लाक्षणिक) लाठी उठाने वाला, (अर्थात) सिपाही या चपरासी जो अधिकारी के कार्यालय या मालदर के मकान के दरवाज़े पर तैनात होता है

सुर्ख़-आसेब

(کنایۃً) کمیونسٹ نظریات یا اِشتراکی ممالک کا غلبہ ، خوف.

आदमी हो या आसेब

उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो लिपटा जाये और पीछा न छोड़े

सर पर आसेब चढ़ना

जिन भूओत का किसी में हलूल करना

सर पर आसेब खेलना

क़रीब आ जाना, नज़दीक पहुंच जाना, सर पर मंडलाना, बिलकुल क़रीब आ जाना (मौत, बला और मतरादफ़ात के मुस्तामल)

सर पर आसेब खेलना

आसेब होना, जिन्न-भूत का किसी में प्रवेश करना

सर पर आसेब आना

जिन भूओत का किसी में हलूल करना

सर से आसेब उतरना

भूत-प्रेत का कलाम के ज़ोर से निकल जाना

सर से आसेब उतारना

भूओत पर्बत का कलाम के ज़ोर से उतारना , ख़ौफ़-ओ-वहम दूर करना, ग़ुस्सा दूर करना

सर पर आसेब सवार होना

जिन भूओत का किसी में हलूल करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maujuud

मौजूद

.

مَوجُود

Origin : Arabic
Adjective

present

[ Khuda har jagah maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ Malin kachnaar ki daliyan jhuka kar phool tod rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ wazir-e-dakhila ne Gandhi ji ke mujassame ki niqab-kushayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

inauguration, launching, inception

[ is university ka iftitah izzat-maaab sadar-e-jamhooriya karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ Ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, needy, helpless

[ sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इफ़्तिताह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इफ़्तिताह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2