खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इफ़्तिताह" शब्द से संबंधित परिणाम

अजल

समय, काल, वक्त

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

लुक़्मा-ए-अजल

मृत्यु के मुंह का निवाला, मृत्युकवल, मृत, मुर्दा

तु'मा-ए-अजल

मौत का लुक़मा, मौत का निवाला

फ़रिश्ता-ए-अजल

मौत का दूत

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

नहंग-ए-अजल

(रूपकात्मक) मौत का दूत, मलकुल मौत, मौत का फ़रिश्ता

ज़हराब-ए-अजल

मौत का पियाला

दा'वत-ए-अजल

call of death

तो'मा अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

शाहबाज़-ए-अजल

मौत को शाहबाज़ से तुलना करते हैं

तु'मा-ए-अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

लुक़्मा-ए-अजल होना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

लुक़्मा-ए-अजल बनना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

सर पर अजल हँसना

मौत के लक्षण साफ़ होना

लुक़्मा-ए-अजल होना

go into the jaws of death, die

पयाम-ए-अजल पहुँचाना

जान से मार डालना

लुक़्मा-ए-अजल बन जाना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

सर पर अजल का हँसना

मौत का क़रीब होना

सर चंग-ए-अजल खाना

मौत का सदमा उठाना

पैग़ाम-ए-अजल आ पहुँचना

(लाक्षणिक) मौत आ जाना, मर जाना

नज़्र-ए-अजल

to consign to death

दस्त-ए-अजल

मौत का हाथ, (अर्थात) मौत, मृत्यु

पैक-ए-अजल

यमदूत, मौत का पयामी

सर पर अजल का खड़ा होना

मौत का क़रीब होना

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

शमशीर-ए-अजल का शिकार होना

मरना

नहंग-ए-अजल का निवाला होना

मर जाना

नहंग-ए-अजल का निवाला बनना

मर जाना

सय्याद-ए-अजल

मौत का शिकारी, मृत्युरूपी व्याध, यमराज, मौत का फ़रिश्ता, मलकुलमौत, मौत

दाम-ए-अजल

मौत का फंदा, कालपाश, मौत का हमला, मौत की पकड़

शमशीर-ए-अजल

मौत की तलवार।

फ़ाज़िल-ए-अजल

erudite scholar

क़ज़्ज़ाक़-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, यमराज

ख़बरदार-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, जाने का हुक्म देने वाला

कूस-ए-अजल

मौत का नगाड़ा, मृत्यु का सन्देश

बे अजल मारना

समय से पहले मौत आ जाना या हलाक हो जाना

निहंग-ए-अजल का शिकार होना

मर जाना

निहंग-ए-अजल का लुक़मा होना

रुक : निहंग अजल का शिकार होना

पैग़ाम-ए-अजल आना

death to approach

पैक-ए-अजल आना

मौत होना, निधन होना

पयाम-ए-अजल आना

die

शाहिद-ए-अजल के गले में हाथ डालना

मर जाना

सर पर अजल खेलना

मौत सर पर सवार होना, मृत्यु का समय निकट आ जाना, शामत आना, मुसीबत आना

सैद रा चूँ अजल आयद सूए सय्याद रवद

शिकार की जब मौत आती है तो शिकारी की तरफ़ जाता है, जब मौत का वक़्त आता है कुछ बस नहीं चलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इफ़्तिताह के अर्थदेखिए

इफ़्तिताह

iftitaah•اِفْتِتاح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

इफ़्तिताह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( किसी बंद स्थान के) के खोलने या खोले जाने का कार्य, खोलना, खुलना

    उदाहरण • इम्तिहान के बाद ता-इफ़्तिताह-ए-स्कूल (स्कूल खोले जाने तक) तुम कहाँ रहोगे

  • किसी काम, संस्था या सभा आदि का आरंभ या उद्घाटन, अनुष्ठान, शुरूआत, प्रारम्भ करना, शुभारम्भ

    उदाहरण • उर्दू ज़बान में आप-बीती (आत्मकथा) लिखने का इफ़्तिताह करता हूँ • वज़ीर-ए-आज़म ने इन दिनों मुल्क में कई हज़ार करोड़ रुपए लागत के प्रोजेक्टों का इफ़्तिताह किया

  • ( स्वभाव, हृदय आदि की) विस्तार, फैलाव, उदारता

शे'र

ज़िक्र कर यारों में मोहब्बत का

जंग की इफ़्तिताह कर आया

जय राज सिंह झाला

नवाह-ए-इश्क़ तलक खींचती गई ख़ुशबू

इक ऐसा गुल मिरी साँसों पे इफ़्तिताह हुआ

सय्यद काशिफ़ रज़ा

English meaning of iftitaah

Noun, Masculine

  • opening
  • inaugural ceremony or function opening, opening ceremony, inauguration, launching, inception

    Example • Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya

  • elation, ecstasy

اِفْتِتاح کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (کسی بند جگہ کے) کھولنے یا کھولے جانے کا کام، وا کرنا یا ہونا

    مثال • امتحان کے بعد تا افتتاح اسکول تم کہاں رہو گے

  • کسی کام، ادارے یا جلسے وغیرہ کی ابتدا یا آغاز، آغاز کار کی تقریب

    مثال • ادرو زبان میں آپ بیتی لکھنے کا افتتاح کرتا ہوں. • وزیراعظم نے ان دنوں ملک میں کئی ہزار کروڑ روپئے کی لاگت کے پروجیکٹوں کا افتتاح کیا

  • (طبیعت، دل وغیرہ کی) کشادگی، رفع انقباص، بستگی خاطر دور ہونا

    مثال • وو ن٘ہیں برکت اور میمنت فاتحہ سے مجھ بے دل کے دل کوں ایک انشراح اور افتتاح ظاہر ہوا

Urdu meaning of iftitaah

Roman

  • (kisii band jagah ke) kholne ya khole jaane ka kaam, va karnaa ya honaa
  • kisii kaam, idaare ya jalse vaGaira kii ibatidaa ya aaGaaz, aaGaaz kaar kii taqriib
  • (tabiiyat, dil vaGaira kii) kushaadagii, rafaa anaqbaas, bastagii Khaatir duur honaa

इफ़्तिताह के पर्यायवाची शब्द

आग़ाज़ शुरू' इब्तिदा

इफ़्तिताह के विलोम शब्द

इख़्तिताम इंतिहा ग़ायत ख़ातिमा

खोजे गए शब्द से संबंधित

अजल

समय, काल, वक्त

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

लुक़्मा-ए-अजल

मृत्यु के मुंह का निवाला, मृत्युकवल, मृत, मुर्दा

तु'मा-ए-अजल

मौत का लुक़मा, मौत का निवाला

फ़रिश्ता-ए-अजल

मौत का दूत

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

नहंग-ए-अजल

(रूपकात्मक) मौत का दूत, मलकुल मौत, मौत का फ़रिश्ता

ज़हराब-ए-अजल

मौत का पियाला

दा'वत-ए-अजल

call of death

तो'मा अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

शाहबाज़-ए-अजल

मौत को शाहबाज़ से तुलना करते हैं

तु'मा-ए-अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

लुक़्मा-ए-अजल होना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

लुक़्मा-ए-अजल बनना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

राही-ए-अजल होना

मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

सर पर अजल हँसना

मौत के लक्षण साफ़ होना

लुक़्मा-ए-अजल होना

go into the jaws of death, die

पयाम-ए-अजल पहुँचाना

जान से मार डालना

लुक़्मा-ए-अजल बन जाना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

सर पर अजल का हँसना

मौत का क़रीब होना

सर चंग-ए-अजल खाना

मौत का सदमा उठाना

पैग़ाम-ए-अजल आ पहुँचना

(लाक्षणिक) मौत आ जाना, मर जाना

नज़्र-ए-अजल

to consign to death

दस्त-ए-अजल

मौत का हाथ, (अर्थात) मौत, मृत्यु

पैक-ए-अजल

यमदूत, मौत का पयामी

सर पर अजल का खड़ा होना

मौत का क़रीब होना

दा'ई-ए-अजल को लब्बैक कहना

ख़ुद को मौत के फ़रिश्ता के सुप्रद करना, मौत को गले लगाना, वफ़ात पाना

शमशीर-ए-अजल का शिकार होना

मरना

नहंग-ए-अजल का निवाला होना

मर जाना

नहंग-ए-अजल का निवाला बनना

मर जाना

सय्याद-ए-अजल

मौत का शिकारी, मृत्युरूपी व्याध, यमराज, मौत का फ़रिश्ता, मलकुलमौत, मौत

दाम-ए-अजल

मौत का फंदा, कालपाश, मौत का हमला, मौत की पकड़

शमशीर-ए-अजल

मौत की तलवार।

फ़ाज़िल-ए-अजल

erudite scholar

क़ज़्ज़ाक़-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, यमराज

ख़बरदार-ए-अजल

मौत का फ़रिश्ता, जाने का हुक्म देने वाला

कूस-ए-अजल

मौत का नगाड़ा, मृत्यु का सन्देश

बे अजल मारना

समय से पहले मौत आ जाना या हलाक हो जाना

निहंग-ए-अजल का शिकार होना

मर जाना

निहंग-ए-अजल का लुक़मा होना

रुक : निहंग अजल का शिकार होना

पैग़ाम-ए-अजल आना

death to approach

पैक-ए-अजल आना

मौत होना, निधन होना

पयाम-ए-अजल आना

die

शाहिद-ए-अजल के गले में हाथ डालना

मर जाना

सर पर अजल खेलना

मौत सर पर सवार होना, मृत्यु का समय निकट आ जाना, शामत आना, मुसीबत आना

सैद रा चूँ अजल आयद सूए सय्याद रवद

शिकार की जब मौत आती है तो शिकारी की तरफ़ जाता है, जब मौत का वक़्त आता है कुछ बस नहीं चलता

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इफ़्तिताह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इफ़्तिताह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2