खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इधर क़िब्ला उधर क़ब्र बी ख़तीजा सोवे किधर" शब्द से संबंधित परिणाम

हदीक़ा

चहार दीवारी से घिरा बाग़, खजूर का बाग़

हदीक़ा-ए-हैवानात

zoo

हदीक़त-उल-हैवानात

जानवरों का बाग़, चिड़ियाघर

हदक़ी

(طبیعیات) حدقہ (رک) سے متعلق یا منسوب.

हदक़ा

(अवामी) नयन कटोर, नेत्र मंडल, आँख की गोलाई

हदाक़ा

کاریگری، صنعت

हेदड़ा

رک : ہدڑا ؛ حال ، درجہ ، گت ، حالت ؛ ہیئت ، صورت ، شکل ؛ سلیقہ

हदड़ा

(عو) حال ، حالت (عموماً بری) ؛ دُرگت

हदड़ा कर देना

हाल बनाना (उमूमन ुबरा), दुरगत बनाना

हदड़ा खो देना

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

हेदड़ा जाना

हाल बेहाल होना, लक्षण बिगड़ना, होश हवास ठिकाने न रहना, सुधबुध ख़त्म हो जाना, गत होना

हदड़ा होना

बुरा हाल होना, स्थिति ख़राब होना, दुर्गति बनना, बुरे हाल को पहुँचना तथा बदसूरत हो जाना

हेदड़ा खोना

बुरा लिखा करना, बुरी हालत करना

हदड़ा करना

हाल बनाना (उमूमन ुबरा), दुरगत बनाना

हदड़ा खोना

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इधर क़िब्ला उधर क़ब्र बी ख़तीजा सोवे किधर के अर्थदेखिए

इधर क़िब्ला उधर क़ब्र बी ख़तीजा सोवे किधर

idhar qibla udhar qabr bii KHatiija sove kidhaar•اِدَھر قِبلَہ اُدَھر قَبْر بی خَتِیجَہ سووے کِدَھر

कहावत

इधर क़िब्ला उधर क़ब्र बी ख़तीजा सोवे किधर के हिंदी अर्थ

यूं भी मुश्किल वों भी मुश्किल, कोई बात करते नहीं बनती, मुआमले के दोनों पहलू अहम हैं वर किसी एक को इख़तियार या तर्क करना ख़िलाफ़ मुसालहत है

اِدَھر قِبلَہ اُدَھر قَبْر بی خَتِیجَہ سووے کِدَھر کے اردو معانی

Roman
Urdu

یوں بھی مشکل ووں بھی مشکل، کوئی بات کرتے نہیں بنتی، معاملے کے دونوں پہلو اہم ہیں ور کسی ایک کو اختیار یا ترک کرنا خلاف مصالحت ہے

Urdu meaning of idhar qibla udhar qabr bii KHatiija sove kidhaar

Roman
Urdu

yuu.n bhii mushkil vo.n bhii mushkil, ko.ii baat karte nahii.n bantii, mu.aamle ke dono.n pahluu aham hai.n var kisii ek ko iKhatiyaar ya tark karnaa Khilaaf musaalahat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हदीक़ा

चहार दीवारी से घिरा बाग़, खजूर का बाग़

हदीक़ा-ए-हैवानात

zoo

हदीक़त-उल-हैवानात

जानवरों का बाग़, चिड़ियाघर

हदक़ी

(طبیعیات) حدقہ (رک) سے متعلق یا منسوب.

हदक़ा

(अवामी) नयन कटोर, नेत्र मंडल, आँख की गोलाई

हदाक़ा

کاریگری، صنعت

हेदड़ा

رک : ہدڑا ؛ حال ، درجہ ، گت ، حالت ؛ ہیئت ، صورت ، شکل ؛ سلیقہ

हदड़ा

(عو) حال ، حالت (عموماً بری) ؛ دُرگت

हदड़ा कर देना

हाल बनाना (उमूमन ुबरा), दुरगत बनाना

हदड़ा खो देना

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

हेदड़ा जाना

हदड़ा होना

हेदड़ा खोना

बुरा लिखा करना, बुरी हालत करना

हदड़ा करना

हाल बनाना (उमूमन ुबरा), दुरगत बनाना

हदड़ा खोना

آبرو گنوانا ، وقار کھونا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Hamein ghair zaroori mubaahase se bachna chahiye kyunki is se rishton mein talkhi paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream, deluge, inundation

[ Barsat ke mausam mein bahut zyada barish hone ki wajah se aksar nadiyon mein sailab aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

[ Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए