सौभाग्यवान होने की अवस्था, ख़ुशनसीबी, समय और काल की अनुकूलता, इदबार अर्थात दुर्भाग्य का विलोम

مجرم کا اقبالی بیان خصوصاً جو عدالت میں لکھ کر پیش کیا جائے یا جسے عدالت قلمبند کرے.

प्रेम की स्वीकृति

ڈاکٹر محمد اقبال (رک : شاعر مشرق) کے افکار و خیالات اور ان کی تصانیف کا خصوصی رنگ اور اسلوب (ایک ناقد کے زاویۂ نگاہ سے).

acknowledgement of a claim, cognovit

प्रतापवान, तेजस्वी, जिसका भाग्य जोरों पर हो

क़ुबूल करना, इक़रार करना, स्वीकार करना, पालन करने की हामी भरना

भाग्यशाली होने के दिन आना, उन्नति और सफलता हासिल होना

अपना अपराध स्वीकार करना, अपराध करने और दोषी होने का इक़रार, विशेष रूप से अदालत के सामने अपने जुर्म का इक़रार

self-confessed criminal

extremely good fortune

اپنے گناہ کا اعتراف کرنا، خصوصاً عدالت کے سامنے اپنے جرم کا اقرار کرنا

اقبال مندی کا نشان ، خوش بختی کا ستارہ ؛ مُراد : اقبال مندی و خوش بختی .

(दुआ) तरक़्क़ी करो, फलो-फूलो

सौभाग्यशाली, भाग्यशाली, उन्नति

جس کا حکم اس کے ماتحت بھی نہ مانیں.

भाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, उच्च प्रतिष्ठा वाला

imagination of Iqbal, contemplating confession

भाग्यशाली, खुशनसीब, प्रतापी, तेजस्वी

بادشاہ کا تشریف لانا یا رونق افروز ہونا (فرمانا کےساتھ).

موافقت کی ہوا ، موافقت ، بلند اقبالی.

(दुआइया कलिमा) हमेशा साहब-ए-इक़बाल और दौलतमंद रहो, हमेशा इज़्ज़त और दौलतमंदी रहे

क़ुसूर मानना, अपनी ग़लती का स्वीकार करना